Language:
English
avatar

Zhanna, 58 y.o.

Belarus

All the user's posts

In the discussion on the Россия - Швейцария in the forum Our happy couples and happy wishes . Number of comments: 138

Reply to Lesia on View the commented comment

Да, такая малюпаха и 4 языка. У нас и то два оффициальных. А у вас, даже интересно.

avatar

Svetlana, 51 y.o.

Switzerland

All the user's posts

In the discussion on the Россия - Швейцария in the forum Our happy couples and happy wishes . Number of comments: 138

Reply to Lesia on View the commented comment

Леся, Вы уверены, что Ш швейцарец, а не итальянец? Чересчур эмоционален  Смеюсь.
Очень странно читать, потому как в общей массе они очень законопослушны, что относится и к правилам парковки. Мы иногда кружим долго, чтобы найти местечко.

Насчет выбора языка. Считаю, это кому где «повезло» родиться, в какой части страны. Если они мигрируют по работе и иным причинам, то стараются оставаться в родной языковой стороне.
В этом отношении иностранцы более гибки, на предприятии, где работает муж, очень много работников из Германии и Венгрии. Некоторые из них успели пожить во франкоязычной части.

avatar

Lesia, 50 y.o.

Russia

All the user's posts

In the discussion on the Россия - Швейцария in the forum Our happy couples and happy wishes . Number of comments: 138

Reply to Zhanna on View the commented comment

В Италии Ш штраф влептли, за парковку, не в том месте, он прям из штанов выпрыгивал, орал, мафия и надо поскорее отсюда убираться.
В целом, я к тому, что 4 языка официальных в Швейцарии, а где ещё есть такое, выбор на любителя?
Ну где запрещают говорить на других языках, думаю не нужно будет напоминать))

avatar

Svetlana, 51 y.o.

Switzerland

All the user's posts

In the discussion on the Россия - Швейцария in the forum Our happy couples and happy wishes . Number of comments: 138


Швейцария прекрасна, спору нет. Но справедливости ради хочу сказать, что наш Горный Алтай ничуть не проигрывает. Когда я показывала мужу фото и видео с Алтая, он отметил, что места пугающе похожи.
А цены! Тоже почти вровень  
Немного из жизни здесь:
Удивила скорость в принятии решений местных «бюрократов»: на следующий день после регистрации брака мы получили письмо из миграции об одобрении внж, мне было предложено явиться в офис для оформления 10 декабря. На сайте мы поменяли время визита на прошедшую пятницу. Вся процедура заняла 2 минуты, меня сфотографировали, взяли отпечатки пальцев, образец подписи. Сказали, что через 10 дней будет готово. А я настраивалась ждать месяцами, так как знакома с работой миграции в России, и как долго люди оформляют и затем ждут решений.

avatar

Zhanna, 58 y.o.

Belarus

All the user's posts

In the discussion on the Россия - Швейцария in the forum Our happy couples and happy wishes . Number of comments: 138

Reply to Lesia on View the commented comment

Молодцы швейцарцы.... Согласна молодцы. А где тебя встретили недемократично и неталерантно что такой вывод сделала, что прям только у Швейцарцев это сохранилось?

avatar

Lesia, 50 y.o.

Russia

All the user's posts

In the discussion on the Россия - Швейцария in the forum Our happy couples and happy wishes . Number of comments: 138

Reply to Svetlana on View the commented comment

Да, я тоже заценила местные красоты, умиротворенно, как будто время остановилось. Спокойно и мне понравились местные жители, с некоторыми, даже поговорила, на своём ломанном английском. Но очень добоожелательно отнеслись, узнав что я из России.
Да поистине, великая вещь, говорить на любом доступно языке, это роскошь, без запретов на какой либо. Молодцы швейцарцы, пожалуй в их стране действительно ещё не присутствует демократия и толерантность, не разачарованна точно.

avatar

Andrea, 48 y.o.

