Pretty and witty

surely, there's a grain of truth in every joke ))

but if you think of it, don't you find the cynicism sadening?

If it were cynical, it would be saddening indeed  

А мне нравится такой юмор, то, что мы называем английский анекдот, может быть не всегда по происхождению, но по форме - это уж точно.

В Лондоне, в своем доме, в гостиной сидит англичанин, курит трубку и читает утреннюю Times. Вдруг обваливается стена, и в гостиную въезжает "Мерседес", за рулем которого сидит другой англичанин. Первый спокойно переводит на него взгляд, вынимает трубку и спрашивает:
- Куда вы так торопитесь, сэр?
- В Манчестер, сэр!
- В таком случае, Вам ближе было бы ехать через кухню, сэр...

***
Полночь. Дом англичанина. Звонит телефон. Сонный хозяин поднимает трубку:
- Алло!
- Это номер 11-11?
- Нет, это номер 1-1-1-1!
- Вы уверены, что это не 11-11?
- Абсолютно! Это 1-1-1-1!
- В таком случае простите, что разбудил Вас!
- Не страшно, мне все равно пришлось бы встать - звонил телефон...

Обожаю английский юмор!
Телефонный звонок в доме английского джентельмена. Слуга поднимает трубку.
-Алло
-Джеймс, я в клубе. Моя жена дома?
-Да, сэр. Она заперлась с неизвестным джентельменом в спальне.
-Что они там делают?
-Тяжело дышат.
-Джеймс, возьми мой пистолет и застрели обоих.
-Хорошо, сэр.
Слышны три выстрела. Слуга возвращается к телефону.
-Джеймс, а почему бало 3 выстрела.
-Сэр, первым я убил Вашу жену, вторым ранил джентельмена, но он выскочил в сад. Там его и настигла третья пуля.
-Джеймс, но у меня нет сада!
-Сэр, а куда Вы звоните?

Раннее утро. Джентельмен пьет свой кофе и читает газету. Спускается его жена.
-Дорогой, у нас опять не получилось, ребенка не будет. Но не будем терять надежду!
-О господи! Опять эти нелепые телодвижения!

Светлана, и я обожаю, как особую литературную форму.

Американский журналист берет интервью у английского писателя. Во время беседы он кладет ноги на стол, но тут же спохватывается и спрашивает:
- Простите, вас не смущает моя привычка?
- О, нет, не беспокойтесь, - любезно отвечает его собеседник, - можете положить на стол все четыре ноги.

***

В ресторане.
- Сэр, что будете есть? - Я бы хотел то, что ест вон тот мужчина у окна!
- Это невозможно, он не отдаст...

***

Американский турист ходит с гидом по Лондону.
- Все тут у вас такое маленькое, зажатое, - говорит он. - Это здание, например, было бы в Америке раз в десять больше.
- О, безусловно, сэр! Это психиатрическая клиника.

/А мне нравится такой юмор, то, что мы называем английский анекдот/ Вот что я написала? Должно быть /А мне нравится такой юмор, КОТОРЫЙ мы называем английский анекдот/ Это же две большие разницы!

The most infamous remark that shows our sense of humour is this:

She: "You're drunk!"

He: "I know, but you're ugly. And tomorrow, I shall be sober."