Studying foreign languages/ language barriers
Самостоятельно на дому легко и увлечённо изучаем языки
По поводу произношения и орфоэпии английского языка очень рекомендую канал Михаила Шестова,его методику,лучше его произношение не ставит никтоhttps://www.youtube.com/channel/UCIXx3PI6250NnXoy-y7RIVg
Это важно потому что сталкиваясь с живой беглой речью мы на слух не понимаем ,что говорят- каие то звуки сливаются на стыке слов в фраз е,предложении,проглатываются,сокращаются.кроме того это поможет вам правильно читать вслух ,не видя транскрипции обозначения.Это необходимо,что бы быть понятными для носителей и понимать на слух
Даже бесплатных материалов более чем достаточно,что бы правильно поставить произношение от побуквенного до произношения в фразах и предложениях,когда звуки сливаются или исчезают.
Можно добавить сюда изучение по методу Пимслера(американский вариант)
http://asbook.net/inyaz/learnenglish/465-metod-pimslera-dlya-russkogovoryaschih.html
Ну и кроме того на http://asbook.net вы можете скачивать аудиокниги на английском языке,что поможет вам тренировать восприятие на слух-аудирование.
Кроме того есть потрясающий сайт,ктороый я просто обожаю Лингва Лео
http://lingualeo.com/ru/r/8f88o1 я на нём уже три года и уходить не хочется,там настолько много информации и она так грамотно постепенно берётся...материалы самые разные из TED, Engvid.com и т.д. от коротеньких фраз ,цитат, до книг, песен с текстами,грамматики.
Есть отдельные курсы,есть джунгли ,-всё выбираешь сам под свой уровень.
Есть мобильное приложение на телефоны,так что можно всегда читать ,слушать,заниматься- всё это в игровой форме.За каждое слово,выученный курс,прочитанный текст,прослушанный видеоматериал-получаешь фрикадельки,что бы покормить льва.
Вообщем всем рекомендую,особенно тем,кто с нуля, сайт бесплатный, но есть и платная годовая подписка,сами почувствуете,если вам бесплатного материала покажется мало(он огромный).
Может быть соберусь и сделаю серию видеообзоров по нему-он того стоит.
Лично я занимаюсь английским с удовольствием,всегда любила язык и скомбинировала изучение его себе так:
Lingualeo +Шестов+книги на языке+ Deezer + аудиокниги
Deezer- чисто музыкальный канал,но там появилась интересная такая примочка:ты слушаешь песню на языке и одновременно ,если нажать на знак микофон идёт текст песен,пример
http://www.deezer.com/track/70704352
Та что это да же изучением уже назвать сложно я просто в языке живу.
Для изучающих испанский я начала учить здесь http://www.memrise.com,хотя там не только испанский,
причём настроила себе изучение испанского через английский -получается здорово,двух зайцев убиваю.))))
Так что успехов нам ,девочки!!!!
"По поводу произношения и орфоэпии английского языка очень рекомендую канал Михаила Шестова, его методику, лучше его произношение не ставит никто"
У этого человека ужасный, просто ужасный акцент (чистейший рунглиш без какого-либо приближения к носителям), как он может поставить кому-то произношение? Весь секрет его "методики" - агрессивная манера с высокой степенью самоуверенности (психологический прием: "если вести себя очень уверенно, окружающие могут поверить в твое превосходство"), плюс использование некомпетентности слушателей в предмете.
"сталкиваясь с живой беглой речью мы на слух не понимаем ,что говорят- какие-то звуки сливаются на стыке слов в фразе, предложении, проглатываются"
Потому, что человек действительно слышит где-то 50% того, что произносится, остальное мозг восстанавливает, опираясь на полученный в течение жизни опыт. Нужно накапливать опыт слушания. Например, слушая что-то, а потом просматривая текст и снова слушая - правильно делаете.
Nadya
>>У этого человека ужасный, просто ужасный акцент (чистейший рунглиш без какого-либо приближения к носителям),
как у музыкантов Red Elvises и Gogol Bordello? ))
исходя из своего опыта (если не стоит задачи полностью мимикрировать) то легкий акцент вполне себе ок
в частности русский - людям нравится ))
мужчины находят это cute..
да я и по себе сужу - если говорят более менее правильно,
но с акцентом - никакого отторжения это не вызывает, наоборот кажется симпатичным
Я понимаю. Это просто к вопросу, стоит ли тратить время (и деньги - он еще и за деньги работает) на означенного преподавателя. К тому же в своем ролике он убеждает, что принцип аппроксимации (вот этот самый милый акцент) не использует, то есть он вводит аудиторию в заблуждение. А про то, что акцент без искажения слов до непонятности жить не мешает - известно.