Italy

All the user's posts

In the discussion on the Aggressività in the forum Men & women . Number of comments: 12

Reply to Oksana on View the commented comment

penso che ognuno debba fare i suoi errori e pagarli, spiegare ad una donna quale sia la strada da seguire è una perdita di tempo perchè la donna è una persona emozionale non razionale-

avatar

Andrea, 48 y.o.

Italy

All the user's posts

In the discussion on the Aggressività in the forum Men & women . Number of comments: 12


E' una battaglia persa, ognuno fa il suo percorso, le esperienze che fanno queste donne servono a loro per crescrere e aumentare il loro livello di coscienza.
Se una donna è tossica, lasciala andare.

avatar

Svetlana, 51 y.o.

Switzerland

All the user's posts

In the discussion on the Россия - Швейцария in the forum Our happy couples and happy wishes . Number of comments: 138

Reply to Le on View the commented comment

❤️ привыкаю к местным красотам, смотрю на здешние места и думаю, как же красива наша планета.
Елена, пусть у Вас все сложится так, как Вы мечтаете.

avatar

Svetlana, 51 y.o.

Switzerland

All the user's posts

In the discussion on the Россия - Швейцария in the forum Our happy couples and happy wishes . Number of comments: 138

Reply to Svetlana on View the commented comment

Сердечное спасибо

avatar

Svetlana, 51 y.o.

Switzerland

All the user's posts

In the discussion on the Россия - Швейцария in the forum Our happy couples and happy wishes . Number of comments: 138

Reply to Svetlana on View the commented comment

Светлана, спасибо!

avatar

Svetlana, 51 y.o.

Switzerland

All the user's posts

In the discussion on the Россия - Швейцария in the forum Our happy couples and happy wishes . Number of comments: 138

Reply to Liudmila on View the commented comment

Спасибо, Людмила, за прекрасные пожелания!

avatar

Anastasiya, 43 y.o.

Germany

All the user's posts

In the discussion on the Россия - Швейцария in the forum Our happy couples and happy wishes . Number of comments: 138

Reply to Liudmila on View the commented comment

Да, здесь тоже такое есть. Некоторые вывески на швебише. Магаза целого нет (может и есть - я только не видела). А я не собираюсь наблатыкиваться- все эти люди, которые при мне на швебише чешут, переходят на хохдойч. Потому что я сразу заявляю- если от меня участия в разговоре требуется- переходите или я так и буду молчать. Все стесняются и переходят, я видимо, наглая. Не знаю на счет пфельзиша, а учебников по швебишу нет, только в институтах германистики таковые имеются. Вот так запросто пойти в книжный и купить нельзя. И вообще, я и так дикое усердие и старание прилагаю, чтобы обычный немецкий учить, не каждый переселенец так делает, швебишь мне ни в какие места не упирается. Перееду в баварию- будет байришь, к вам в Райнлад-Пфальц -будет пферзишь и далее по списку. Их тут , как у дурака фантиков- этих диалектов. И это все самостоятельные языки когда-то были. Но то, именно что ,было раньше. Мало ли, что там было.

avatar

Elena, 51 y.o.

Russia

All the user's posts

In the discussion on the Россия - Швейцария in the forum Our happy couples and happy wishes . Number of comments: 138

Reply to Liudmila on View the commented comment

Также и с итальянским: есть литературный итальянский, а есть разные диалекты.

avatar

Liudmila, 53 y.o.

Germany

All the user's posts

In the discussion on the Россия - Швейцария in the forum Our happy couples and happy wishes . Number of comments: 138

Reply to Anastasiya on View the commented comment

"Старший постоянно меня местным диалектом подкалывает- я не понимаю, ни слова."

У нас есть даже в нашей селухе огромный супермаркет, где все только на пфельцишь, вот несколько фото, узнаешь немецкие слова  ? Только отдаленно ну и просто догадаться можно.
И в Медиа-Маркте на кассе видела книги детские типа букваря на пфельцишь. Я на разговорах уже наблатыкалась, не будут же люди ради меня одной на хохдойч переходить да и не написано у меня на лбу, что я не понимаю диалектов, но чтобы еще и грамматика  

photo
photo
photo
photo
photo
photo
avatar

Zhanna, 58 y.o.

