Language:
English

Studying foreign languages/ language barriers


avatar

Marina

Электронный переводчик

Девочки! Очень нужен ваш совет.
Я хотела бы купить электронный переводчик. Я их ни разу не видела (только на картинках) и не знаю как им пользоваться. Буду очень признательна за ваши советы. Нужно три языка - русский, испанский и английский (можно и больше - не возражаю)))


Очень прошу отозваться Валентину (Ярославль, 55). Валентина, здравствуйте! Я помню, Вы как-то писали, что уже 2 года имеете электроныый голосовой переводчик и он Вам очень нравится. Напишите, пожалуйста, какая это модель, сложен ли он в обращении и сколько (примерно) он может сейчас стоить.


К сожалению, в магазинах Твери нет эл. переводчиков. Их продают только на заказ или по интернету. Я не привыкла так покупать, тем более, что я и вещь-то эту ни разу в руках не держала. А кто по интернету может посоветовать? Нет обратной связи. А чтобы заказать в магазинах Твери, тоже надо выбрать "не глядя" - по картинкам. Очень прошу девочек из Москвы. Подскажите, пожалуйста, в каких магазинах (желательно адрес) есть ВЫБОР эл. переводчиков. Через неделю собираюсь ехать в Москву по делам и обязательно купить его в Москве.
Спасибо всем!!!


avatar

Tatiana


Марина! Добрый вечер! У меня электронный переводчик в телефоне Samsung -Galaxy- S -3 . Если вы приобретете такой телефон у Вас не будет никаких проблем. Во-первых : вы загрузите туда скайп, вы будете иметь возможность в любой момент выйти в интернет, у Вас всегда под рукой будет переводчик ( в нем же и голосовой). Будучи заграницей и находясь в зоне Wi-Fi, вы сможете выйти в интернет, скайп. Это очень удобно-все в одном флаконе!!! Купить можно в любом магазине сотовой связи.


avatar

Nina


Марина, поищите на форуме. Я помню, что Анжелла писала на эту тему - давала адреса магазинов, где можно купить электронный переводчик. Но я, к сожалению, не помню когда это было и в какой теме.


avatar

Olga

Reply to Tatiana on View the commented comment

Извините, попутный вопрос к вам Татьяна, возник, вы туда закачали переводчик или он там встроенный уже был? Если говоришь в скайпе, как он переводит, он слышит текст или его надо туда ввести?

avatar

Irina, 51 y.o.

Ukraine

All the user's posts

Reply to Olga on View the commented comment

закачать переводчик и текст вводите

avatar

Irina, 51 y.o.

Ukraine

All the user's posts

Reply to Tatiana on View the commented comment

к сожалению, 3 из моих друзей купили голосовые все три сломались почти сразу б хотя цена была 300 и 400 долларов,работал только как диктофон-наверное все-таки надежнее, телефон со скайпом и переводчиком


avatar

Tatiana

Reply to Olga on View the commented comment

Ольга! Нет, переводчик нужно туда закачать. Это делают менеджеры магазина при Вас. В скайпе нужно текст вводить. Может быть я еще не совсем разобралась, по-моему он и слышит , но я не пробовала. Попробую разобраться. Потом отпишусь.


avatar

Tatiana

Reply to Olga on View the commented comment

Ольга! В самом телефоне есть голосовой переводчик. Я сегодня проверила. Переводит все четко! Мне понравилось! С русского на английский и обратно. Переводит на слух и выдает услышанное в письменном виде. Затем эти предложения можно копировать в скайп. Очень удобно!
!


avatar

Marina

Reply to Tatiana on View the commented comment

Оля! А сколько стоит такой телефон? Я бы не хотела покупать именно телефон, потому что кнопки и экран мелкие. Хотелось бы что-нибудь побольше размером. А если в зоне нет вайфая, то симку (интернетовскую) туда можно вставить?


avatar

Marina

Reply to Irina on View the commented comment

Ирин! Читала отзывы о голосовых и просто (не голосовых) переводчиках. Практически все пишут, что техника не надёжная. Ломается в первые же дни/месяцы. Ещё ни у кого до срока гарантии (год) не дожил. В отзывах пишут, что китайские переводчики - это просто трата денег, лучше покупать производство США. Но, там такие цены!!!


avatar

Marina

Reply to Nina on View the commented comment

Нина! К сожалению, отзыв Анжелы я не нашла. ))))


avatar

Marina


Девочки! Спасибо за советы! Я искала ответ на свой вопрос по всем возможным источникам. И хочу купить планшет CROWN CM-D855. Но, решила сначала посмотреть отзывы. В интернете ни одного отзыва не нашла. Да и не все используют в планшетах переводчик. В основном, игры, фильмы, книги... На сайтах о нём только написано "новинка". Стоит около 8000 руб. Имеет 2 камеры (можно фотографировать и в скайпе общаться), выходы в интернет с симки и вайфай, размер экрана 7,85, встроен микрофон, в комплекте с супер чехлом (жёсткий, можно как подставку использовать). Закачать туда переводчик можно (в магазине всё проверили). Что скажете? Удобно ли будет с планшета пользоваться переводчиком? И что за марка планшета? Надёжная? Я в этой технике вообще профан!


avatar

Marina

Reply to Tatiana on View the commented comment

Извините, Татьяна! Ошиблась именем.


avatar

Olga

Reply to Marina on View the commented comment

Я нашла сообщения Анжелы,т.к. запомнила где читала эту инфу--В разделе *Организация встречи*...пост Ирины.46 лет.Москва --*3-я встреча-вопросы*...


avatar

Irina

Reply to Tatiana on View the commented comment

Мне тоже это нравится в моем телефоне. Но нужно чтобы не было посторонних звуков...А то он не улавливает что конкретно переводить...По крайней мере у меня такая проблема есть...А вообще очень удобно и смс переводить и отправлять.

avatar

Natalia, 55 y.o.

United Kingdom, Cumbria

All the user's posts


Я бы тоже хотела приобрести электронный переводчик. Как я понимаю,он не зависит от интернета,в этом меня очень устраивает. Но и у нас в городе таких нет. Пока не решилась заказать. Но действительно вещь нужная.

avatar

Liudmyla, 69 y.o.

Ukraine

All the user's posts


У меня есть электронный переводчик. Но, когда я первый раз встретилась с иностранцем, то я выключила переводчик, потому что при нажатии клавиш, был слышен звук. Я выключила переводчик и... очень пожалела, что не имела достаточно знаний по английскому языку. Я стала систематически заниматься.





top