Есть ли у меня шансы,без знания английского языка найти здесь свою судьбу?

Спасибо Kris!! Как у вас сейчас дела? Продолжаете ли вы поиски дальше?

Вы правы Lana!!Я чисто по дружески общалась с американским мужчиной и он сказал, что его отношения не сложились потому что он встретил женщину которая не говорит по английски из за этого он не видел смысла!! Теперь говорит, что будет искать только со знанием языка!! У меня хороший уровень и я видела его симпатию, но мы общались как друзья!!Теперь даже не знаю что и думать правда ли они так серьезно относятся к вопросу знания языка или это просто слова,,,

Надежда! Вы совершенно правы. Просто мы выражаем почти одинаковые мысли разными словами. Конечно, много женщин желают уехать в другую страну, используя мужчину как проездной билет. Это их право и они заплатят за это право ох какую дорогую цену( как говорится, сидели бы дома, целее бы были). Конечно, хороший и понимающий мужчина обязательно поможет женщине с изучением языка. Любят они это дело: женщин учить    Скажу о себе, с моим английским( не профессиональным) я чувствую себя комфортно потому, что я могу правильно понять человека и правильно сформулировать и донести мои мысли. Мне писал как то мужчина на французском языке. Я не могла понять многие вещи не только при помощи электронного переводчика, но и при помощи нормального словаря, тратила массу времени. Это приятный мужчина, но.. По моей инициативе общение прекратилось. Это было действительно мучение. Выводы не буду делать, Вы и сами все понимаете. Поэтому я считаю, что знание английского языка дает нам свободу выражения наших мыслей, экономит массу времени и нам и нашим собеседникам.

пользуясь автопереводчиком и попадала впросак в переписке. Надо всегда проверять частицу не с глаголами, она часто исчезает.

пишите 1 простыми предложениями, как в первом классе. Подлежащее (кто? что?, сказуемое (что сделать? ) а затем где и когда и как. 2 Копируйте перевод и снова переведите на русский . Некоторые слова будут неточно переводить смысл. 3 Выпишите вновь слово на вашем языке и переведите. Внизу в правой стороне увидите много и не проверивши отсылать письмопереводов данного слова, кликните на наиболее подходящий для вас. Вставьте это слово в перевод общего текста. 4
сразу откройте две вкладки переводчика. 5 Не спешите на радостях сразу отвечать posulat otvet/ 6 если мужчина в онлайне, ждет вашего ответа, то дайте ему знак, слово, что пишите ответ. 7 Наедине с собой вставляйте ваши письма в переводчик и слушайте как они звучат, нажав на значок микрофон. Лучше вставлять по одному предложению, иначе будете терять текст из вида и из слышимости .

Леночка! Не всё так просто в переводчике. Расскажу немного "о себе". Я изучаю испанский. Переписываюсь с мужчиной (на другом сайте). Он мне написал первый и я сразу ему сказала, что пишу плохо, так как только учусь (на этом сайте тоже пыталась, но безуспешно. Всё таки не затем здесь присутствуют. Как правило, заканчивалось всё на 3-4 письме. Потому что они пишут "не взирая на лица"- что думают, то и пишут. Бывает, что очень сложно перевести со многими переводчиками (также, как и им понять мой корявый испанский)).........но, тем не менее, мы стали переписываться. Иногда читаю его ответ и понимаю, что его "не в ту степь" понесло. Я то имела ввиду совершенно другое. Я ему пишу: No! No.... я имела ввиду вот это и .... практически заново переписываю письмо (он то мне отвечает минут через 20-30 (думаю с телефона), а я по 2-3 дня корячусь!) Он пишет: "А если ты имела ввиду вот это.... то я сейчас буду исправлять твоё письмо". И присылает мне копию моего письма с исправлениями. Дело в том, что в испанском много нюансов (наверно, как и в любом другом языке). Мне всегда дочь говорит, что в испанском надо ЧЁТКО проговаривать (и писать) окончания - а; - о и артикли, иначе может быть совершенно другой смысл. Он пишет: если ты поставила такой артикль... такое окончание... и такое прошедшее время (а в испанском языке 16!!!!! прошедших времён), то я понял это вот так..... Переводчиками я пользуюсь, у меня их 2 и электронный словарь, но они только В ПОМОЩЬ, а правильные предложения уже надо составить самой. Иногда два переводчика могут перевести совершенно разный смысл. Слова-то все одни и те же, а вот смысл другой. Но, если ты уже что-то соображаешь в языке, то доверяй себе, а не переводчику! У меня с этим мужчиной никакой ЛЮБВИ. И я ему очень благодарна за то, что он меня терпит! (оно ему надо? по большому счёту!). Он мне пишет понятными словами, исходя из того, что их традиционную испанскую лексику я могу не понять. И, я не понимаю, как можно говорить о чувствах и т.д. не зная языка. Хочется донести до человека как можно больше ласки, тепла, а выразить-то это и не можешь. Досадно! Помню, написала мужчине немаленькое письмо на английском (как Вы советуете) с помощью переводчика. Написала по-русски, тупо вставила в переводчик, скопировала (на англ) и отправила. Мужчина молчит. Недели через 2 я это письмо (англ) поставила в переводчик и нажала перевести на русский. А там такая белеберда! Просто набор каких-то нелепых слов и предложений. Получилось не повествование, а.... даже не знаю как назвать. Я сама ничего не поняла. Так что, переводчик может и "жизнь сломать"... смеюсь, но доля правды в этом есть!

