The school of happiness
Притча о коробке с поцелуями
Не слишком ли часто мы стали задумываться о материальных благах и не разучились ли мы дарить друг другу нечто более ценное — любовь, тепло, поцелуи и улыбки?Однажды папа наказал свою трёхлетнюю дочь за то, что она потратила рулон позолоченной обёрточной бумаги. С деньгами было туго и папа был просто взбешён от того, что ребёнок пытался украсить какую-то коробочку без видимой на то причины. Несмотря на это, на следующее утро маленькая девочка принесла своему отцу подарок.
Она сказала:
— Это для тебя, Папочка.
Он был обескуражен тем, что за день до этого накричал на дочку. Но его возмущение снова вырвалось наружу, когда он обнаружил, что коробка пуста… Он обратился к дочке:
— Разве ты не знаешь, что когда дарят подарок, то предполагается, что в коробке будет что-то лежать? А у тебя просто пустая коробка.
Маленькая девочка взглянула на него со слезами на глазах:
— Папочка, она не пустая. Я наполнила её своими поцелуями. Они все твои, Папочка!
Отец был поражён. Он опустился на колени, нежно обнял дочку и умолял её о прощении.
С тех пор папа хранил это бесценный подарок рядом со своей кроватью несколько лет. Если у него что-то не клеилось в жизни, он вспоминал поцелуи и любовь, которую подарила ему дочка. И это намного важнее всех неурядиц, материальных богатств и ссор из-за пустяков.
Забыла выложить вариант на английском.
A box full of kisses
The story goes that some time ago, a man punished his 3-year-old daughter for wasting a roll of gold wrapping paper. Money was tight and he became infuriated when the child tried to decorate a box to put under the Christmas tree. Nevertheless, the little girl brought the gift to her father the next morning and said, “This is for you, Daddy.”
The man was embarrassed by his earlier overreaction, but his anger flared again when he found out the box was empty. He yelled at her, stating, “Don’t you know, when you give someone a present, there is supposed to be something inside? The little girl looked up at him with tears in her eyes and cried, “Oh, Daddy, it’s not empty at all. I blew kisses into the box. They’re all for you, Daddy.”
The father was crushed. He put his arms around his little girl, and he begged for her forgiveness.
Larisa
Честно - я прослезилась...
К сожалению, сама себя частенько ругаю за такие промахи, как у этого папы...
Практически, каждый день себя ругаю, вернее - каждый вечер, после того, как уложу дочку спать. Смотрю на нее, на спящую, прокручиваю в голове прожитый день - и ругаю себя...
Понятное дело, что нужно себя контролировать ежесекундно и т.д. и т.п., но мы же не роботы, и институтов по воспитанию детей не заканчивали, каждый воспитывает своих детей так, как может.
Желаю нам всем терпения и добра в сердце, слышать и чувствовать наших детей, и не допускать, чтобы мирские заботы поглотили наши души с потрохами!!!
Вы правы, Татьяна. Моему Сыну сейчас 16. Пять лет назад он мне сам сделал деревянную лопаточку и разделочную доску для кухни. Уже потемнели от времени, но так дороги мне. И ни одной модной, красивой силиконовой лопаткой не могу перевернуть блин так же хорошо, как этой. Чувствую любовь, когда к ним прикасаюсь...
top