Studying foreign languages/ language barriers
Оксана, я учила индивидуально, сейчас занимаюсь по Скайпу 2 раза в неделю в маленькой группе (нас 3-е). И ежедневно общаюсь на немецком. Ещё я прошла один экспериментальный курс, после него я начала говорить. Суть курса: составление текстов и вопросов с ответами по определенным темам и заучивание наизусть. Это вам и в общении с мужчинами поможет и словарный запас увеличит.
Для получения сертификата на курсах. За курсы заплатила 300 долларов. Это сразу платишь. Выдают А-1. Но это ерунда. Сейчас купила диск и учебник Николая Замяткина .Заплатила 100 долларов. Но бывают скидки на этот курс.Интересно. Мне нравится. Еще пробовала курсы ЕШКО. Не понравилось. Бросила.Вообщем надо учить и учить. Легко не бывает
Elena
Не могу вставить ссылку... загляните на сайт издательства Deltapublishing.ru, выберите немецкий язык, курс большой немецкий. Там 2 книги по 500 страниц, 8+8 часов аудио к ним, очень хорошие диалоги. С носителями начала общаться легко. Такой 2000 рублей, можно почтой.
Мой результат был: 3 месяца - В2
Tatyana
Оксана, если есть мотивация, то выучить можно без проблем. Когда мне срочно нужно было сдавать экзамен Start Deutsch A1, я провела 2 ночи напролет в Интернете в поисках помощи по изучению языка в короткие сроки.На Ютубе нашла видео Елены Шипиловой. Меня удивила, поразила и впечатлила простота и доступность изучения языка. Я начала заниматься по ее 7 бесплатным урокам самостоятельно. В тот момент на курсы просто не было денег. Не поверите, но я за 50 дней подготовилась с полного нуля к экзамену. И сдала его на 80 баллов(gut)из 100 с первой попытки! Но А1-это очень мало для общения и жизни в Германии. Этого достаточно только для получения визы невесты. Мне нужно больше-говорить, слушать, понимать, писать. С 5 июня я оплатила на сайте Спикасап Елены Шипиловой 20-недельный курс. 10 занятий с русским преподавателем в скайпе, 10-с носителем. Завтра уже 4-й урок с носителем. Заниматься очень интересно. В группе нас 3 человека. Какие результаты на сегодняшний день? Я пишу, читаю, перевожу, общаюсь в скайпе с носителями. Если оценивать по 10-бальной шкале, то мои знания немецкого на 6-7 баллов. Главное, не лениться! Зайдите на их сайт и удивитесь простоте и доступности изучения языка.Кстати, на этом сайте на данный момент доступны 17 языков для изучения. https://speakasap.com
Евгения где вы проходили экспериментальный курс? Можно адрес узнать?
Ольга, нашла по интернету. К сожалению, не сохранилось контактов. Но у меня сохранились все материалы. Могу поделиться, если хотите. Суть проста. Вы пишите текст на русском, переводите его и заучиваете наизусть. Дальше рассказываете домашним или мужчине все наизусть. Выписываете слова новые и так же зубрите. Можно самостоятельно заниматься, это было дорого по деньгам, но методика работает.
Alina
Я занималась на курсах Инны Левенчук 3 месяца по скайпу, 2 раза в неделю, вся группа (4 человека) сдали А1 с первого раза, самый низкий балл был 92, так что тоже могу рекомендовать, как вариант. Курс Елены Шипиловой изучала параллельно. А вообще, только ежедневные занятия, как говорится "немецкий сам себя не выучит")), успеха Вам!
Nadezhda
Ольга, вам сначала нужно определиться с какой целью вам неободимо освоить язык, если это для общения, удовольствия и общего развития-одна программа, если для жизни в Германии-вторая программа, и еще хочу добавить есть интенсив-курс, а есть для души....Могу рассказать только свой опыт.Начиналось для любви и души, а закончилось тем, что пришлось в наикротчайшие сроки с нуля за 2 месяца сдать экзаменА1 для сертификата в Гете-институте.Я сделала вывод такой: изначально у меня не было времени на язык, он требует именно "сидения на попе" и учения, репетиторы из Гете-института были мне дороги, но я все же ездила 1 раз в неделю к преподавателю.Зачем? Раскрыла все"фишки", которые просто нужно умело цеплять при сдаче экзамена, плюс очень интересные учебники по темам.Паралельно со мной занималась группа....за год по 2 раза в неделю они прошли весь учебник и сдавали экзамен,это было не спеша и с интересом.И что немаловажно, перед экзаменом был еще один интенсив в институте, если бы я туда не попала, то письмо-а оно самое сложное на экзамене(весит много баллов), я бы точно не написала.
