Language:
English

Life after marriage. Immigration, adaptation to life abroad


avatar

Olga

Поиски работы. Испания.

Девочки,    я нашла маленькую работу в СВОЕМ поселке. Осталось дело за малым: объяснять английский язык двум девочкам-близняшкам на испанском языке  . Сижу и думаю. До сих пор осознаю, как у меня это получилось  .

page 1 from 2


avatar

Ellie


Классно, Ольга!  Поздравляю Вас с этим отличным событием. Все у Вас получится, потому что вы умная, добрая и умеете ладить с людьми. Удачи и успехов Вам в этой непростой, но прекрасной работе! И сами будете учить и Вас научат   Еще и денег заработаете. Сплошная польза!

avatar

Olga, 61 y.o.

Belarus

All the user's posts


Ольга удачи вам в этом деле. У вас все получиться.


avatar

Olga


Ольга, ничего страшного. У меня как-то была такая ситуация : объясняла корейцам немецкий... на английском.


avatar

Anna


Молодец Олечка! Очень рада за тебя.

avatar

Arina, 60 y.o.

Russia

All the user's posts


Урааа!!! Поздравляю!!!!

avatar

Nadezhda, 70 y.o.

Russia

All the user's posts


Хорошая новость..поздравляю


avatar

Marina


Ураааааааа! Не беспокойтесь Ольга! Всё у Вас получится. Год назад моя дочь тоже преподавала русский испанцам... на английском. Тоже переживала, а потом так втянулась! Но позже поняла.... что мало денег зарабатывает. Это же не только провести урок, подготовка занимает больше времени чем сам урок. Да и уровень был у всех разный, так что к каждому занятию надо было готовиться индивидуально. У неё и было-то 3 человека. Когда все они ушли на каникулы (на лето), на следующий сезон она больше никого не взяла. Решила сменить "сферу деятельности". Зато, действительно ей это было только на пользу - и английский "повспоминала" (который сейчас ей очень нужен) и испанский подтянула, и денег   чуток заработала. Тот момент у неё был трудный в материальном плане, так что тогда было "на безрыбье и рак рыба" 
..."Сижу и думаю. До сих пор осознаю, как у меня это получилось..." Вот и она тогда тоже подумала: "как это я так вляпалась!?" Но, "сделка состоялась", и хошь/не хошь, а надо было выполнять принятые обязательства.... И это был её старт в трудовой деятельности.

`
Удачи Вам Ольга! Будем надеяться, что это будет ваш СТАРТ в работе!!!

avatar

Valentina, 68 y.o.

Italy

All the user's posts


Олечка,рада   за  тебя.Удачи.  А   я   сейчас   у  дочки   в  Швейцарии,зять  с  дочкой  улетели   отдыхать  в  твою  страну,а  мы  с  Кнопой  на  хозяйстве.   А  с   11 ноября   еду  работать   в  семью  недалеко  от  дочки   другой  кантон,  буду   учить  немецкий,ребенок   говорит  на  немецком  и   швейцарско-немецком   и  конечно  на  русском,  так  как   мамочка  русская   с  двумя   детьми.   Буду  менять   специфику  работы.  Может  т  жизнь  поменяется,ведь  с  детьми   много  интересного   сам  узнаешь   и  им  преподносишь.  Оленька,  у   вас   все  получится   и   языки  еще  лучше   будете  знать.   


avatar

Natalya


Оля,удачи )))Молодец!!!


avatar

Olga


Девочки, всем спасибо за поздравления. Когда писала этот пост, то была немного на эмоциях, поэтому он получился короткий. К тому же у меня сейчас в эти дни очень много разных дел и вопросов решается. Итак, по поводу моего опыта работы в Испании. Искать работу основательно я начала за много месяцев до настоящего свершившегося события. Я зарегистрировалась на разных сайтах и просматривала разные вакансии. Здесь я обнаружила большую проблему: в основном если и есть какие-то вакансии, то большинство из них в больших городах. Основные города от меня в 100км. Ладно, думаю, можно попробовать поискать в Севилье. От нас ходит прямой автобус по расписанию. Но, в предложениях о работе стояла маленькая зарплата (я все понимаю по поводу зарплат и готова была работать за копейки) и смысла ездить в город не было, так как почти вся зарплата уходила бы просто на проезд. Этот вариант я постепенно начала отбрасывать.

`
Далее, второй вариант - сезонные работы- сбор оливок. Я начала мучить своего Карлоса, чтобы он мне помог устроиться на сбор оливок в нашем поселке, так как два его брата тоже работали на сборе оливок. Но мой заботливый муж упорно начал отговаривать меня от этой работы, говоря, что она очень тяжела физически и эта работа просто не для меня. Ладно, немного поразмыслив и после 10 убеждений Карлоса я тоже решила отказаться от этого варианта.


