Польский язык

Здравсвуйте Наталья. Мне в изучении языков помогает сайт Елены Шипиловой http://speakasap.com/kontakty.html
Надеюсь, что вы найдете там что-то полезное для вас.

Спасибо Леночка

Польский легкий язык, очень похож на украинский и русский. Попросите поляков говорить медленно, тогда точно поймете, возможно не каждое слово, но суть уловите. В них существуют акценты, как и у нас в Украине, но это более присуще сельской местности.Успокойтесь, изучите на месте.

Я жила в Польше почти два года, язык выучила быстро по разговорнику и при общении с местными жителями. Как все славянские языки он немного похож на русский и конечно на украинский. Старшее поколение поляков изучали русский в школе и многие понимают русский, молодые уже больше знают английский.Попробуйте смотреть польское телевидение, на слух восприятие языка пойдет быстрее) Удачи.

Спасибо девочки. Лиля скажите пожалуйста как из Варшавы я могу высылать деньги на счет в Украину, я никогда не пользовалась этим через интернет.

Создаете счет в банке РКО ВР обычный(вы ложите там злотые, а не валюту), а родственник в Кредобанке. И со своего счета перекидываете на счет в Кредобанке на Украину (это через инет, а если нет возможности то прийдется ходить в банк и заполнять бумажки + 5 злот за обслуживание). Это банки партнеры. За перевод платите 30 злотых независимо от суммы, а на Украине 1% платит ваш родственник за снятие. Western Union дорого.

Наташа, когда-то мне пришлось работать с группой поляков, но в этой группе только один человек знал английский. Мне приходилось переводить экскурсии с русского на английский, а он переводил с английского на польский. Но польский оказался довольно понятным, похож на украинский. Через 3 дня я уже понимала все, что они говорят, могла даже что-то сказать сама. Не переживайте, польский язык Вы освоите быстро.

Спасибо девчоночки. Еду от сюда, хочу забыть эту страну, не могу больше....
Познакомилась с немцем с этого сайта, очень положительный человек, каждый день общаемся по скайпу, говорит, что будет приезжать ко мне в Польшу. Просил что бы я прямиком в Германию ехала работать, но я пока не в состоянии оплатить визу в Германию. В Польшу виза в два раза дешевле....
Короче посмотрим, если у нас с ним все получится, поеду к нему, обратно на Украину возвращаться не хочу. Нет смысла.

К сожалению, не знаю, как к вам в Украину, я из России.

Наташенька, не думайте, что в Польше так легко, это хоть и Европа но не Германия. Я не знаю кем вы хотите там работать, но легко не будет. Я только приехала в феврале с Польши. Поехала тоже по рабочей визе, но больше хотелось посмотреть как они там живут. И мой вам совет, если вас зовут в Германию и он готов оплатить щтправлятесь, не задумываясь.

Есть городок в Польше ..Познань это ближе к Германии. и городок хороший и заработки больше. Я пол-года жила в Быдгоще. Ку да бы вы не попали никогда не отчаивайтесь. Сразу найдите в городе церковь, там вы встретите соотечественников, они всегда помогут. Удачи).

Ларочка я понимаю о чем вы пишите, именно по этому поводу я тоже еду туда, я знаю что будет не легко, но у меня нет другого выхода. С немцем мы не настолько близки, что бы я сразу же ехала к нему, я хочу поближе узнать его, если будет все нормально, так как мы сейчас с ним общаемся, тогда я приму его предложение, но пока не хочу спешить.
А по поводу работы, я выносливая, не такое пережила в жизни - хуже уже не будет, просто хуже уже некуда.
 ))

Спасибо Ларочка, я в Варшаву еду... Вначале собиралась только с подругой, потом сестра заныла - хочу с тобой, потом племянник (19 лет) - я с вами. Вот и собрала толпень, теперь смеемся - Берегись Польша.

" хуже уже не будет, просто хуже уже некуда."
Дай Бог, чтобы так. Но ХУЖЕ может быть всегда, пока Вы живы. Так что не зарекайтесь. Просто ищите ЛУЧШЕ, как рыба - ГЛУБЖЕ.

Никто не застрахован. Но надо думать всегда о хорошем. О плохом мы и так можем подумать каждую минуту.
Надо учиться не падать духом, что бы не случилось в жизни. Не бояться в жизни падать и подниматься.

говорят "никогда не бывает настолько плохо ...чтобы не могло быть еще хуже" )))))

Девчонки вы чего такие писсимистки. Из любой ситуации есть выход, просто нельзя опускать руки. А главное верить.

Наташа, как ваши дела? Вы уже в Польше? А как немец?

Здравствуйте! Я живу на границе с Польшей, моя мама - украинка, она говорит, что в польском языке очень много украинских слов, ничего не бойтесь, Вы его очень быстро освоите, для начала начните слушать польское радио, только вслушивайтесь в каждое слово. Снача это полная тарабарщина, позже Вы начнете различать отдельные слова, потом начнете понимать их смысл, а потом поймете, как же легок польский язык, ничего сложного. УРА!!!Вот и все. С уважением, Елена.