Language:
English

Meeting in real life


avatar

Svetlana

свидетельство о рождении

Будьте добры, может кто-то знает. Нужно ли менять свидетельство о рождении. Большинство из нас родились в СССР и свидетельство о рождении выдано в РСФСР и другими союзными республиками. А если кто-то менял , то скажите пожалуйста , где это можно сделать в Москве ?

page 2 from 3

avatar

Yana, 43 y.o.

Ukraine

All the user's posts

Reply to Oksana on View the commented comment

Это правда,моя подруга тоже жаловалась,переменила фамилию на мужнину(она в Цюрихе живет),теперь чуть что на все вопросы Украина дает ответ,что гражданки с такой фамилией более не существует))).Она уже не раз прокляла тот момент.

avatar

Julia, 57 y.o.

Ukraine

All the user's posts

Reply to Oksana on View the commented comment

Оксана, только что совершила глупость, по-моему....Сижу и мозг выковыриваю себе  Пошла в загс спросить о св-ве. Не проблема,сказали, пишите заяву в 3 экземплярах ,отсылаем в Москву,приходит через 3 месяца. Я написала,заплатила 20 гр на почтовые расходы. А мадам спрашивает, Вам апостиль проставллять или нет? Я говорю,нет не надо,т.к. он имеет срок годности, 3 месяца. А мне надо на май. Ну все,сижу и думаю,что же я наделала? Как же я потом буду проставлять этот апостиль? Опять в Москву отправлять или самой ехать? Рано я засуетилась  Надо было отсылать в феврале и сразу с апостилем...) .Хоть плачь теперь... Оксаночка, а потом это апостилированное св-то надо перевести и еще один апостиль поставить? Уже в Киеве?Извини,что путанно объясняю...в голове-шурум-бурум и жареные гвОздики 

avatar

Julia, 57 y.o.

Ukraine

All the user's posts

Reply to Olga on View the commented comment

Да,Олечка.Есть 2) пунктом. Можно ли перевести и поставить апостиль в Испании? На чистое св-во?

avatar

Julia, 57 y.o.

Ukraine

All the user's posts

Reply to Tatyana on View the commented comment

Таня, это Вы говорите ,когда родились на Украине и св-во выдано на Украине. А тут интересует ситуация,когда св-во выдано бывшей республикой ссср или другой переименованной страной( гдр ,например)

avatar

Tatyana, 55 y.o.

Finland, Uusimaa

All the user's posts

Reply to Oksana on View the commented comment

Оксана,я просто написала для живущих и родившихся в Украине,что нет проблем получить повторное свидетельство. Но тема здесь обсуждаемая,я так думаю, была не о получении гражданства,а о получении ВНЖ.Документы требуют тоже разные. Просто я на своём примере объяснила,что в разных странах законы отличаются. Поэтому я советую прежде всего смотреть официальные миграционные сайты. Да ,Оксана наш опыт -это хорошо,но каждый год правила меняются и то что было три года назад ,сейчас надо перепроверять и уточнять!! С уважением,Татьяна.


avatar

Liliya

Reply to Oksana on View the commented comment

Оксана, моей дочери повезло, она не ждала гражданство долго, так как в связи с выездом с мужем в другую страну (по его работе), ей дали паспорт и гражданство досрочно. А вот ее подруга мучается уже более 12 лет на грин карте. Второй раз замужем за американцем, двое американских детей. Но переехали в Чикаго, а там можно подавать на гражданство, прожив постоянно кажется 5 лет в штате. Они этого не знали, а адвокат взял деньги на безуспешное мероприятие( Так и мыкается без гражданства.Хотя в правах не чувствует ограничения.


avatar

Oksana

Reply to Julia on View the commented comment

Юлечка! я не помню срок действия апостиль- было это 17 лет назад!  кто вам про 3 месяца сказал? и еще- мне в лучшие времена обещали 3 месяца, а получилось больше! Девочки говорят, что сейчас Россия автоматом апостиль ставит!

avatar

Julia, 57 y.o.