Я вообщето весь спектр выложила,так что не надо всё сводить только к Шестову и обсуждению его персоны-это просто бестактно.Никто из нас даже до его уровня полиглота,попавшего в книгу Гиннеса -близко не дорос.И дайте шанс другим выбирать самим .
Поэтому на личности не переходим,а хотим берём полезное или его часть на вооружение,а хотим-нет.Обсуждение любой персоны ещё никого в языковых навыках не продвинуло....
Каждый берёт себе то ,что хочет -в соответствии со своим уровнем и стандартами.Но я старалась дать максимум информации по бесплатному изучению.Взять есть что и выстроить свою систему и методику изучения-комбинируйте.Удачи всем,дерзайте!!!!
канал на ютуб-бесплатный,как и у Петрова и др., у любого,кто хоть что то продаёт-есть бесплатные продукты и есть платные,я рекомендовала бесплатный канал.А дальше пусть люди сами выбирают и решают,ку каждого свой уровень,свои требования,свои стандарты ,и предпочтения.
Целью моего поста было и остаётся дать информацию и предоставить людям самим выбирать,максимльно экономя и самостоятельно развиваясь в данном направлении изучения языков.Никакой корысти и материальной заинтересованности я не преследую - а вот опыт есть и я делюсь им бесплатно.
Всё зависит от наших стандартов,Если мы просто вышли замуж и планируем не работать,то для обыденного общения-это одно.
А если ты планируешь развиваться,учиться,строить карьеру,поддерживать широкий круг общения в языковой среде- то это совершенно другое,и отсутствие беглого понятия,правильного произношения уже абсолютно важно.
У меня знакомая в 50 лет закончила в Штатах коледж медсестёр и работает,когда там врач будет с ней будет более медленно разговаривать в её темпе,потому что она иммигрантка и умиляться её акценту,когда речь идёт о чётком и быстром понимании.
Так что ,девочки всё зависит от поставленных нами целей и задач-чего мы хотим или захотим.
Акцентом будут наши любимые мужчины умиляться и ближайшее окружение новых друзей-и так сойдёт....А профессионально-не годится!
Я обсуждала не персону. Есть на свете такая штука - методика преподавания языка. А еще произношение (раз курс создан специально для того, чтобы обучать произношению). Вот этих аспектов я и коснулась. В этом "курсе" ни того, ни другого нет. Проверяется элементарно: позовите носителя, на нашем сайте широкий выбор таковых, и дайте ему послушать английскую речь данного преподавателя, заготовив предварительно валерианку. Отзыв исключительно для тех, кому важен вопрос изучения языка.
Да, кстати, о выборе. Даже для тех, кто, не будучи профессионалом в языке, не слышит качества произношения, этот "курс" увешан красными флагами, сигнализирующими о напрасной трате времени. Кому интересно, могу рассказать, какими, чтобы впоследствии эти критерии можно было использовать для отсева других сомнительных методик.
Elena
Хельга, расскажите, будьте добры! Слушала Шестова несколько раз, действительно, вещает очень уверенно, не предполагала, что с такой уверенностью можно нести в массы некачественный продукт.
Здесь как при выборе «женихов»: нет гарантированных критериев, как найти хорошего и подходящего, но зато некоторые подводные камни можно обойти, если знать тревожные сигналы.
Моменты, доступные для наблюдения, даже если вы пока еще не знаете языка.
- Позиция преподавателя: «Все дураки, русские учителя - дураки, носители – дураки, кроме меня вас спасти некому». То же утверждение «Лучше него произношение никто не поставит» (понятно, что оно внушается самим автором). Так не бывает. Авторы методик обычно концентрируются больше на своих плюсах и преимуществах, чем на слабых сторонах других методов. К тому же они знают, что хороших педагогов и хороших методов на свете больше одного. А если идет убеждение в духе «Тебе кроме меня деваться некуда» - тут так же, как если бы вы слышали подобные намеки на личном фронте: значит, что-то не чисто.
- Постоянно кого-то ругает на протяжении ВСЕГО урока. Разным людям подходят разные методы изучения. Кто-то тяготеет к логике и восприятию через правила, кому-то больше нравится опираться на интуицию, но есть общий, универсальный момент: для эффективного преподавания нужна позитивная атмосфера, именно в ней у обучающихся работа спорится, снимается языковой барьер. Польза будет от подбадривания учеников, а не от ругания кого-то, причем отсутствующего и в уроке не задействованного (каких-то других учителей-учебников-носителей). А так идет больше подавление воли слушателя, чтобы он «кроме меня никуда не смел деться».