Рассматривала еще один, третий вариант - работа няней на лето (по недельно, так как видела разные варианты) в русских семьях на побережье Малаги, Марбельи. Даже начала вести переговоры с одной мамочкой (то что удалось найти), но после заявленной суммы, она отказалась, посчитав, что это очень много. Заявленная сумма включала съём жилья и оплату коммуналки и оставалось немного на жизнь, так как этот регион считается дорогим в Испании да еще и в курортный период. Этот вариант, к сожалению, тоже не прошел.
Еще были варианты, когда отправляла свое резюме в несколько компаний, находящихся рядом с нашим поселком, но безответно. К тому же без водительских прав далеко не уедешь.
Но я упрямая. Я как-то писала о том, что невестка Карлоса пригласила меня провести маленькое занятие в детском саду. Я его провела и познакомилась с заведующей этого садика. Она оказалась милой женщиной и я все думала как мне с ней разговориться и подружиться, так как она была не из нашей компании. Я все время думала об этом с мая месяца. И вот пару недель назад на дне рождения маленького племянника Карлоса я снова разговорилась с этой невесткой (хотя мы с ней общаемся постоянно, так как есть общие темы) по поводу работы няни. И вот через пару недель она мне сообщает, что заведующая детского сада (а невестка поговорила с ней на эту тему) спрашивала могу ли я проводить занятия по английскому языку. Сначала я немного засомневалась, но потом убедила себя (и благодаря поддержке подруги), что другого варианта нет и я смогу проводить занятия. Методика проведения занятия мне известна, так как я заканчивала педагогический университет (ну и что, что факультет психологии😊 . И вот мы договорились о работе. И она у меня есть. Я считаю это очень большой удачей для себя и мысленно благодарю Мари (невестку Карлоса). Спасибо всем за внимание к моему длинному сообщению.


avatar

Olga

Reply to Olga on View the commented comment

Да, Ольга. Я представляю этот веселый процесс. Я думаю, что главное четко написать конспект занятия на испанском языке . Самое главное-начать, а потом будет проще.

avatar

Svetlana, 55 y.o.

Belarus

All the user's posts


умничка, Оличка! начало положено, мои поздравления! успехов. с уважением.


avatar

Olga


Оля, я очень рада за Вас. Я вообще искренне рада за всех женщин, осознающих, что работа, пусть простая, но не со шваброй, а дающая возможность со временем получить хорошие рекомендации и двигаться дальше, особенно если эта работа ссответствует образованию хоть в какой-то мере, - просто необходима женщине, особенно за границей, чтобы не быть не только в первую пару лет, а по жизни бесплатным приложением к мужу, полностью зависимым от него, даже если он самый хороший.


 


 Женщина может и должна себя оценивать как субъект, а не как объект и функцию (жены, матери). Но для субъектности ей нужна высокая доля независимости. А для независимости - круг самообеспечения. То есть она должна обеспечивать себя сама, и материально, и эмоционально. Роль мужчины в ее жизни должна быть не слишком большой. Тогда можно говорить о том, что женщина не просто называет себя субъектом, а действительно воспринимает себя так - то есть как личность. То есть не формально, а по сути. Тогда отношения в семье могут быть гармоничными и здоровыми.

`

 


Очень хороший признак, что Ваш муж был против сбора оливок.  Такие отношения действительно имеют потенциал.


 


 Удачи Вам и сил


 

avatar

Helga, 44 y.o.

Russia, Other

All the user's posts

Reply to Olga on View the commented comment

Поздравляю с новой работой! Успехов!

Дети быстро впитывают и копируют (ну вы знаете), так что, возможно, показывать примером будете намного больше чем объяснять. Все получится!


avatar

Olga

Reply to Olga on View the commented comment

Когда девочки продвинутся, вообще перейдите на английский, и все.


avatar

Olga

Reply to Marina on View the commented comment

Марина, спасибо. Я понимаю Вашу дочь и знаю, как это готовиться к занятиям неважно с кем с детьми или взрослыми, особенно когда разрабатываешь "новый курс". На это действительно уходит много времени, особенно когда еще базу заданий, материалов нужно создавать. Я когда-то все это проходила только с маленькими детьми и разрабатывала многие темы для занятий с ними с "нуля". Но так как на данный момент это единственный и достаточно хороший вариант работы, то буду за него браться. А там может еще желающие появятся. И правы и Вы и другие девочки, что будет стимул вспомнить и подтянуть язык. У нас тут в конце мая была запись на курс английского, но там уровень самый начальный, поэтому я опустила это, но все же планирую, как улучшу знания по испанскому языку, возмусь за английский. Как у Вашей дочери дела с работой обстоят?