Дорогая Надежда....
Вы забываете,что сайт знакомств предполагает какое либо общение между потенциальными "претендентами"(партнерами),это не случайная встреча на отдыхе в Италии(например),где люди,опьяненные страстью и свободой,бросаются, подчас,как в омут с головой, в безумные упоительные отношения,невзирая на языковой барьер и принадлежность к разным культурам....В этом случае все непредсказуемо....Если действительно эмоции хлещут через край и люди уже не представляют себе жизни друг без друга(хотя бы на период расставания)))),то - да,очень все удобно...Дамочка судорожно "перелопачивает" итальянские учебники(а зачем даже пресловутый английский?),господин решает(не всегда,как кому повезет))) проблемки "бытового" характера... будет ли он учить наш язык??? может поднапрячься,ради забавы,чуть чуть...или может быть "любофф" сподвигнет выучить пару-тройку ласковых словечек...или...ооооо!!!интеллектуал!!!! ему в кайф учить все новое,он упивается процессом,для него вопрос чести болтать с дамой на ее родном языке и чувствовать ее "кожей"...)))Но мы с Вами не столь наивны, правда, Надежда???

Все правильно вы Надежда написали. Если мужчина очень влюбиться и захочет, чтобы вы были его женой, то и сам будет изучать русский язык и на курсы пойдет. Мой мужчина именно так и сделал, через 6 месяцев обучения прекрасно говорит и все понимает.

Года 4 назад ,здесь, я познакомилась и общалась с мужчиной из США , который был большим поклонником России ,русской культуры и даже русской кухни !))) У него была куча друзей в России , он мне часто звонил по телефону(у меня тогда не было компьютера) и мы говорили по-русски с ним ))Умеет свободно изъясняться , богатый лексикон , но правда медленно )) Всё время меня просил говорить медленнее - я тарахчу !!))))..А ,так-то, с ним было легко общаться )). Очень юморной и позитивный человечек ))..*Разбежались* мы с ним - по недоразумению . Не сложилось . Никто не виноват .. Потом , после разрыва с ним , я не заходила сюда года 2..Не знаю , здесь ли он до сих пор , или уже нашел свою *русскую принцессу*.. )) Он был неплохим человеком , просто это был не МОЙ человек .

Впрочем , я согласна , и так же убеждена , что английский учить необходимо . Это международный язык . И в любом случае , его , хотя бы мизерное знание , существенно облегчит ваше общение .

Есть, но это сложно вам будет общаться. Словари исковеркивают то, что хотел человек донести...

Люба , очень трудно , мужчины найдутся ... но без общения очень трудно ...будешь чувствовать себя полной дурой .... УЧИ !! КАЖДЫЙ ДЕНЬ !! По 10 слов !! http://www.youtube.com/watch?v=fI2J3IT7Ozg очень хорошо учить английский в скайпе с иностранцами ... я имею ввиду мужчину который захочет сделать тебя своей ... каждый день , надо слушать его речь ... я точно так учила ... Он писал и читал мне как надо прозносить ... я повторяла ... Он учил русский ... Это было очень забавно !!

Понравитесь серьезно - заберет и оплатит курсы там у себя. Но они там ленивые все на это. Тратиться не хотят.А некоторым это даже и выгодно. Взять немую жену , которая молчит и смотрит мужу в рот... и подпишет все, что он скажет, включая долговую расписку+обязательства по его кредиту. (!!!)

you could told him that on privte messege, there is no need to be unkind.

Насчёт полиглота, чепуха !!!! Я уже собаку съела на изучении английского. В этой форме вы ничего
не выучите. Информационно-развлекательная форма. Если вы с полного нуля, то сначала нужно изучить
грамматику, как правильно строить предложения. А потом уже заниматься лексикой. Можно это делать
одновременно, чтобы не терять время. И общаться больше и больше. Писать и говорить. Из доступных
методов могу порекомендовать ЕШКО, очень доступно изложен материал. Я не делаю рекламу, я сама это
прошла.

