обязательно надо идти, я даже более скажу, пообщавшись с присяжной переводчицей, которая переводила мои доки, я задала ей вопрос, зачем два одинаковых документа: справка из загса о том, что не зарегистрирован в браке по сегодняшнюю дату (когда справку выдали) и заявление у нотариуса о том, что не замужем (тоже на сегодняшнюю дату)- по сути одно и тоже. Ан нет: справка из загса это просто документ, а заявление у нотариуса это клятвенное заявление под присягой, как будто ты в суде. Два совершенно разных документа
Решение суда о расторжении брака- это основание его расторжения, а свидетельство о расторжении брака, это следствие после решения суда. Т е следствие без основания не имеет законной силы. Это мне так переводчица объяснила, к сожалению, никого более знающего мне для пояснений найти не удалось пока

да, ее и дали, копию- так и написано, что оригинал лежит в деле, а это копия, печать штамп подпись- все как полагается- это я так говорю, чтоб писать меньше было
пока наши доки не доехали даже до суда: их сначала переводила крайне приятная дама, но крайне не резвая. Потом жених наш, (мне совершенно не понятно с чего, решил), что надо подождать и дополучить все таки именно апостилированное решение суда (ну копию, конечно я имею в виду) т к в бумаге выданной из загса, написано, решение суда с апостилем- и все правильно должно быть- и именно правильно-полный пакет доков в суд отправить, чтоб, наверняка уже. Причем, по его разумению было, если я обращусь в суд повторно тут в Москве и запрошу копию решения суда- это будет быстрее, чем он мне отправит почтой бумагу, оставшеюся у него. Я и так и эдак объясняла, что наша почта- это не ваша почта и ничего быстрее не будет, суд тоже на карантине и личный прием в суде и е-мэйл в суд у нас тут в Москве это две боооольшие разницы. Но, не убедила. В итоге, через 2 недели ожиданий вместо запрошенного Решения суда, мне выдали Выписку из решения суда, почтой..... я в полном шоке звоню в суд и спрашиваю.... почему???!!! я же писала Решение, а они мне отвечают: до вас тут тоже просили решение суда, мы им выдали решения суда, а они все в претензии- нужна выписка, а невнятно так написано и испрошено т к не юристы мы не знаем как правильно , ну вот мы вам по аналогии с прошлыми просившими и выдали Выписку из решения суда. Я запросила опять.... что делать то. Позвонила присяжной переводчице, той самой не резвой, но приятной даме и она уже сказала, что сидеть и ждать апостилированный док очень плохая идея, надо все везти, как есть. И вот только после рассказа: как мне вместо одного документа прислали другой, причем, через 2 недели, а не через день, два дня после обращения, как ему казалось и после слов переводчицы, жених плюнул на порядок и отвез доки в ратушу уже с переводами. Но приехал поздно, точнее ратуша из-за вируса раньше закрывалась и доки у него взяли, но надо было еще заполнить и подписать формуляр какой-то, а сотрудница предложила придти на следующий день, т к у нее рабочий день заканчивался. Придти в ратушу он может только в четверг, когда она работает вечером- вот сегодня (ну я надеюсь очень) пойдет подпишет формуляр и документы, наконец, отправят в суд.

Настя добрый день! Я на данный момент не могу Вам помочь чем то, я сама сейчас почти в такой же ситуации! У меня брак был расторгнут в суде! Но в пакет документов для регистрации брака с гражданином Германии я вложила только свидетельство о расторжении брака! Сейчас, прочитав Ваш пост, думаю, нужно идти за решением суда и апостилировать его! Как сделаю, отпишусь ! Желаю Вам огромного терпения! Всё будет хорошо  🏻 🏻 🏻И удачи 🌺

В кто же Вам выдаст в суде оригинал решения??? 
Оригинал решения хранится в гражданском деле о расторжении брака в архиве суда, сторонам по делу выдаются заверенные и вступившие в законную силу копии. Вот такую копию и апостилируют.

Ну тут уж что поделаешь, что у вашего минюста нет образцов подписей судей  . У нашего есть, потому и организовано так. По началу ЗАГСовский работники были недовольны, что на них возложили обязанности запрашивать у Минюста эти QR-коды для электронного апостиля.
А что немецкий земельный суд требует дополнить пакет документов апостилированным решением суда?
Вот по таким и аналогичным причинам люди и стремятся жениться не в Германии, хоть в Дании хоть в стране невесты но не в Германии.

я так поняла, ваш конечный документ получился от нотариуса- неважно, что там изначально было- нотариус заверил своей подписью- а этот док минюст апостилирует быстро
если бы можно было снять копию нотариальную с решения суда- ее так же бы быстро заверили- но суд в Германии требует оригинал и все тут

загс мне тоже (и не мне только, а всем желающим) апостилирует за 3 дня- четко, аккуратно, как в аптеке. тут вся тонкость в том, что любой документ от нотариуса-это документ ведения минюста, т к именно в минюсте сдают свои экзамены нотариусы, и оставляют образцы подписей, а суд это совсем другое ведомство, и никаких подписей и печатей суда у минюста нет- он их должен запрашивать в суде- от этого такие растянутые сроки.....(((
у меня уже расстройство скоро, от этой бесконечной волокиты, начнется

Шаловливый мальчик постарался - его называют Амур, Купидон, Эрот. Бог любви, любовного влечения, притяжения. Он выпускает "стрелы любви" из своего лука. Раны от стрел - иногда мучительные (неразделенная любовь) или могут вызывать сладостные и блаженные чувтства утоленной страсти (взаимная любовь). Мифы и легенды.