avatar

Olga

Reply to Valentina on View the commented comment

Валентина, очень рада, что у Вас нашлась возможность работать дальше. Я думаю, что Вам приятно будет заниматься с ребенком. Это и меньше физического труда. Дети несут много положительной энергии и могут радовать, когда Вы грустите. К тому же будете рядом с дочерью.


avatar

Olga

Reply to Svetlana on View the commented comment

Спасибо, Светлана. Как Ваш маленький бизнес?


avatar

Olga

Reply to Olga on View the commented comment

Ольга, спасибо за Ваш интересный комментарий. Я согласна с Вами. Кстати, как я поняла и увидела, работу со шваброй тоже не так просто найти, особенно в маленьких поселках, где много семейного бизнеса и все члены семью работают в этом бизнесе и чужих (особенно сейчас, в ситуации кризиса) не принимают. Даже на заправочной станции сами продавцы-кассиры убирают свою заправочную станцию посменно и уборщицу не держат. С уважением.


avatar

Olga

Reply to Helga on View the commented comment

Спасибо , Хельга. Буду знакомиться с испанскими детьми ближе. Хотя, для меня во всех странах дети одинаковы.


avatar

Olga

Reply to Olga on View the commented comment

Ольга, спасибо за совет.


avatar

Kiti


Оля , очень рада за вас! Удачи и еще раз удачи вам во всем всем!


avatar

Kiti

Reply to Kiti on View the commented comment

Странно я написала, а все потому , что писала на телефоне)))) откуда взялось слово "всем")))) вообщем, Олечка...это только начало, все будет хорошо. Ты молодая, умная, хорошая, милая и замечательная!!!


avatar

Olga

Reply to Olga on View the commented comment

Кстати, как я поняла и увидела, работу со шваброй тоже не так просто найти, особенно в маленьких поселках, где много семейного бизнеса и все члены семью работают в этом бизнесе и чужих (особенно сейчас, в ситуации кризиса) не принимают. Даже на заправочной станции сами продавцы-кассиры убирают свою заправочную станцию посменно и уборщицу не держат. // Ну и замечательно. Меньше будет искушение для новоиспеченной иммигрантки погрязнуть в работе со шваброй. Одно дело – _в своем бизнесе_ шваброй орудовать, чтобы деньги не уплывали на сторону. Совсем другое дело – работать шваброй по найму после переезда, когда каждый час свободного времени (особенно если женщине за 30-40 лет) должен быть вложен в саму себя – если хочешь кем-то стать на новом месте, кроме хронически полностью зависимой «жены своего мужа». На доходы от швабры так или иначе самостоятельно нормально не прожить, а диалог со шваброй в учебных целях тоже вести не получится.

`

 


Оля, не забудьте взять у родителей учениц рекомендательное письмо позже. Даже если будете еще у них работать, можно попросить написать рекомендацию, объяснив, что она пригодится вам для работы в другой семье в другое время.


 


Вообще, многие забывают о пользе рекомендательных писем, а зря. Их и с родины желательно привезти пачку (если профессия соответствующая, например преподаватель или психолог) или хотя бы одно, но крутое, - с бывшей работы. С координатами для связи. Это всегда повышает престиж претендующего на новую работу. Перевести можно самим или отдать переводчику.


avatar

Olga

Reply to Kiti on View the commented comment

Кити, спасибо. Я Вас поняла)))). Читаю Ваш опыт работы в Швеции, очень интересно. Вам и вашему тоже удачи.


avatar

Olga

Reply to Olga on View the commented comment

Ольга, спасибо. И про рекомендации тоже согласна с Вами.

avatar

Svetlana, 55 y.o.

Belarus

All the user's posts

Reply to Olga on View the commented comment


здравствуйте, Оличка! спасибо за интерес. нормально. не "гигантскими шагами", но на это ставки изначально и не было, однако продвигается.с уважением.

avatar

Larisa, 44 y.o.

United States

All the user's posts


Оля, извини что в твоем посте. Девочки, решила поделиться последней новостью - я нашла первую официальную работу - кассиром в супермаркете строительных материалов и все для дома. Пока part-time, но все начинается с малого. Уже отработала неделю. 


avatar

Olga

Reply to Larisa on View the commented comment

Лариса, все нормально. Пост ведь о работе. Мне очень интересна жизнь наших женщин за границей. Так что пишите. К тому же работа официальная и очень даже хорошая - это очень замечательно . Удачи. И двигаемся дальше .

avatar

Julia, 57 y.o.

Ukraine

All the user's posts

Reply to Olga on View the commented comment

Олечка! С Днем варенья! Желаю,чтобы этот праздник был светлым и счасливым на Родине твоего мужа! Чтобы по жизни тебя окружали добрые,сердечные и порядочные люди! Здоровья и счастья тебе и твоим близким!

page 1 from 2





top