Studying foreign languages/ language barriers
Итальянский
Посидев на этом сайте и ещё на паре, через некоторое время я поняла, что я в диком восторге от итальянцев, они даже сделали меня фанаткой ФК "Милан" До этого я футбол никогда не смотрела ) Теперь у меня полно друзей по переписке из солнечной Италии, и один из них уже вознамерился занять место больше чем друга )А теперь главная проблема. Общаться в полную силу нам не даёт языковой барьер, как вы понимаете ( Я живу в области, до Москвы добираться 2 часа, то есть курсы в Москве я позволить себе не могу. Я начала учить язык, но без практики очень тяжело идёт, а в нашем городе курсов итальянского нет. Итальянцы, конечно, помогают, но они не знают русского, а английский ни у них ни у меня не особо блещет ))) Так что их помощь скорее символическая.
Что делать в такой ситуации, где взять человека, знающего русский на отлично и говорящего по итальянски на 5?
Я уже влюблена в эту страну и в этих людей, я хочу знать их язык...
Marina
Неплохие сайты Livemocha и Busuu.com...Можно прослушать произношение,все упражнения проверяются носителями языка,есть возможность выйти в видеочат с итальянцами.Если получится зайти в старую версию Livemocha,то там можно увидеть и прослушать инсценировки реальных разговоров.Мне очень нравится.
А ещё в You Tube можно найти живые уроки.Удачи!
Svetlana
Алёна! Здесь девочки давали совет Полиглот итальянский за 16 часов с Петровым и я занималась 45 минут в день в интернете и всё записывала и потом повторяла,новые слова записывала в словарь и одновременно я пыталась общаться с итальянцами в скайпе,как получалось, сейчас немного подтянула итальянский,хотя до совершенства далековато.Если совместите обучение с общением процесс пойдёт гораздо быстрее,ничего,они Вам потерпят.
Alena,
Я прожила в Италии 14 лет и очень хорошо владею итальянским. Учила на слух уже когда
оказалась в Италии. Язык выучить можно только общаясь. А сейчас слушайте больше итальянских
песен...язык очень мелодичен и слова сами остануться у Вас в памяти. И ещё...итальянцы очень
доброжелательны и с восторгом относятся к нашему желанию говорить на их языке...
top