Studying foreign languages/ language barriers
Svetlana
Испанский язык
Девочки, кто-нибудь изучал испанский самостоятельно? Поделитесь опытом. Купить учебник? Пойти на языковой сайт? Я нашла в интернете много языковых сайтов, может кто-нибудь из Вас посоветует (интересует личный опыт), какой из них выбрать. Спасибо.Svetlana
Julia
Учу недавно. Успехи? Трудно сказать . Но теперь, когда слушаю музыку на испанском, слова многие понятны и смысл песни, соответственно .
Светлана,
испанский и итальянский считаются одними из самых легких языков для изучения.
Для начала можно и через приложения и сайты, а потом нужно, конечно, общаться в группе и с учителем.
Если сайты - то выбирайте те, где на взаимной основе можно общаться с носителями языка.
Cветлана, мне испанский кажется в тисячу раз сложнее, чем английский. когда начинала изучать, все слова казались одинаковыми, особенно глаголи, их спряжение. cослагательное наклонение, еще до сих пор не разобралась с этим полностью. учу испанский три года(начинала с ЕШКО, но теперь думаю, этот курс не так уж хорошо построен), но не постоянно, от случая к случаю, иногда и по пол года не открываю самоучитель. скачиваю самоучители, курсы с интернета, так как оплачивать их мне не подходит. Сейчас изучаю "aula internacional 3". начинайте с один, хотя есть много других неплохих курсов, зависит от Вашего уровня. Ищите собеседников здесь или на языковых сайтах, это поднимает мотивацию. Много материалов для изучения можна найти на сайте hispaforum.ru в разделе торрент-трекер (указываю раздел, так как интерфейс этого сайта мне кажется неудобен). Моя мечта попасть в эту испанию, андалусию, но в качестае уборщицы или сиделки- на это еще не решаюсь. и судьба меня пытается увести совсем в другое направление. но знаю, когда-нибудь я попаду туда
`Вам удачи в поиске и в изучении
Elena
Светочка, сайтов много. Мне больше всего понравились уроки Полиглот. Испанский с нуля за 16 часов". Это реалити-шоу на канале Россия, но очень доступно и понятно... Азы так сказать, но азы классные. И хотя мой МЧ постоянно корректирует мои предложения и фразы, но он их понимает... Еще есть приложение для андроидов "6000 words" бесплатное... такое забавное но жутко поучительное...И если что то непонятно, заходим в поисковик, задаем вопрос а ответы читаем на свое усмотрение... сайтов очень много...Удачи!!!!
Svetlana
Gulya
Добрый день Светлана! Я смотрела по ютубу мой любимый сериал Yo soy Betty la fea ( сначала я его смотрела на русском) а потом полностью на испанском от начала до конца паралельно немного проходила курсы на том же ютубе у Шипиловой Елена и Ирина вы их сразу найдете. Любой знакомый латиноамериканский который вы хоть немного знаете и смотрели а такой наверняка у вас есть те же ( богатые тоже плачут) Смотрение сериала с нуля и без перевода вам очень поможет хотя вы поначалу ничего не будете там понимать (терпение и упорство) и моя подруга из Италии тоже смотрела сериал на итальянском без помощи переводчика (Земля любли) на итальянском и благодаря этому шпарит на итальянском . Просто языковая среда у нее рядом и она уже очень хорошо знает итальянский . а я не добила, но своего испанского друга всегда понимаю что он говорит и пишет но сказать пока не могу. но по возможности слушаю новости на том же ютубе на испанском языке. Удачи!!!
Elena
Посмотрите комплекты курсов для самостоятельного изучения на deltapublishing.ru Там через интернет-магазин можно заказать. Курс "Большой испанский" есть, он уровней 5 из шести даст. Все очень хорошо структурировано, доступно, без воды. Я первый раз случайно наткнулась, когда искала немецкий. Выучила очень быстро и перешла на общение с носителями. Английский уже целенаправленно покупала такой же. Не смогла остановиться и за итальянский взялась... На голландский теперь поглядываю, хоть и бью себя по рукам.
Svetlana
Olga
В молодости учила испанский самостоятельно, чтобы понимать о чем поет Хулио Иглесиас. На него меня "подсадили" кубинские студенты в институте))) Очень легко запоминались слова, когда напеваешь...потом было больше...
Особо не углублялась в свободный разговорный, но когда была в Испании, то испанцы меня понимали
Natalya
Испанский легкий язык для изучения.Он не такой строгий "машинный" как английский. В испанском можно переставлять слова в предложении как и в русском. Только испанский язык в произношении очень отличается в разных странах Латинской Америки. Аргентинец, конечно, поймет перуанца или мексиканца как украинец белоруса примерно😊 )
Грамматику лучше всего учить по учебникам, запоминать по 10 новых слов в день с повтором предыдущих. Запас в 2000 слов позволит вам за год понимать, на бытовом уровне, вашего собеседника если он будет говорить медленно
Конечно же, неплохо, упражняться в испанском с носителем языка. Как правило, латинос любят поговорить.
Ilona
мне нравится сайт бесплатного изучения нескольких - 11 языков www.busuu.com
Покупать не обязательно-есть в библиотеке.выписывайте себе,а дома-говорите.есть учебники с дисками.учебники все испанские немного не те. мне понравился курс испанского, но он англо-испанский,то есть тем,кто знает хоть на 4 английский.Там отличный курс-сразу не про кошек-собак,а "я иду..." я должен идти...То есть конструкциями сразу.И в день надо минимум 10 слов-это как азбука, для любого языка! Удачи!
Попасть в Испанию в качестве уборщицы или сиделки сейчас сложно.Работы нет даже местным и латиноамериканцам,кто имеет документы,а нелегально просто нет. Если можно за деньги найти,то это сиделка у слабоумных людей.Так что -лучше заработать денег и поехать туда к жениху.Лучше Вам по приглашению,так как с Украины визы открывают сложно-россиянкам дают сразу годовую с пребыванием 90 дней в полугодие.
Mariya
Я ,все же, думаю, что найти место сиделки и нянечки для слабоумного проще, чем... реального жениха в Испании.
Уж очень тяжела работа сиделки ...
Svetlana
Девочки, спасибо всем, кто откликнулся на мою просьбу! Я изучила ваши советы и выбрала приемлемый для себя вариант. Уже могу немного писать. Удачи всем!
Elena
Светлана, я то же самостоятельно учу испанский по интерактивным учебникам.
top