People, culture & society
Elena
Memories of the future
Hello everyone,Being an avid traveler, and having the photography as a hobby, I just wanted to share some of my latest works from my recent personal photo-exhibition in Saint Petersburg. All the photos were taken of the places I have been visiting again lately, wandering lonely round the North Europe (Scandinavia mostly). So, welcome to join a virtual tour into the towns (Stockholm, Bergen, Amsterdam, Helsinki, Copenhagen, Tallinn, etc) you have ever visited likely, or even living currently in, to look at some well-known places from a wee bit different viewpoint.
With kindest regards, Elena.
Tim, Вы посещали Россию? Россия имеет красивые пейзажи также.
Elena
Thank you kindly, Tim, for your fine feedback. I'm glad to hear that all these wonderful towns are already in your "to do" list. Visiting them you will never be disappointed, believe me. Plus, waiting for any journey is just priceless, too... And while you are waiting, let me add a few more photos taken of Tallinn, just to remind you about your recent nice trip
Elena
Татьяна, если позволите, добавлю несколько фотографий, сделанных в моём родном Санкт Петербурге, просто чтобы проиллюстрировать Вашу мысль, спасибо !
Елена, на Ваших работах часто изображается вода, и даже лужа у Вас получилась романтичной
Elena
Вы угадали, Екатерина, я действительно люблю воду и стараюсь отразить во всех проявлениях. Вода с её ускользающей текучестью и звонкой упругостью - моя вторая натура. Но пост не обо мне, а совсем о другом Благодарю Вас за отзыв и интерес, и тогда позволю себе добавить ещё несколько изображений на тему воды. Снимки сделаны в окрестностях Петербурга, недалеко от Imatra (Финляндия), в Стокгольме, и в Bømlo (недалеко от Бергена), где я провела около 5 недель этой весной, навещая одного из моих норвежских друзей. Я вот подумала, возможно кому-то будет интересно, и я могла бы также опубликовать акварельные копии, которые делает с некоторых моих работ Eva-Christin Hillestad? Она очень талантливая норвежская художница-акварелистка, и моя давняя приятельница.
Tatiana, I actually visited Moscow a few days before I was in Tallinn! It was my first time in Russia. I went to a few different countries this summer. I am planning to write about my first time in Russia and the rest of my trip, but haven't done so yet.
After Tallinn I didn't know where I wanted to go. I REALLY, really wanted to go to St. Petersburg but, since I had just been to Russia, I decided to visit another country instead.
I will go back to Russia for sure though. There are many, many places I want to see there!
You are so talented! I'm embarrassed to show any of my photos now haha!
Thank you for the pictures. They bring a smile to my face, remembering my visit. I don't think I ever saw that wall with all the photos. That was in Old Town somewhere?
Elena
Victory, спасибо большое за чудесный отзыв, столько сразу интересных тем затронули для обсуждения! Непостоянство? Ну уж нет, это точно не про меня. Я предпочитаю термин "вариабельность", и как говорят европейцы "feel the difference" А лёгкая грусть... так она именно от осознания хрупкости бытия приходит. Осознание и приятие быстротечности времени, понимание безвозвратности каждого проживаемого мгновения - это глубинная основа покоя, гармонии и счастья, на мой взгляд, конечно. И фотография, как искусство, лишь позволяет нам остановить время, запечатлеть моменты, которые никогда не смогут быть прожиты вновь... Кто понял жизнь, тот никогда не спешит... Кстати, невозмутимые и саркастичные скандинавы имеют замечательную поговорку по этому поводу "Alt har en ende, så nær som pølsa: ho har to", что в переводе означает "Всё в этом мире имеет конец, кроме колбасы: она имеет два" И в продолжение темы жизнеутверждающего юмора хочу добавить несколько изображений, называются "Мохнатый шмель", "Вечный поцелуй (Blowjob)", "Счастье (есть)пить!" и "Наедине со всеми", были сделаны в Стокгольме, Риге и Бергене соответственно, и, я надеюсь, смогут вызвать лёгкую улыбку Приятных выходных!