Ukraine

All the user's posts

Reply to Oksana on View the commented comment

Да, Оксана, я об этом и писала( путанно), Россия ставит,если в заяве ты просишь об этом,причем для ин.граждан-бесплатно.А я протупила,потому что в исп. Загсе стоит требование-"срок годности" апостиля-3 месяца.... я прикинула,что мне рановато и письмо ушло на Москву без требования апостиля. Кстати на оф.сайте минюста России сказано,что их апостиль на свидетельстве о рождении-бессрочный. То есть не имеет " срока годности" . Как в этом разобраться у меня уже мозги вспухли... на местном локальном сайте девочки написали, что принимают заверенную нотариусом копию с апостилем СТАРОЕ свидетельство. ( оно же остается у нас на руках,мы его не сдаем) , но девочки перестраховываются и все-таки обменивают старое на новое,на всякий случай....все зависит от конкретного чиновника,а они там еще те бюрократы... Так что я пока в тупике. Если через 3 месяца прийдет чистое св-во,то попробую через родню в Москве апостильнуть. Как раз в сроки вложусь. А вот что с ним потом делать? Переводить на исп. и еще раз апостилировать в Киеве? Оооооооо,не могу больше        не умещается в моей голове 

avatar

Julia, 57 y.o.

Ukraine

All the user's posts

Reply to Oksana on View the commented comment

Оксана, требование сроков годности справок мне выслал мч, это каксается именно данной эстранхерии (загса), плюс еще справка о свободе тоже 3 месяца. В каждом регионе исп. свои "погремушки", поэтому на оф.миграционный сайт смотреть бесполезно. Нужен очень конкретный подход...


avatar

Olga

Reply to Julia on View the commented comment

Юля, я ставила апостиль на новое чистое сидетельство о рождении, так как я родилась в бывшей СССР и у меня свидетельство было - зеленая картонная книжица, то я решила лучше получить свидетельство нового бумажного образца. Сделала и перевела. И оказалось, как писала раньше, для ИСПАНИИ, конкретно для ее региона АНДАЛУЗИЯ (вожножно в Мадриде сроки другие, но не думаю, что различия будут очень большие с Андалузией) срок годности апостиля: 3 месяца - для заключения брака, 6 месяцев - для заключения pareja de hecho. Данные за прошлый год, мы это сами проходили. Я думаю, что ты про апостили в своем испанском регионе уже все узнала. Удачи.


avatar

Olga

Reply to Julia on View the commented comment

Хотеля выразиться более ясно - срок действия апостиля в Испании (регион Андалузия) 3 месяца для свадьбы и 6 месяцев - для pareja de hecho.


avatar

Olga

Reply to Julia on View the commented comment

Перевести и поставить апостиль думаю можно. Мы мой диплом здесь переводили, так как перевод из белоруской конторы оказался для них не действительным. Но это будет стоить намного дороже.


avatar

Natalya

Reply to Oksana on View the commented comment

У меня французы приняли старое свидетельство о рождении,на которое проставилен Апостиль. Изначально тоже просили новое,выданное не позднее,чем 3 месяца назад.ВНЖ получен без проблем.В моем случае сказали,что зависит от мэрии.


avatar

Natalya


Светлана,прочтите пожалуйста мой топ-Я получила визу невесты от 16.04.2014.Я полностью описывала процедуру со свидетельством о рождении вкомментариях,длинный такой там текст,может что то для Вас полезно будет.Удачи)


avatar

Natalya

Reply to Oksana on View the commented comment

Для регистрации брака у меня сразу просили во Франции,возможно Юле для Испании тоже нужно,почему Вы все время все категорически отрицаете??)))в каждой стране свои правила...тем более Вы для себя делали давно..


avatar

Natalya

Reply to Julia on View the commented comment

Юля,узнайте конечно все и подробно!


avatar

Natalya

Reply to Natasha on View the commented comment

Апостиль ставится по месту выдачи свидетельства о рождениии.Я,например,отправляла по почте в Москву.Вам нужно обратиться в ЗАГС туда,где выписано Ваше свидетельство.


avatar

Oksana

Reply to Natalya on View the commented comment

С чего такое умозаключение? УВЫ! Вы не правы!Я просто рассказывала свою историю- так же, как и вы- всего лишь!


avatar

Natasha

Reply to Natalya on View the commented comment

Я родилась на Дальнем Востоке. А как это возможно, если оно действительно три месяца. Мне оттуда два года назад прислали новое свидетельство, это значит, если что, то нужно опять туда же его отправлять, и ждать опять? Но это шло так долго, где-то три месяца, со дня отправки, а как же потом успеть в консульство отвести, и выехать, и там расписываться?


avatar

Natasha

Reply to Natalya on View the commented comment

Еще забыла, а почему Оксана сказала, что в Москву надо ехать за этим апостелем?