`По поводу общения, могу сказать одно, пришло понимание языка намного позже, хоть и висели в скайпе постоянно, а сейчас тоже идет курс по интересным учебникам,темы в которых тесно переплетаются.
Курс Шепиловой мне помог разобраться в некоторых моментах, но у нее свое видение языка.Мне очень понравились сами учебники и программа Гете-института, они с дисками и тестами.Я думаю, что все-таки нужно вам определиться"Зачем?"......потому как деловой немецкий-это тоже отдельная тема.
Удачи!
Спасибо Алина. На себе испытала как плохо когда язык не знаешь. Берлине ходила и не уютно себя чувствуешь.
Надежда мне надо для общения . Про экзамены я молчу. Пока хочу разговаривать по немецки научиться. Я смотрела полиглот Дмитрия Петрова. Но не очень всё поняла. На курсы ходить времени нет. Каждый день работаю. Заниматься по скайпу мне было бы удобно . Спасибо.
Nadezhda
Ольга, я по скайпу не занималась никогда....здесь я пас! Но скажу одно точно, здесь-на другом берегу совсем иные методы преподавания языка, нежели наши российские, это говорю уверенно, потому что дочка учит 3 языка и я вместе с ней учусь.Опять же для общения какого? С мужчиной или в немецкоязычной стране? Я бы все равно вам посоветовала грамотного репетитора для начала, а потом курсы в группе, программы Полиглот, Шепиловой-это как дополнение к тому, что вы изучили и еще раз посмотреть на тему с другой стороны.Если не торопитесь, обратитесь к репетитору, я сама -бывший преподаватель, и не каждый учитель-репетитор сможет именно вам подойти, курсы для меня стали базой для общения, когда у каждого возникает вопрос или ошибка, то ситуация рассматривается под разными углами сообща....но здесь каждый выбирает свой путь, для меня решающим стало то, что нужно было"срочно!", даже моя репетитор крутила у виска, когда я ей сообщала, где мы побывали и чем занимались в таких поездках.Мягко сказать "шок".....но ничего и снуля в нашем возрасте можно прыгнуть....
`Важно начать и двигаться дальше......успехов!!!
Надежда для общения с мужчиной. Я была у него в гостях Берлине. Мы договорились что в России по русски а Германии по немецки будем говорить. Хорошо он по русски нормально говорит. Когда говорят не спеша я понимаю. Читать тоже могу. Зная слова говорить не могу. Что-то останавливает. Не знаю, где хорошего репетитора найти. Девочки кто Питере живет посоветуйте пожалуйста.
Ольга, я занимаюсь по Скайпу в языковой школе. Скайп администратора deimo3000. Это клуб иностранных языков Hola. Там все языки есть. Я в разных темах уже отвечала, что все очень понятно и доступно дается, можно выбрать индивидуально или в группе. Мне очень нравится моя преподавательница. И приятно было, когда мужчины удивлялись (не только мой), что хорошему немецкому я учусь у русской учительницы.
Надежда дала очень много важной и нужной информации для вас, поддерживаю.
Успехов вам и легкости!
Nadezhda
Оля, я вот сейчас про вас думала и вот к какому выводу пришла....вам можно связаться с Женей из Питера-это первое, а второе....все-таки мужчина, а не путешествия, поэтому узнавайте про сертификат А1.Почему? Первое-темы там как раз для новичков, словарный запас пополните и языковые конструкции начнете учить, грамматика сухая не ляжет в разговор, пока не начнете пытаться что-то говорить, но при попытках говорить вас должны корректировать, поэтому я все же за курсы от института, поверьте, сертификат вам понадобится в любом случае в перспективе, а ваш мужчина не сможет вас долго корректировать и исправлять, я тоже говорю коряво и слышу ужас в голосе дочки от моей речи, а муж говорит, что он и так с моими ошибками меня понял. Но нам-то с вами нужен правильный язык.