`- Постоянно говорит на русском языке. При этом происходит нарушение языковой среды. Особенно в случае обучения произношению и слушанию важно погрузиться в звучание языка. При быстром переходе с одного языка на другой (с абсолютно разным звучанием) уху трудно перестраиваться. Объяснения произношения на русском языке могут быть, конечно, но после объяснений должно было бы идти повторение рассмотренных предложений хотя бы 2-3 раза, без прерываний русскими комментариями, чтобы ученики сначала вслушались, а потом сами повторили вместе с преподавателем. Из-за постоянного прерывания упражнений русской речью там фактически невозможно усвоить ни-че-го, не то, что фонетику, даже слова. Вот это потеря времени. Будет больше пользы (хоть какая-то, в отличие от 0), если вместо просмотра таких роликов просто слушать диалоги на языке на своем уровне и пытаться повторять.
Далее тревожные признаки, опять же подобные дейтинговым - сказочные обещания и заявления:
- Обещание научить вас говорить без акцента. Обещание из серии заманчивых и заведомо невыполнимых (как богатство от финансовой пирамиды). Акцент у вас все равно будет. НО: как здесь уже выше сказали, это не страшно, это нормально – вспомните граждан наших союзных республик, которым акцент не мешает жить и работать. И это не значит, что в произношении нельзя или не нужно совершенствоваться. (Оговорка: случаи владения иностранным языком без акцента бывают, но редко – при определенном уровне способностей и обучении в молодом возрасте, но для счастья это не обязательно)
- В этом ролике не было, но классический «красный флаг»: утверждение отечественного преподавателя, что он/она владеет языком на уровне носителя. Если это не тот случай, когда человек с детского возраста (то есть когда период становления родной речи еще не прошел) пожил в стране языка, то такое утверждение говорит против добросовестности или компетентности преподавателя. Иностранным языком можно владеть прекрасно (преподавателю для вашего обучения хватит), но все равно будут нюансы, отличающие его от носительского. Вам это не повредит. Повредить может тот, кто зачем-то пытается ввести в заблуждение.
Уважаемая,Хельга! Я очень прошу вас дальше тему обсуждения какой-либо личности не развивать .это отвлекает внимание,тех,кто ищет информацию по изучению языков,уводит от темы.
А вот если у вас есть опыт того как не надо изучать какой либо язык,у кого не надо учиться -я предлагаю вам создать собственную тему и думаю она будет многим полезна.Помогите другим,создайте свой пост!
"тех, кто ищет информацию по изучению языков"
Как раз те, кто ищет информацию, вправе знать правду о предлагаемом им "курсе".
"тему обсуждения какой-либо личности"
Оксана, я обсуждаю не личность. Я обсуждаю методику преподавания иностранных языков.
Juan
oksana usted esta dando publicidad no se si pagada o gratuita?usted por si no lo sabe el ingles es inferior al español y usted me esta diciendo que estudie un idioma inferior al mio? por favor dejenos a los hispanos tranquilos y estudie usted el ingles ,creo que cada uno es libre de elejir su idioma ,usted no puede decirnos lo que tenemos o no tenemos ,no nos rebaje nuestro idioma , que hasta el presidente norteamericano en las elecciones se vio obligado a hablar el español para que lo votaran y si el presidente de los estados unidos se rebajo? ,no veo yo el motivo de que usted promocione el ingles ,es mas ,creo que los administradores de esta pajina deberian tomar las medidas oportunas ,esta pajina es libre no de publicidad ,un poco de respeto para los hispanos .gracias
Elena
Juan, you want it or not, but English is the language of international communication. Would you prefer it was better Chinese?? Really the most people in the world speak Chinese, not Spanish, can you imagine?
Elena
By the way, look Wikipedia, there is only 1 million people more speak Spanish than English but if to have statistics how many people KNOW English it will be for sure much more than Spanish. If you are lazy to learn other language than your native, then why not to stay with this closed minded mentality in border of your country?
Svetlana
Большое спасибо, Оксана ! За столь подробный рассказ о изучении английского языка. Я многое почерпнула из вашего поста. Linqualeo.com я занимаюсь с золотым статусом. (оформила годовую подписку) и считаю , что лучшего сейчас для меня нет. Потому что я занимаюсь не в профессиональных целях. Но я указала цель там. Готовится к международному уровню . Меня волнует произношение. Это , пожалуй самый сложный вопрос. Произношение - это как музыка речи,подстроиться сложно. А как вы преодолеваете это ? Удаётся ли Вам ?
список сайтов:
http://english-films.com/-смотри фильмы и сериалы на английском и русском с убтитрами
puzzle-english.com -смотри видеофргменты и собирай фразы на слух
http://www.sound-smart.com/
www.learnathome.ru
http://centerpetrova.ru/
http://www.engvid.com/-американский сайт с учителями носителями языка по всем темам с подготовкой к TOEFL ELTS
Думаю,что этого вам будет более чем достаточно для самостоятельной работы.Помните,что на вех сайтах есть платные и бесплатные возможности,используй их.
Удачи!!!
top