" сколько дам трудятся на этих "рыбах", мясокомбинатах и прочих контейнерах и одиноки, не встречаются им ни охранники ни подпольные таксисты" -
Согласна. Одиноких хватает и среди заробитчанок, и среди сидящих ровно на попе дома.
Согласна, что фраза "поездка на работу" не гарантирует замужество или вообще - встречу любви, счастья, успеха.
Єто все равно, что часть украинских имигрантов в Польше (и других странах) устраиваются получше, или не хуже, чем дома. А часть возвращается домой с твердой уверенностью никогда и никуда больше не рьіпаться. Хотя и те и другие имели одинаковьіе возможности.
Єто все равно, что нелегальі имеют только негативное впечатление от заробитчанства, а легально устроенньіе специалистьі только плечами пожимают и у них единственньій ответ на все сетования нелегалов: "Ну и кто тебе доктор? Твой вьібор!"

И єто - нормально.
Єто - жизнь.
Как Вьі, и большинство, понимаете, "своего" можно встретить в своей деревне, а можно не встретить, исколесив весь мир.

Добрый день Milton. У нас в России женщины бывают более эмоциональны,только успел достать спичку, уже взорвались)))даже зажигать не надо.

Привет, Ольга! Мы живем как бы в городе, просто в частном секторе, а в сам город я не хочу, мне не нравится жизнь в этажках. Я родилась в Казахстане, но раньше то была одна страна и учились то мы с российскими школами по одной программе, вот и получилось полное объединение в мозгах и душе. В начальной школе на утренниках пели Варшавянку и Вихри враждебные и т.д. Ничего казахского нам не давали, даже языка, а в старших классах пару лет давали нам в неделю один час казахскую литературу, но это было настолько неинтересно, не понимаю почему. В то время, когда мы изучали такие произведения, как Война и мир, Достоевского, как я любила и взахлёб слушала и внимала каждое слово учителя, изучать неинтересную национальную литературу, для меня было кощунством. Так у меня сложилось, у других, наверняка, по другому и кто в каких шкалах учился, моя стезя была такова. Ездить, конечно, хорошо, но довольно накладно с нашими различными ремонтами и неумением копить и экономить деньги, но стараемся, за 5 лет я 4 раза посещала свою родину и сколько ещё будет!

Да, в частности, название борта «Ан»

Спасибо, Марина, за понимание. Я тоже нахожу в этом, природа, лес, велосипед, лыжи, столько удовольствия, настолько глубоко чувствую прелесть этой стороны жизни, что даёт мне силы жить здесь. Вот животных не могу себе позволить из-за скромных размеров жилья и не могла бы мириться с их шерстью. Сестра моего мужа вроде чистоплотная, но когда у неё побываешь в гостях, всё равно одежда покрывается шерстью. Но мы живем в доме на земле, но это рядом с городом и вокруг нас много домов, но общаться с соседями не получается, только здороваемся. Я тоже очень люблю музыку, часто слушаю старые песни, недавно передача была Малахова, там пели русские народные песни, это неповторимо, это невозможно слушать от боли воспоминаний и непонятно чего, я не могу дать разумного объяснения этим чувствам. Вот кто-то с горочки спустился... Напилась я до пьяна...слёзы пробивало... но жизнь идёт, а впереди все же рассвет, будем его ждать!!!

Моя информация еще более неактуальная, так как и страна другая и времени прошло полдесятилетия.
В Минюсте я апостиллировала СОБ и СОР ребенка - если сам приехал в Киев то утром сдала - после обеда забрала с апостилем. Бюро, где я переводила документы, тоже предоставляло такие услуги через своих курьеров или же через областное Управление юстиции - то сроки были 3-4 рабочих дня.
Потом ввели электронный апостиль и якобы теперь делается все в течение 2-4 рабочих дней, для проведения процедуры необходимо обратиться непосредственно в ЗАГС по месту регистрации.

Видите ли, во всех приведенных Вами примерах женщин жизнь заставила рвонуть "на рыбу и мясо" (за точность цитаты не ручаюсь 😊  в благословенную Польшу. И там им улыбнулась удача. А могла не улыбнуться - сколько дам трудятся на этих "рыбах", мясокомбинатах и прочих контейнерах и одиноки, не встречаются им ни охранники ни подпольные таксисты. Также есть женщины, которым и в голову не придет оставить хорошую работу с хорошей зарплатой, с достойным уровнем жизни оставить все и поехать на заработки чтобы увеличить свой шанс встретить гипотетического польского охранника или руководителя /собственника фирмы.
Я не спорю, что в реальной жизни люди могут встретить спутника жизни, но в таком случае и выбор ограничивается исключительно страной пребывания и даже той местностью, где эти самые заработки происходят. Если не хочет дама за поляка или кого другого, куда просто на заработки выехать?

