Language:
English

Studying foreign languages/ language barriers


avatar

Svetlana

Учить язык просто необходимо!!!!

Здравствуйте! Я хочу поделиться своим опытом изучения языка. К сожалению, печальным... Не хочу рассказывать подробности - ото на самом деле никому не интересно! - но и отношения с иностранцем не сложились как раз из-за моего элементарного незнания языка. Нет, с его стороны были попытки помочь в изучении, он искренне хотел чтобы у нас все получилось, но... Я снова на сайте... И я учу язык!!!! Я нашла великолепного преподавателя!!!! Девочки, если хотите, чтобы Вас обманывали - ищите новейшие методики, 25-е кадры и прочее... На самом деле вам просто нужен классный преподаватель и ваш труд! Да. придется поработать! Но ведь оно того стоит!

avatar

Natalia, 55 y.o.

United Kingdom, Cumbria

All the user's posts


Светлан,ну и у меня первый опыт был неудачным,с выговором-а ты не говоришь.Просто это мужчина такой,у него в планах было,чтобы я сразу нашла работу и помогала содержать его троих детей(как я позже поняла).Но появился в моей жизни позже другой мужчина-мой муж.Который очень терпеливо звонил мне каждый день и старался медленно говорить,а в скайпе писать и ждать,пока я переведу. И всё получилось! Сейчас он мой муж,а мои дети для него как родные. Учите язык,это очень интересно и ваш мужчина обязательно найдёт вас и это не будет для него преградой. А язык учится очень легко,когда есть чувства и любовь.


avatar

Arina

Reply to Natalia on View the commented comment

Наталья, некоторые мужчины НЕ ЗНАЮТ английский язык   Я переписывалась с французом, так он и не говорит на английском
. И итальянец не говорил совершенно на английском.
Какой смысл учить сейчас, например, испанский или греческий???

avatar

Nadya, 48 y.o.

Russia

All the user's posts

Reply to Arina on View the commented comment

Английский знают многие, он в любом случае нужен. Другие языки будут даваться потом легче.

avatar

Katerina, 45 y.o.

Russia

All the user's posts


Я ходила на курсы 5 месяцев. Для меня очень трудно даётся изучение. Сейчас банально нет времени. Мой жених отчаялся, что я выучу язык и решил взяться основательно за изучение русского. Мне за себя ужасно стыдно перед ним. Но планирую продолжать изучение, как только появиться больше времени. Хотя это не оправдание...

avatar

Natalya, 62 y.o.

Russia

All the user's posts


Не знаю как у вас . А у меня совсем подругому .Я не знала язык мужчины ни он не знал русского. Но мы общались очень хорошо .Гдето жестами ,гдето на английском .Под рукой всегда у меня был разговорник у него ноотбук.Мы понимали друг друга очень хорошо .Я думаю ,что всё зависит от нас самих .Арина права Какой смысл учить язык не зная с кем будешь общаться .


avatar

Tanya


Моя подруга усердно учила итальянский, так как в основном общалась с итальянцами. Выучила она его быстро( обязательно нужно общаться с носителем языка) А в сухом остатке, выходит замуж за американца. Английский начала изучать, когда они договорились о личной встречи после 3 месяцев общения. Так что , здесь трудно угадать какой именно язык нужен. Но возможно элементарный английский пригодится всегда.

avatar

Natali, 60 y.o.

Russia

All the user's posts


СВЕТЛАНА. Я с Вами согласна. Учить язык нужно. У меня были очень хорошие репетиторы, и по итальянскому и по испанскому, но недолго. Потому, что очередная страна и я загораюсь, я в восторге !! Я "заболеваю". Это мне надо было начинать французский, потом чешский, потом греческий ,в перспективе немецкий??? Успокоюсь на английском....но точно подмечено, что и многие мужчины не знают его.)

avatar

Laura, 51 y.o.

Russia, Other

All the user's posts


Девочки, у кого тяга к интеллектуальной деятельности и пока нечем заняться, предлагаю выучить Голландский. Между собой мы называем его «хру-хру». Интересно, есть вероятность , что в этой жизни я когда-нибудь захрУкаю!? )))))))))))))))))))))))))


avatar

Svetlana

Reply to Natalya on View the commented comment

Наталья! Ну что это за общение? Я просто не понимаю, как так можно общаться! тем более, все разговорники и переводчики в интернете дают иногда совсем не то толкование. которое хочется вложить в фразу! Я чем больше учу язык, тем больше убеждаюсь, что в английском все совсем неоднозначно и иногда имеет даже противоположный смысл!


avatar

Svetlana

Reply to Katerina on View the commented comment

Катерина! Когда я ходила на курсы вождения. основной стимул, благодаря которому я 15 лет назад получила права, был такой - если тупые американские домохозяйки водят свои автомобили, то, неужели, я не смогу! Смогла!))) С языком все обстоит так же - нужен хороший преподаватель и Ваша мотивация! И тогда все получится!)))

