Studying foreign languages/ language barriers
изучение языка
Всем ,здравствуйте,скажите пожалуйста ,если в инете сайты где люди общаются ,допустим ,на немецком, онлайнJulia
Ich finde, eine sehr gute Möglichkeit, in die Sprache einzusteigen, ist, wenn Sie sich erstmals in die deutschsprachige Zeitungen online einlesen.Einige davon, wie, z.B. www.faz.net oder Süddeutsche Zeitung, bieten auch Leserkommentare als zusätzliche Funktion. Von einem Briefwechsel habe ich persönlich wenig mitgenommen, wenn ich aktiv Tschechisch lernte - in der Regel sind die Themen bei einem eingeschränkten Wortschatz und mit wenig Übung schnell aufgebraucht - und Sie verlieren oft die Lust, alles übersetzen zu müssen.Aber vielleicht gerade das wird Ihnen helfen, wer weiß. Es gibt gute Sprachgruppen auf VK, nur mit wenig Muttersprachlern .
Nikolay
Как по мне так с газетами немного сложно сначала, а вот фильмы на немецком языке смотреть и пытаться понять о чем речь (неплохо бы даже с некоторым минимальным словарным запасом), мне кажется проще, там не такие сложные предложения как в печати, и еще по ситуации на экране можно как-то с ориентироваться, погоду смотреть и слушать, может быть новости, ну и там еще что нибудь, а уже потом переходить к печатным изданиям, кстати детские журнальчики тоже не сильно сложно и заумно написаны, für Kinder eben... Хотя могу и ошибаться насчет простоты, может кому-то и вправду с газетами проще будет начинать язык учить
Elena
Да, с фильмами здорово.... мне нравятся какие-нибудь легкие для внутреннего потребления на ТВ, типа Nach der Hochzeit bin ich weg, Mama macht's moeglich... я их много посмотрела и названий не запоминаю, достаточно один вбить в ютуб и будет множество рекомендаций на что-либо похожее. Они без особо грандиозного смысла и легки для просмотра, не перегружают мозг. Кроме того, фильмы немного развивают восприятие людей той страны, они не только отображают жизнь, но и транслируют какие-то мысли и идеи типа социально значимые и политкорректные.
А общаться я начинала немного на таком сайте, а потом ушла в Xing.com, это деловая сеть вроде linkedin.com.
Общение с людьми хорошо развивает, здесь немецкоговорящих много, не бояться и не стесняться, навык придет со временем и практикой.
Irina
Я вот зарегистрирована там,одни секс предложения,и пишут на английском,хоть и написала что нужен немецкий,давно туда не захожу
top