Хорошая идея, Henry Женщина может быть сексуальна не раздеваясь. Если мужчина ищет встречи, то он предложит и возможности. На море или в городе... Это неважно. Важно состояние комфорта и родственной души, взаимопонимания.На равных. Когда один подумал, а другой сделал. И наоборот. Когда общаешься не только на разговорном языке, но и молча читаешь между строк Мысленно. Взглядом. И если много общего на ментальном уровне... то и на гормональном все будет хорошо❤️

подключусь к разговору, но моя информация для Вас неактуальна. В городе раньше было подразделение Минюста. Сейчас его нет. У нотариуса апостилировали на следующий день после изготовления профессионального перевода. Профессиональный перевод готовится 3-5 дней, в зависимости от нагрузки переводчика и доступности языка. Самый доступный- английский. В Минюсте ставили апостиль в течение 7 рабочих дней. Какой-то волокиты не было.

Нет, видимо, не хочет охранника.

Та я Вас умоляююююю....   
Какое там ДЛЯ УДОВОЛЬСТВИЕ от ровестника можно получить?   

What are we talking about?
Are we talking about friendships? Are we talking about marriage and family?

If we talk about friendly relations, then I myself am happy and cheerful, I can share with my friend positive energy.
If we are talking about marriage and family, then I want to have a spacious house, delicious food, pleasant rest and long trips.
I will give my husband positive energy.   
I expect a lot of money from my husband.  

Добрый день подруга Жанна! Посмотри, как красиво! Родители для нас действительно зеркало! 

Добрый день подруга Галина! Отчасти то, что вы говорите, имеет смысл, но, как сказала наша подруга Наталья, мы действительно ищем в других то, чего нам не хватает! У обоих полов есть свои сильные и слабые стороны, и это необходимо!

Добрый день подруга Наталья! Спасибо за Ваш ответ! Может быть, это так, мы ищем то, чего нам не хватает, в других, особенно в противоположном поле! У нас, мужчин, действительно есть некоторые добродетели, которых нет у подавляющего большинства из вас, однако у вас также есть много добродетелей, которых не хватает нам! Мы, мужчины, обычно не решаемся, мы держим все при себе. Не знаю, насколько это полезно! У вас есть узы дружбы, и я считаю, что более быстрое поведение женщин значительно облегчает ум. Говорят, что мужчины взрывоопасны, но, я считаю, что женщины в Бразилии гораздо более взрывоопасны, мы шутим, что у них нет предохранителя, например: «Ты зажег спичку, а они уже взрываются». 

Добрый день подруга Юля! Спасибо за Ваш ответ! Хорошо иметь друзей здесь, на сайте, независимо от того, согласны ли вы с опросами и ответами, я люблю заводить новых друзей!
Простите, я не знаю, правильно ли получился перевод, но я не понял этого выражения!
(Шаловливый мальчик постарался). 

Hello! Good afternoon! Okay friend?
Due to the previous poll, I have seen that we disagree with many things! It's part of it! The important thing is respect and the joy of living!
There is a reflection that says the following:
If you spend an entire day with someone very wealthy, your bank account will not increase.
If you spend a whole day with someone of rare beauty, you will not be more beautiful.
However, if you spend a whole day with someone happy, with an easy laugh, cheerful and who always has a loose and positive conversation, you will return to your home much happier.
surround yourself with beautiful and rich people inside, because this is contagious ...           

А для удовольствия? или без денег и желания нет?  

Так я ж "оевропеилась" - мне, как полькам, теперь только секс и деньги нужньі  
При єтом первое без второго и нафик не нада, а второе без первого - аж бігом  

Да, не все золото, что блестит. А вам так сразу деньги подавай   

А мне разные нравятся . Я на внешности не западаю. А в отношениях там все индивидуально. Но система любая устойчива когда она сбалансированна. Каждой паре придется найти свою точку равновесия, если они хотят сохранить отношения. Когда есть влюбленность, есть стремление к друг другу, притяжение и легче проходят шероховатые моменты, больше идут на компромисс.

Tall, rich and so-so uncle  😂.... poor petite Slavic princess 👸 is often attracted to each other..

princess likes rich men.. rich men like princess 👸...

I think princess is told you are young and beautiful have a good life... England America Switzerland.... London... New York... Zurich

I think nobody say to princess find poor man and struggle together and be happy...

For hundreds of years people struggle in hope of a better life.. many generations!!

If beautiful princess finds beautiful prince he made of plastic with no money and have many more beautiful princesses 👸 👸 👸 am I so wrong?

If woman wants to spend much time at bathroom mirror whilst I’m at ATM it’s not a problem 🤣🤪 💪 🤑 💰 💵 = ((🏆 👸 )).