Elena
You are always welcome to come, Tim. What's more, Saint Petersburg most invites anyone who is interested to see not only all the well-known places within the historical center, but also some lovely corners in the vicinity around. So, be aware, and feel free to ask for any cues
Elena
For sure, we all would like to see your pictures, Tim. You have mentioned above, you might tell us about your first trip in Russia. So, do that, and be brave enough to add your photos, why not? And while thank you for a nice reply P.s. Yep, this wall is situated exactly next to the one of the gates into an Old Town, that one which seen from the crossroad between Lai and Nunne streets, a nice viewpoint for the photographer. And below there are two more pictures taken in Tallinn, one of the lanes and skyline seen from the sea side.
Tim, Вы пишите свои впечатления о первой поездке в Россию обязательно, пока они не угасли.
Lena
Второе фото сразу вызвало ассоциацию вышитого полотна...Очень бы красиво смотрелось ,как черно-белая контурная вышивка...Аж руки заломило , взять иголку!.... Ну и зимний Таллин -- это , конечно , -- сказка на все времена! Спасибо за Красоту!
Elena
Lena, вот спасибо Вам просто огромное! Всегда так приятно узнавать, что твои работы подвигают людей вспомнить их любимое увлечение или рукоделие (в котором они могут выразить себя, приложить душу так сказать), и снова увлечённо заняться этим Тогда размещу ещё несколько снимков, непосредственно на тему вышивания. Тут нужно добавить, что скандинавские народы очень высоко ценят всевозможное рукоделие. Скандинавские страны a priori считаются суровыми и холодными, может быть поэтому их жители стараются вложить всё их душевное тепло в вещи, сделанные собственными руками. И поэтому я была очень тронута, когда увидела, что моя очень давняя норвежская подруга Rose-Ann Hennie Sara повесила вышитые шёлком копии двух моих фото-работ (верхние два), которые я привезла в подарок семье, в гостиной их дома в Lakselv, Finnmark kommune. Кстати, вещи, сделанные своими руками, до сих пор считаются в Скандинавии лучшим подарком. И шерстяной свитер из оленьей шерсти, связанный для меня, до сих пор согревает меня в моих путешествиях А ещё два фото (нижние два) - из подборки моих работ к экспозиции шелкографии в стиле Шинуазри, люблю этот стиль очень!
Lena
Здорово! Вы правы, именно китайские или японские мотивы возникают в голове , при взгляде на последние работы . Это неброская , утонченная , филигранная красота...Я бы сказала философская... Настоящая природная нежность ,хрупкость.А свитер из оленьей шерсти - настоящий оберег! Класс! Ведь - олень -- тотемное животное , символ любви , если хотите.. Да , Скандинавы -- большие молодцы по части "handmade"...Мы можем не хуже , но нам все некогда за политическими баталиями ... Вдохновения,Вам Елена!
Elena, после первых увиденных фотокартин крутится в голове такой вопрос: возможно, Вы ведете ЖЖ в интернете, где представлены более широко Ваши работы и рассказы о путешествиях? Можете поделиться ссылкой (если это не противоречит правилам сайта)? Заходят длинные зимние вечера- вот и буду путешествовать, сидя в тепле и одиночестве. 2 работы в стиле Шинуазри- это мною обожаемая графика- такая тонкая, нежная, пространственная.
Elena
Именно, Lena, философская, неторопливая, созерцательная... Вы действительно понимаете мои работы, и спасибо за пожелания! Публикую этот снимок для Вас (фото справа), разрешите пожелать Вам тихой осени, покоя и мира, наконец-то. А по поводу тотемов - что там свитер! Моя норвежская подруга - дама уже в летах, жизнь повидала, людей видит насквозь, и юмора не занимать, скандинавская Фаина Раневская. Так она мне вручила настоящий флаг в руки, приговаривая, что эта старинная норвежская фраза (фото слева) как нельзя лучше меня характеризует. Надпись на норвежском в переводе гласит: "Послушные девочки пойдут в рай. Непослушные девочки пойдут туда, куда они захотят"
Elena
Понимаю Вас, Tatiana, и спасибо огромное за Ваш живой интерес! Будучи человеком интровертным и немногословным, никаких ЖЖ я не веду. Однако, будучи также фотографом, безусловно имею сайт, где размещаю фото из моих поездок и подборки для выставок. Но адрес сайта размещён здесь быть не может, так как он содержит ссылки на мои прямые контакты (телефоны, e-mail, факс, и т.д.), что противоречит политике конфиденциальности сайта, на форуме которого мы общаемся. Tatiana, давайте сделаем так: после каждой поездки обещаю добавлять свежие фото в комментариях к этому посту, договорились? Путешествую я много, 2-3 раза в месяц уезжаю в поездки, так что скучать, надеюсь, не будем, только бы времени на добавление фото хватало... Я и сейчас-то постом "разразилась" просто потому, что в этом месяце время свободное от поездок появилось. Вынуждена оставаться дома, обслуживающая компания ремонт в квартире затеяла, так что я оказалась "невыездная" некоторое время А пока добавлю ещё несколько фото, сделаны во Flåm и Fløyen (Норвегия), моя Земля Обетованная.
