Полное незнание языка

Я занималась на курсах английского языка 1 год в 2013 г.  по методу Каллана. Закончила  6 уровней. Есть огромное желание владеть им как родным ) Этакая "навязчивая идея", как  раньше было еще одно навязчивое желание - водить автомобиль.  Вождение авто освоила в 47 лет. Сейчас осваиваю английский. Только общаться не с кем((( Писать-читать могу, а  на слух не очень воспринимаю. В поездках за границу могу объясниться в отеле, в магазине, в ресторане и т.п. Хочу воспринимать беглую речь. Главное - это иметь желание и все получится и время найдется. 

если что- то планировать, то нужно учить язык. Без этого никуда.

Is your mother looking for a permanent relationship?  Also where does she want to live?  Stay in Volgograd or relocate to the man's country?

Ирина, здравствуйте! Пробовать стоит всегда. Когда я начала изучать английский (в школе и университете был немецкий, т.о. начала с нуля), мне было 43 года, а некоторым моим сокурсницам -далеко за 55! Так что язык изучать никогда не поздно, а даже полезно. А начала я общаться с иностранцами (мужчинами и женщинами), говорящими только на английском уже лет 15 назад. С письмами помогал справляться переводчик, а при визуальном общении часто выручали мимика и язык жестов. Часто в общении достаточно услышать голос, чтобы понять, ваш это человек или нет, не так ли? Мужчина, если женщина ему действительно нравится, будет терпелив: напишет, объяснит ещё раз. Поэтому пусть Ваша мама ничего не боится и ищет своё счастье! Удачи!

yes. she wants to find a serious man and strong relationship. i think she doesn't mind to live in a foreign country.

в скайпе тоже можно переводчик установить

Irina, 52 года- еще не вечер! И надо не "пробовать", а действовать. Изыскать возможность и начать учить, потому что это просто необходимость, как есть и пить. Оказывайте маме всяческую поддержку в данном вопросе. Установите программу Google переводчик с прослушиванием произношения слов, предложений. Во время общения в скайпе я копирую текст и вставляю его в окно переводчика- это немного неудобно и занимает время, а более простые фразы стараюсь проговаривать (понимают). Но, вроде бы, существуют встроенные в скайп переводчики (я не знаю точно). Можно использовать наушники: слушаешь урок и делаешь дела по хозяйству. Хорошо запоминаются слова, когда их пишешь, так что потребуется много листов бумаги. Можно подобрать через поисковик программу по изучению английского языка. Например: http://www.freenglish.ru/ Желаю успехов Вашей маме.

Здравствуйте Ирина!Приглашайте сюда вашу маму- даже не сомневайтесь!Здесь хорошая компания-отличный форум.По поводу поиска - это кому как повезёт.Я тоже не знаю языков вообще.Но существует переводчик-да и при желании если появиться интерес можно подучить.Всегда есть выход - было бы желание.И потом- а если ваша мама познакомится с немцем или итальянцем- можно обойтись и без английского-будет учить целенаправленно. Пробуйте-всё получится!

Ирина, 52 -это еще не закат жизни. Читаю и улыбаюсь. Как привыкли у нас списывать в тираж даже тех, кому чуть за 40. Регистрируйте маму. Она всегда найдет здесь поддержку. Учить язык и делать первые шаги в поиске партнера можно параллельно. Общение с активными ровесницами и чтение позитивных и счастливых историй на форуме здорово поднимет ей настроение и даст надежду, что личное счастье возможно в любом возрасте.

Спасибо всем) буду регистрировать маму и заставлять учить язык) посмотрим что получится)

For a strong and permanent relationship, success requires the same language because sex alone cannot carry the relationship beyond a physical level.  The common ground for many Europeans is English and it makes sense to start learning this language and to have some capability before attempting something serious.  The BBC for example has free tutorials on the net and they are excellent.  The British Council also has a free web site for leaning English and it is excellent also.  And remember that the UK now has a requirement for all spouses and fiances to sit an English Competence Examination before they can receive  a visa.  It would be very frustrating to start a wonderful relationship and not receive the spouse or fiance visa because of the Examination. 

Стоит, стоит, стоит, Ирина, вашей маме знакомиться с мужчинами-иностранцами. Но язык учить нужно, иначе жизнь будет пыткой.

Светлана

Irina, общается ли Ваша мама на данном сайте? Каковы успехи в изучении иностранных слов?