Studying foreign languages/ language barriers
Язык с репетитором - опыт изучения армянского
Из моего собственного опыта: можно читать самоучители, штудировать словари, вникать в учебники иностранного языка, НО, открыв рот и сказав пару фраз, мы останемся непонятны носителям языка!По-моему изучение языка - исключительно живое общение с тем, для кого язык родной. В идеале с преподавателем языка, который может объяснить основы фонетики и грамматики (так понимать структуру языка проще. Друзья мне не могут ответить на сотни "почему так?", а преподаватель отвечает и облегчает понимание)
Сейчас изучаю армянский язык с репетитором по скайпу. За несколько занятий я не просто начинаю понимать быструю речь. Меня тоже начинают понимать, так как произношение по-максимуму приближаем к правильному. Ни один учебник и самостоятельный курс такого не даст!
Действительно хотите заговорить? Оплатите репетитора)))
P.S. С удовольствием пообщаюсь с "коллегами", изучающими армянский и носителями языка)))
Reply to Karina on
View the commented comment
Практически все мои друзья и коллеги сейчас армяне и мне с ними комфортно)) А вот язык не знать совсем некомфортно... И красивый у вас язык, гордый, мне удовольствие доставляет ищучение)
Reply to Margarit on
View the commented comment
Спасибо)) Зная армянский, английский должен в итоге легко пойти - у него более простая грамматика и во многом схожая. Успеха в изучении!
Margarit
Reply to Irina on
View the commented comment
спасибо Ирина, пока у меня голова кругом идёт )..много информации, много сайтов изучение английского.
top