Elena
Larisa, спасибо большое за прекрасный отзыв. Не скрою, это нечастая радость встретить людей со схожим мировосприятием и пониманием жизни. Приветствую вас, сердечно рада! Это просто замечательно, что мы с Вами живём в одной и той же реальности! Некоторые мои работы напоминают сюрреалистические видения, но они сделаны в реальных местах, Петербург и Берген, например. Повезло нам с реальностью, правда?
Elena, хорошее дело- ремонт! Желаю Вам благополучного его завершения, а нам- душевного просмотра Ваших замечательных работ.
Elena
Спасибо, Tatiana, постараюсь оправдать ожидания А пока времени зря не теряю и, воспользовавшись временной передышкой в череде заморских странствий, с упоением и фотокамерой наперевес продолжаю исследовать родной и любимый город на предмет малоизученных, и потому очаровательных уголков. Давно убедилась, только много путешествуя и подолгу живя в разных странах начинаешь действительно понимать, что едва ли что-либо может сравниться с родными местами... Здесь даже осенние слякоть и распутица, и те - прекрасны
Копна волос красивых, ярко-рыжих,
Точёный нос, румяность алых губ,
И взгляд, такой шальной от глаз бесстыжих,
Сплошная ласка, кто здесь будет груб?
Я ошарашенно в дверях посторонилась,
Она прошла и прямо вслед за ней,
Такая красота вдруг ветром взвилась,
Что не было её милей, родней...
Мы пили чай вприкуску с листопадом,
Всплакнули вместе с проливным дождём.
О, Осень, ты души моей отрада!
Богат душой, кто осенью рождён...
Когда она ушла, я очень долго
Смотрела в дверь, не смея дверь закрыть!
А с неба падал снег... На память только,
Рябины грусть и образ, что нельзя забыть.
Лариса Рубальская
Elena
Чудесные стихи, Irina, спасибо Вам и автору. Я на днях вырвалась в Пушкин (пригород Петербурга) ненадолго и, кажется, всё-таки успела захватить несколько мгновений ускользающей осени...
Елена, вы поразительно талантливы. Ваши фотографии вызывают такую гамму чувств. Я в шоке, в лучшем смысле этого слова.Спасибо Вам.
Elena
Сердечное спасибо и Вам и всем, кто находит для себя душевное созвучие и эмоциональный отклик в моих работах. Julia, я глубоко убеждена, что каждый из нас безусловно и безоговорочно талантлив. Просто не каждый из нас, к сожалению, в течение жизни, волею судеб и обстоятельств, получает возможность свой талант открыть в себе, развить, и проявить, увы. И мне, возможно, просто повезло чуть-чуть больше, чем каждому из нас, всего лишь. Так что просто хочу пожелать всем нам щедрой и плодотворной осени, в Лондоне ли, или в Бергене, где были сделаны эти снимки
Elena
Так как путешествую часто и подолгу (каждый свободный сантиметр багажа на счету, понимаете), то в поездках всегда использую фотокамеру максимальной компактности, но достаточно хорошего качества. Сейчас это камера Nikon COOLPIX S9700 c 30x optical zoom, использую со штативом. Tatiana, огромное спасибо за приятный отзыв и подсказку, обязательно постараюсь отыскать этот пост, и с радостью присоединюсь! А пока добавлю пару осенних снимков, это Хельсинки и Стокгольм, буквально на днях оттуда. Осенний листопад не имеет границ
Nadya
>>Давно убедилась, только много путешествуя и подолгу живя в разных странах начинаешь действительно понимать, что едва ли что-либо может сравниться с родными местами...
Да, это так)))
top