Любовь, родственница моей подруги вышла замуж за мужчину из Австралии вообще без знания языка.НО, это были далекие 90-е годы и мужчины еще были не так избалованы. Сейчас картина, к сожалению, совсем другая, сейчас уже нужно женщине объяснить мужчине, что она особенная А как это сделать без знания языка? Трудно... Поэтому знание иностранного языка при поиске партнера будет только плюсом.
Я всегда смотрю на то, насколько свободно мужчина общается на английском. Просто для меня очень важно разговаривать и понимать человека. Но это лично мое мнение....

И ещё, Люба, я хочу вам сказать, я просмотрела все советы разных курсов, о которых здесь женщины писали. И ничего
путного не нашла для себя. Платить деньги я за это не хочу, так как у меня другие заботы. А вот один он-лайн курсик мне
понравился. Загляните туда, может и вам пригодится. www.lingualeo.ru , а грамматика, ешё раз повторюсь ЕШКО, доступнее
ничего нет, очень просто изложена вся английская грамматика.

Но прежде чем ВЛЮБИТЬСЯ- надо найти ОБЩИЕ ИНТЕРЕСЫ, ТЕМЫ для разговоров и тд
Я не верю, что это возможно без ОБЩЕГО языка общения

А зачем тратиться и испытывать трудности- когда ОГРОМНЫЙ выбор англоговорящих невест! Это в 90- ые- когда комп был роскошью такое могло быть, но не сейчас!

вы правы-и да и нет! да нужно срочно бежать и изучать, потому что только так сможете обезопасить себя от разочарований-холостых поездок , расставаний, взаимных непониманий и обид. владеешь словом-владеешь миром! а с другой стороны- если очень нравится мужчина-выучишь его язык.я выучила итальянский за 6 месяцев чего и вам желаю! и потом!неплохая зарядка для ума и памяти!

Конечно есть.....многие Швейцарцы, Итальянцы так же не знают Английского языка, как и Вы и проблем не бывает.....

Что за чепуха! Швейцарцы......... итальянцы. они что- будут с вами на языке жестов изъясняться?
Ну разве только если вы-- Мерилин Монро-2!)))Интеллегентные люди всего мира разговаривают на английском- в том числе и названные вами,Юля!

спешу вас обрадовать - немые русалочки самый востребованный вид невест )

With real love, language is not a boundary. I do not differentiate between those who speak English, and those who don't. If someone wants to communicate with me, this being a dating site and all with all the feelings, emotions and the waiting for a reply, it does not matter what you speak as long as it is possible to translate.

There are too many beautiful, smart and very nice ladies on on this site as prospective brides. But only one thing is lacking - Language. Most of them do not know English.

а в чём проблема? вы молодая,красивая-выучите !!!! я 2 года назад пришла в дейтинг без знания английского. училась в общении с менами. Сейчас имею не плохой уровень. Собираюсь сдавать экзамен KET.

Люба,а какой язык вы учили в школе??? это важно. если немецкий,то лучше обратить внимание на немецкоговорящих мужчин. Даже с переводчиком вы можете подкорректировать текст. Если английский, то также,пишите на русском проще, всегда подлежаще на первое место,потом глагол и второстепенные. Постепенно будете запоминать слова и старое вспомнится. Всё будет нормально. Если есть время,понемногу читайте учебники. Но в первую очередь говорите с теми мужчинами,кто говорит на языке ,который вы учили в школе. так будет легче. по крайней мере вы будете знать большинство слов.

для начала есть сервис перевода, а потом - учите.... причем тот язык , какой будет нужен в вашем случае...а вдруг избранник не будет говорить на английском? будете взаимно изучать язык друг друга...

Например в Англию вас точно не пустят без знания языка, Экзамен нужно сдавать. Без языка шансы нулевые, как можно общаться без
языка.

Ya ne znala angliyskiy kogda vstretila, svoego mujchinu zdes. Snathala bil perevodthik, potom ya obeshala nathat uthit yazik, no esli thestno eto tak lenivo kogda est volshebnaya knopothka, raz i perevod gotov, pust ne vsegda korektniy. V obshem ponyav chto tolku poka mi zdes s moim izutheniem ne budet, on prosto nasilno perevel vse nashe obshenie v Skype. K sthastyu togda ya ob programmah drugih ne znala. On prosto ne oplatil thlenstvo zdes, i obyavil, chto mi iz saita virosli...chto ya togda delala, plakala, rugalas, obvinyala chto on ekonomit na mne)) v obshem on vse eto stoyko viderjal i nathalos nashe obuthenie...eto ya o tom, chto, esli sudba to nithego ne pomeshaet lubvi, no soglasna na 100% yazik nujen!!! Prosto chtobi govorit s drugimi ludmi, zavodit druzey v novoy strane, prosto polnotcenno jit.