Постарайтесь все-таки на курсы попасть, не дешево и времени забирают, но это того стоит, поверьте( я тоже поначалу бодалась).А пока будете искать тетеньку-репетитора время упустите много.....я вам по-доброму завидую.....как приятно было начинать учить язык.....и что сейчас в моей голове творится, а главное, чем дальше в лес.....ну, сами понимаете!
Надежда мужчина согласен мне курсы оплатить. Я не знала где лучше учить язык. Поэтому у вас у всех спрашиваю. Спасибо Надежда и Евгения.
+100 раз, Надежда.
Как коряво и я говорю...как гастарбайтер Окончания падежей, склонений, времён и родов, множественное и единственное число.....Ужассссс....
Мой мужчина говорит: А я и так хорошо тебя понимаю, говори КАК МОЖЕШЬ....
Nadezhda
Арина, я думаю меня простят здесь авторы топика, я прочитала ваш коммент в соседней ветке, но туда лезть не хочу и даже рядом стоять, мне здесь теплее и уютнее.Я вот что хочу вам сказать по поводу адаптации мужа в России, ему будет тяжело, а еще тяжелее вам.Я-женщина и я могу всплакнуть от неудачи или от тоски , от тягостных мыслей, могу места себе не находить или ответа на тревожащий вопрос, а мне так мало нужно-цветы, обед в ресторанчике, шоппинг, поцелуй мужа, просто прогулка за руку и грусти как не бывало.....муж понимает, как это трудно и тяжело в таком возрасте оставить все в России и начать с нулевой точки.Я уже спрашивала своего мужа, а смог ли ты так же переехать в новую для тебя страну, семью , дом и начать все с нуля....ответ был категоричный"НЕТ!"
А мужчины ведь тоже внутри переживают, просто они устроены иначе....я вам желаю, чтобы меньше было грусти, чтобы вашу семью не штормило, чтобы было взаимопонимание...вообще это подвиг для мужчины-переезд, даже, если он и материально не зависим.
Арина я сейчас разговариваю как в кино"Эй, начальника! Туда не ходи, снег, башка упадет!"честное слово.....
Alina
Рада помочь, Оля! В плюс этим курсам, что они еще и недорогие. Но я уверена, все получится, особенно если Вы будете общаться на немецком (а Вы будете!), обучение быстро пойдет.
Арина, а с чем Вы не согласны?
Нууууу....и я так говорю Мужчине могу сказать так: Ты---добрая. Или ты--добрые( множественное число). Падежи и сопряжение по родам прилагательных----никак не укладываются в голове. Но я хитрю Использую грамматические конструкции из русского языка( есть одна-две конструкции похожие, например, я хочу читать( глагол в первом лице и + инфинитив, Это не правильно, в принципе, но можно сказать так иногда)
Сербы не говорят так обычно, используют другую грамматическую конструкцию,
но мне так легче.
Да, Надя, ему будет очень тяжело, это так. Первый раз он приезжал на 1 месяц---это был для него ужас и кошмар. Он не ел, психосоматика включилась и он и заболел. В один момент я хотела взять билет на поезд и всё, ехать в Шереметьево на самолёт. Тогда я подумала что он не сможет жить здесь и нечего и мучиться. Хотя......вот женщины наши переезжают и с течением времени адаптируются в другой стране. Самое трудное для него то, что он плохо говорит на русском языке и не может разговаривать с другими людьми, нет коммуникации, оторван от общества.
Одна моя подружка сказала: Он готов для тебя на всё. Наверное, это частично и правда. Если взять и положить на чаши весов : Жизнь в родной стране и все плюсы, но без меня , и жизнь в России вместе со мной, то он выбирает меня. Такой человек.
Ой!!! Я прошу извинить меня!!!! Не ту клавишу притиснула!!! Ещё раз прошу извинить!!!
top