 


avatar

Svetlana

Reply to Natalia on View the commented comment

Спасибо!)))


avatar

Sofya


Мне всегда было интересно ,как люди умудряются строить отношения не зная языка. Мне кажется, чтобы оценить интеллект мужчины, его чувстчо юмора, какую то игру слов, иронию нужно знать язык на достаточно хорошем уровне. Когда я понимаю, что мужчина знает (в моем случае) английский хуже чем я, мне становится ,скучно и неинтересно и не хватает терпения объяснять каждое слово. Поэтому такое общение я сразу прекращаю.


avatar

Oksana

Reply to Laura on View the commented comment

Фламандский язык имеет огромное количество диалектов
Специалистов, знающих его в совершенстве, в странах СНГ - единицы и они на вес золота
Относится к одному из наиболее сложных языков в изучении


avatar

Tatyana

Reply to Katerina on View the commented comment

Катерина, Вы что это?!)) Учить, учить язык! Срочно!!.)))
Лоторейный билет вынут- нельзя расслабляться. Надо Учить! Долбить!)). Даже я (самая тупая)- учу чужой язык, хотя учить не за чем(., но увлекает,блин!))
Катя, учите язык!)) мы на вас надеялись_а Вы нас "того")))))))))))))


avatar

Arina

Reply to Laura on View the commented comment

Лаура , а почему хру-хру ??? 

avatar

Nadezhda, 70 y.o.

Russia

All the user's posts

Reply to Laura on View the commented comment

А мы называем его КАР-КАР..ну истиные вороны

avatar

Laura, 51 y.o.

Russia, Other

All the user's posts

Reply to Arina on View the commented comment

А, потому, что там очень много звуков «ХР». Когда говорят, я слов пока не различаю, только слышу «хр-хр»!!!))))) Ну, парень со мной согласился, поэтому так и прозвали… Я, уж ему пыталась объяснить, что у нас так свинюшки хрюкают…поэтому, мне всегда смешно, когда я слышу или пытаюсь на слух что-то повторить. Хотя, как ни парадоксально, много слов точно, как в русском языке.

avatar

Laura, 51 y.o.

Russia, Other

All the user's posts

Reply to Nadezhda on View the commented comment

Да, уж! У кого какие ассоциации....Но, точно, не язык Пушкина и Байрона!))))))))))))))))))))))))))))))))))))

avatar

Laura, 51 y.o.

Russia, Other

All the user's posts

Reply to Oksana on View the commented comment

Ой, ну, что ту скажешь!!! Видать так мне "повезло"! Всю жизнь учу английский. Что есть какой-то голландский и слыхом не слыхивала! Одно меня успокаивает, для него русский то же, что китайский, а учить тоже надо. Даже алфавит другой.Вот такая я вредина!))))))))))))))))))))))


avatar

Oksana

Reply to Laura on View the commented comment

А разве есть голландский? Я знаю фламандский!В Голландии разговаривают по- разному)) Зависит от места обитания- разные диалекты
С мужем работают 2 голландца, часто ругаются и подшучивают друг над другом- из- за языка!)) Мне кажется, он чем- то похож на датский- а тот, в свою очередь- да простят меня любимые мною датчане- будто картошкой горячей обожглись!Девочки! А это правда, что без сдачи языка в Голландию к мужу- ни- ни?Да!! Нелегкая это работа!))

avatar

Laura, 51 y.o.

Russia, Other

All the user's posts

Reply to Oksana on View the commented comment

Уппсс..может и фламандский, я понятия не имею! Но сам он говорит всё время о себе Dutch. Dutch man, Dutch language. Тоже запуталась, мне казалось это датский, а , оказывается нет. (Кстати, может прынц Датский тоже был Голландец?))))))) В Голландию, если более , чем на 90/180 дней в году, надо получать въездную спец визу MVV. Её без языка не дают, экзамен нужен. Но, пишу спец-но для Надежды, моего натолкнули на какой-то другой путь, через Бельгию, без экзамена. Т.к. мне пока не надо, мне дали на целый год шенгену Голландцы, мы подробно не узнавали. Попозже, может.


avatar

Oksana

Reply to Oksana on View the commented comment


Все нужно делать с умом Можно выучить языки, сидеть безвылаздно на сайтах и ... результат- ноль! А можно зайти. через 20 минут напишет он.. через 2 дня прилетит. через месяц увезет тебя в Монако.Сказка? Казалось.Если бы не было правдой- запомнилась мне эта красавица и ее история
И ни итальянского, ни французского, на которых говорят в этой стране она не знала
Просто СУДЬБА у нее такая
Мене кажется, что многие относятся к сайту как к магазину- обязательно должен быть результат! И спешат, торопят события Не надо
Судьба тебя сама найдет
Даже тогда, когда ее не ждешь
И это не обязательно иностранец А может твоя судьба быть одной- кто знает?
Не тратьте время зря- оно невозвратимо! Язык легко выучить в языковой школе по приезду- там есть 3 уровня Плюс языковая среда
Да и невозможно выучить все языки мира, если ты не гений
Живите настоящим! Удачи!

avatar

Nadezhda, 70 y.o.

Russia

All the user's posts

Reply to Laura on View the commented comment

Какой околицей бы вы не ехали ,если вы жена из России , язык надо сдавать!! А язык точно называется Dutch(датч). Когда зять слушает наш разговор по скайпу ,он говорит ,что мы как китайцы разговариваем. Когда она готовилась к экзамену,он так смеялся над ее произношением ,что аж хрюкал,тогда она говорит : скажи слово "лыжи" ,тут уже смеялись мы.. Въездной экзамен всех подтряхивает ,но все здают,трудней дальнейший интеграционный экзамен-4 модуля





top