Belarus

All the user's posts

In the discussion on the Россия - Швейцария in the forum Our happy couples and happy wishes . Number of comments: 138

Reply to Le on View the commented comment

Лена, как дела с французской визой?Разобралась немного?

avatar

Svetlana, 52 y.o.

Belarus

All the user's posts

In the discussion on the Россия - Швейцария in the forum Our happy couples and happy wishes . Number of comments: 138


Мои поздравления!

photo
avatar

Otto, 53 y.o.

Germany

All the user's posts

In the discussion on the О детях. in the forum Men & women . Number of comments: 10


Es muss ja einen Grund geben, daß die Frau nicht mehr mit Ihren Mann zusammensein will. Es könnte Gewalt, Unzuverlässigkeit oder vielleicht Alkohol sein.

Ich spreche jetzt für mich, für mich wäre das kein Grund die Frau nicht zu wählen.
Wenn Sie Herz und Chrakter hat, wär das ok.
Und ausserdem, Gott freut sich über jedes kleine Kind, und was kann das Baybi dafür, es braucht Liebe und Geborgenheit.

avatar

Le, 54 y.o.

Russia

All the user's posts

In the discussion on the Россия - Швейцария in the forum Our happy couples and happy wishes . Number of comments: 138

Reply to Svetlana on View the commented comment

Светлана, примите мои искренние поздравления.
Вы знакомы 5 лет и у Вас
В данный момент работа в планы не входит, на повестке дня - курсы немецкого языка"
Искренне Вас поздравляю, потому что мне уже тоже не интересно искать работу, а интересно найти своего человека 🙂
И Вы его нашли.
Можно наслаждаться жизнью, учить язык потихоньку и не работать 🙂 Ваше время любить и быть любимой 👍

avatar

Svetlana, 43 y.o.

Russia

All the user's posts

In the discussion on the Россия - Швейцария in the forum Our happy couples and happy wishes . Number of comments: 138


Поздравляю вас Светлана, лёгкой, приятной, счасливой и комфортной семейной жизни вам с мужем💐
Ну и с таким вот новым этапом вашей жизни

avatar

Svetlana, 43 y.o.

Russia

All the user's posts

In the discussion on the Замуж в Европу in the forum Marrying in Europe . Number of comments: 52

Reply to Liliya on View the commented comment

Ой, и ещё поздравляю вас с таким вот вашим шагом, и реализацией мечты- здорово же это

avatar

Svetlana, 43 y.o.

Russia

All the user's posts

In the discussion on the Замуж в Европу in the forum Marrying in Europe . Number of comments: 52

Reply to Liliya on View the commented comment

Ага, спасибо
Прочитала выше, 2 года караулили своё и уже на месте.
Даа, наверное так оно и происходит в реальности и без лишних иллюзий.
У вас Лилия на вашем новом месте жительства на момент переезда знакомств и связей хоть каких то не было, я так понимаю?
А мысль и идею переезда до момента переезда долго вынашивали, духом там собирались и прочее такое

avatar

Liudmila, 53 y.o.

Germany

All the user's posts

In the discussion on the Россия - Швейцария in the forum Our happy couples and happy wishes . Number of comments: 138


Поздравляю с прекрасным событием! 5 лет приличный срок. Желаю, чтобы в вашей семье царили уважение и взаимопонимание, чтобы жизнь была наполнена улыбками и радостными моментами, чтобы всегда в доме был уют и гармония.
Легкой адаптации, пусть новая страна станет комфортной и любимой.

photo
avatar

Svetlana, 51 y.o.

Switzerland

All the user's posts

In the discussion on the Россия - Швейцария in the forum Our happy couples and happy wishes . Number of comments: 138

Reply to Zhanna on View the commented comment

Спасибо большое, Жанна ❤️

avatar

Anastasiya, 43 y.o.

