Language:
English
avatar

Olga, 40 y.o.

Azerbaijan, Baku

Post in the theme "Share the experience".

Женщина в доме


Прекращаю засорять чужие темы и переносим разговор сюда   Наша адаптация в мужской холостяцкой квартире. 

Comments: 212 Read Last comment: Read
avatar

Olga, 40 y.o.

Azerbaijan, Baku

Post in the theme "Arrangement of meeting".

Наша встреча


Она состоялась   Обещала описать - пишу   Многие знают тут как я нервничала и боялась. Боялась разочаровать его, боялась разочароваться самой, боялась языкового барьера... Вообщем всего сразу   Сейчас Рик тут, я счастлива и могу рассказать как все было. 

Я не помню как я собиралась и ехала в аэропорт. Помню только что я с дипломом визажиста не могла провести ровную стрелку и накрасить глаза   Поехала с тем что удалось накрасить   Он ждал свой багаж ровно час. Я стояла перед дверями в зале ожидания и нервничала. Все выходили, а его нет. Мой водитель уже начал шутить что он передумал выходить и вернулся обратно. Но тут открылись двери и я увидела его. Увидела вообще не правильное слово   Скорее интуинтивно почувствовала (при моей то близорукости), учитывая что он стоял перед лентой транспортера багажа на расстояние метров 100 от двери которая открылась на пару секунд. Но я успела помахать   Дальше всё было замечательно. Если нет, то пусть он скажет   Он оказался даже лучше чем я надеялась. Кстати, прилетал он на неделю. Но нам не хватило недели   Продлил еще на одну. 

`
Смысл моего поста не бойтесь языкового барьера, не бойтесь разочарований. При желание общаться достаточно минимального знания общего языка, и пусть он будет не родным для вас обоих, вы поймете друг друга. Мы всего несколько раз прибегли к помощи переводчика. Я переживала как я буду выглядеть, а в итоге забыла что такое укладка и иногда не бывает времени сбегать домой переодеться   Так и хожу то в пляжных тапочках, то в спортивке по ресторанам и городу   Главное что мы вместе и ему я нравлюсь  

Выложу несколько фото. Вот с какой красоткой на дереве сфоткала я своего красавца   

photo
photo
photo
photo
Comments: 130 Read Last comment: Read
avatar

Olga, 40 y.o.

Azerbaijan, Baku

Post in the theme "Studying foreign languages".

Изучение итальянского.


Доброго дня всем. Задалась я таким вопросом реально ли самой выучить итальянский язык по учебникам и интернету? Скажу сразу что нанять педагога и записаться на курсы для меня на сегодняшний день не вариант   Это новое хобби   Язык красивый, слова кажутся легкими и запоминающимися. но в дебрях грамматики и произношениях гласных я уже заплутала   Почитала тут старую тему где автор просит перевсти фразу. Один из комментариев звучал как "выбросите переводчик и учите язык". Это мудрый совет. Учитывая что переводчик часто заводит меня не в ту степь, из за него возникает непонимание и долгая процедура расспросов и уточнений кто о чем говорит. Но все же без него на первое время никак   Итак,я отбросила в сторону переводчик и стала учить язык. Уже второй день как учу     Поделитесь , пожалуйста, своими советами и мнениями те, кто уже проходил через это.

Comments: 32 Read Last comment: Read




top