Humour
Волшебная сила русского слова "дахусим"
Эта история произошла во время гонки лыжников на 30 км на Олимпиаде 1972 года в Саппоро. В Японии о ней до сих пор рассказывают с придыханием. В те годы еще не существовало никаких смешанных зон, и журналисты спокойно бродили бок о бок со спортсменами прямо в стартовом городке. Когда на дистанцию отправилась уже добрая половина гонщиков, вдруг повалил густой и липкий снег. Советский лыжник Вячеслав Веденин за минуту до старта решил перемазать лыжи сообразно изменившимся погодным условиям. Один из местных журналистов, владеющий русским, обратился к нему: мол, думаете, поможет — снег же валит?
Что ему ответил Веденин, понимаем только мы, в России, а в Японии на следующий день газеты вышли с заголовками: «Сказав волшебное слово «Дахусим», русский лыжник выиграл Олимпиаду».
Я ,честно сказать , не сразу въехала в смысл волшебного слова Когда до меня дошло , разрыв кишок И дейтсвительно волшебное слово
Elena
Страшное дело игра местного диалекта.А у него еще и "профессьён дэ фуа" Ну вот где такую правду жизни можно было нарыть????
Елена, я когда на работе прочла в слух этот рассказ - мы пол дня не могли работать, бились в истерике. Теперь это наша коронная фраза на любую возникшую проблему!
Елена, "нарывается" это совсем случайно в бесконечных просторах интеренета. Прочла комменты под этим постом и вспомнила ещё один интерессный рассказ из жизни. Уточню детали и опубликую позже.
top