Germany

All the user's posts

In the discussion on the Россия - Швейцария in the forum Our happy couples and happy wishes . Number of comments: 138

Reply to Svetlana on View the commented comment

Так это же хорошо. Прям щас, с места в карьер, ни о какой работе и речи нет. Курсы немецкого- хорошее дело. Но, лучше общаться с местными, тем более вы говорите, есть уже круг общения. Курсы +соседи -язык пойдет. Честно говоря, у меня тут есть соседи, которые только на швебише шпрехают, я их как не понимала, так и не понимаю. Зато, хохдойч, прям хорошо идет. И вы общаетесь, прямо на кофе сами заходите и общаетесь. Если принято так- здесь так все любители кофе попить-поболтать, я пользуюсь  , прихожу, болтаю

avatar

Svetlana, 51 y.o.

Switzerland

All the user's posts

In the discussion on the Россия - Швейцария in the forum Our happy couples and happy wishes . Number of comments: 138

Reply to Anastasiya on View the commented comment

Не вопрос  
В данный момент работа в планы не входит, на повестке дня - курсы немецкого языка.
Возможно мне надоест быть без работы и позже я пополню ряды трудящихся.
Если честно, я не представляю, кем бы я могла тут работать. Только получать новую профессию.
С мужем мы обсуждали это не раз, пришли к согласию в этом вопросе давно.
Насчет общения, Вы абсолютно правы. Круг общения у меня есть, пока небольшой, немецкоговорящий.

avatar

Anastasiya, 43 y.o.

Germany

All the user's posts

In the discussion on the Россия - Швейцария in the forum Our happy couples and happy wishes . Number of comments: 138

Reply to Svetlana on View the commented comment

Я рада, что настрой у вас сопряжен с уверенностью. Заранее прошу прощения, что лезу в тему поздравлений с житейским. Вы, если не хотите обсуждать, так и скажите прямо. Только мне очень бы хотелось спросить- вы знаете своего супруга уже 5 лет. Я так же. И вам не дается немецкий. Вы общаетесь на Английском. Мой младший брат, о котором я здесь иногда упоминаю в очередной раз получил предложение работать здесь в германии в головном офисе. Он тоже немецкий не знает. Очень хорошо говорит и понимает Английский, немецкий шеф сказал, по работе можно обойтись только Английским. Но, если хочешь тут жить и дальше -надо учить немецкий. У вас тоже такая специальность и востребованность на рынке труда, что первое время можно обойтись только Английским?
Вы планируете самостоятельно работать? Может, подтвердить свою специальность планируете? Кстати, у моих пасынков (Stiefsöhne) бабушка вышла замуж второй раз и живет в Швейцарии. Старший постоянно меня местным диалектом подкалывает- я не понимаю, ни слова. Но, все равно, это немецкий. В резюме- без немецкого языка будет не слишком комфортно даже и без работы.

avatar

Zhanna, 58 y.o.

Belarus

All the user's posts

In the discussion on the Россия - Швейцария in the forum Our happy couples and happy wishes . Number of comments: 138


Светлана и Кристиан! Мои искренние пожелания долгих и счастливых лет!

photo
avatar

Svetlana, 51 y.o.

Switzerland

All the user's posts

In the discussion on the Россия - Швейцария in the forum Our happy couples and happy wishes . Number of comments: 138

Reply to Olga on View the commented comment

Ольга, очень приятно получить такие добрые и теплые слова поздравления, спасибо!
Мы с мужем рисковые, если вспомнить ковидные и другие ограничения, а также удивленные глаза работников визовых центров и пограничников   зато какие воспоминания!

avatar

Svetlana, 51 y.o.

Switzerland

All the user's posts

In the discussion on the Россия - Швейцария in the forum Our happy couples and happy wishes . Number of comments: 138

Reply to Natalia on View the commented comment

Спасибо! Чудесный букет  





top