avatar

Natalya

Reply to Oksana on View the commented comment

Потому что Вы написали что бежать никуда не надо!Откуда Вам знать,если Юля выходит замуж сейчас и возможно в Испании,а не в Украине,плюс правила все время меняются.Так и нужно писать,что лучше узнать, а не вердиктом,что бежать никуда не надо..


avatar

Natalya

Reply to Natasha on View the commented comment

Наташ,Вам нужно будет это делать,когда это понадобится.Например,если Вы будете регистрировать брак и по требованиям ТОЙ страны свидетельство нужно будет уже для регистрации брака.Например,во Франции ,у меня потребовали для подачи заявления на брак.Это не для Консульства,это было для мэрии.Заодно потребовали и то,чтобы оно было действительно не более 3 месяцев со дня выдачи.Но!Наша мэрия согласилась взять мое обычное свидетельство о рождении,выданное в СССР,но я его отправила специально,просто в Москву(я там родилась)и мне проставили на это старое Апостиль.То есть для регистрации брака во Франции у меня приняли в мэрии мое свидетельство о рождении ,выданное в СССР+ Апостиль.Заранее,то есть просто так,Вам ничего сейчас делать не нужно,действуйте по ситуации,когда потребуется и руководствуйтесь официальными требованиями той страны.Удачи!


avatar

Svetlana

Reply to Liliya on View the commented comment

По-моему в нашем возрасте и не обязательно иметь гражданство.


avatar

Natasha

Reply to Natalya on View the commented comment

Да, да, я поняла, мне просто было интересно узнать.


avatar

Svetlana

Reply to Natalya on View the commented comment

Наташа, я прочитаю обязательно. Спасибо ! Но вот для меня новость, что апостиль действителен на 3 месяца.Он очень дорого стоит и если в посольстве задержат собеседование или ещё что-то, то тогда нужно заново всё делать? Этого не может быть. Это нужно узнать подробнее. Не хотелось бы жить за границей с не легализованными документами.


avatar

Svetlana

Reply to Natalya on View the commented comment

А если ЗАГСА этого нет уже. Сейчас всё объединяют и сокращают.


avatar

Natalya

Reply to Svetlana on View the commented comment

Светлана,добрый день!Действительным должно быть свидетельство о рождении не более,чем 3 месяца.Сразу поставьте Апостиль на него,у Вас сроки будут одинаковые.А заодно,если это уже актуально для Вас,пообщайтесь сначала с мэрией той страны,возможно у Вас возьмут старое свидетельство о рождении,на него поставите Апостиль.Несмотря на то,что у меня тоже просили новое свид-во французы,мой муж попросил взять старое,взяли.
У меня была такая же ситуация,как у Вас,видимо..того ЗАГСА в Москве уже нет,поэтому я отправила свое свид-во по почте на другой адрес,там Управление ЗАГС Москвы,где мне все сделали.Предварительно я позвонила в Москву в это Управление и объяснила ситуацию.Изначально я просила сделать новое свид-во+Апостиль,на что мне в Москве ответили,если хотите новое свид-во приезжайте лично(не смешно...),а если просто Апостиль,присылайте по почте старое свид-во..поэтому мой муж слезно попросил мэрию здесь взять старое свид-во,объяснив,что мне нужно лететь далеко и тд..Позднее, в нашем ЗАГСЕ в Новосибирске мне сказали,что Москва не имела права мне отказать в новом свидетельстве по почте,нет такого закона...но факт есть факт..кому и что доказывать?хорошо,что у меня взяли старое и мне не пришлось лететь в Москву специально..


avatar

Natalya

Reply to Svetlana on View the commented comment

У меня была точно такая же ситуация.Я обратилась в Управление ЗАГС Москвы,потому что родилась в Москве.Там Вам все скажут.Ничего сложного,если Вы родились в Москве для Вас,если нет,то также обращайтесь в Управление ЗАГС того города,где родились.


avatar

Svetlana

Reply to Natalya on View the commented comment

В общем я поняла, что мне нужно сначала выяснить. Примут ли старое свидетельство? Если пройдет, то и заморачиваться не нужно. Ставить апостиль+перевод. А в МИДЕ заверять нужно?
Я родилась и живу в Москве. Позвоню в центральное управление.

avatar

Julia, 57 y.o.

Ukraine

All the user's posts

Reply to Natalya on View the commented comment

Наталия,я и у Вас спрошу,на всякий случай.... Можно ли старое или новое св-во перевести и апостилировать на месте,на Родине жениха?Потому что на всех оф.сайтах пишут, что апостиль ствится только в той стране,где родились?

page 2 from 3





top