Men & women
Alessandro
Cosa è l'uomo?
Ignoranza. Nome gentile che l'uomo da alle proprie debolezze. Sebbene l'uomo abbia costantemente davanti agli occhi il sentiero per la conoscenza preferisce sempre, schiavo del suo egoismo, volgere lo sguardo a ciò che è più facile. Ma il sentiero breve è contorto e non porta mai lontano. Invece di cercare quel barlume di conoscenza vera e profonda che la natura ci offre preferiamo rifugiarci nei piaceri immediati delle false credenze. Al digiuno purificatore preferiamo ingozzarci come maiali fino a non riuscire più a levare lo sguardo al cielo. Perdiamo la nostra caratteristica principale, ciò che ci distingue dagli animali. La capacità di volgere gli occhi all' immensità del cielo. Gli animali non possono. Loro guardano sempre davanti, o in basso come demoni che vagolano tra i morti cercando sollievo alla mancanza della luce di dio. A loro è preclusa la volta dei beati. Agiscono e razzolano come maiali . E sono solo capaci di mordere la mano di chi li vuole tirare fuori da tanto dolore. L'umanità è fatta di una massa informe di esseri che si azzuffano nel fango per mangiare il pezzo di merda più grosso e di pochi sfortunati che hanno imparato a guardare il sole e che solitari leggono ai sordi il linguaggio della creazione.
Мне понравилось. Несмотря на скучный и мутный онлайн перевод с итальянского на русский) ...
Алессандро-Аристокле представитель "де каденс" в чистом виде! ) Не обязательно всем воспринимать идею как личное обвинение - это образный язык самовыражения художника))). Нас не обижают картины Гойи, карикатуры Херлуфа Бидструпа или Жака Эффеля?! На языке символистов он говорит о важных чертах, происходящих в современном обществе. Декаданс - это медленная и (казалось бы, необратимая) эволюция в худшую сторону или в ничто. Начало конца и противоположность прогрессу, упадку и кризисным явлениям европейской культуры. Обычно декаданс создает атмосферу пессимизма и стремления к духовным ценностям и идеалам. И кризисные явления, упадок европейской культуры и морально-этические нормы общества действительно видны. Хотя это действительно зависит от каждого из нас. И Алессандро вправе обратиться к каждому члену этого общества - и к нам лично.
Осталось понять, были ли слова самого Алессандро или он «позаимствовал» идею у классиков этого жанра ..))))
I liked it. Despite the dull and muddy online translation from Italian into Russian )...
Alessandro-Aristocle representative of "de cadence" in its purest form! ) It is not necessary for everyone to take the idea as a personal accusation - it is a figurative language of self-expression of the artist ))). We are not offended by the paintings of Goya, caricatures Herluf Bidstrup or Jacques Effel. In the language of symbolists, he speaks of important features occurring in modern society. Decadence is a slow and (seemingly irreversible) evolution to the worst or to nothing. The beginning of the end and the opposite of progress, decline and crisis phenomena of European culture. Usually decadence creates an atmosphere of pessimism and longing for spiritual values and ideals. And crisis phenomena, decline of the European culture and moral and ethical norms of society are really visible. Although it really depends on each of us. And Alessandro is right to appeal to every member of this society - in our person, too..
It remains to know whether the words of Alessandro himself, or he "borrowed" the idea from some of the classics of this genre.. ))))
Nadin
если смотреть глобально , то человечество очень многое делает для самоуничтожения себя и всего живого вокруг.
И надо сказать ,что животные в отличии от нас живут в гармонии ,если находятся в своем привычном ареале. И только человек ломает, рушит, добывает, изгоняет , засоряет ради наживы .
если брать морально- этическую сторону , то даже за свиней обидно . у них просто нет возможности мыслить как человек. И если они кого-то кусают, то или про причине голода или чувствуют опасность. конечно я утрирую и иронизирую. Но как-то общий тон Вашего послания не понятен - кому предназначен пост ? и цель написания поста ?
I think, Alessandro, that the pragmatic world today is not familiar with the idealistic world. A pragmatist will ask, and what will you eat, an idealist, while you look at the sky, sit in a barrel and talk about the unchanging benefits of the invisible world? The pragmatic world does not believe that it will cease to exist without the ideal world. The pragmatic world does not remember that the ideal world and the real world are two components of being, but reality changes, and ideality is not. Idealist accused of snobbery or mental retardation. The law of necessity, or rock, rules the world of people. Therefore, today everyone is his own god, philosopher and creator of his happiness as he understands him)))
I am interested in something else: how does progressive rock get on with Platonism?
Я думаю, Алессандро, что миру прагматичному сегодня не знаком мир идеалистичный. Прагматик спросит, а что ты будешь кушать, идеалист, пока смотришь в небо, сидишь в бочке и рассуждаешь о неизменных благах мира невидимого? Прагматичный мир не верит, что перестанет существовать без мира идеального. Прагматичный мир не помнит, что идеальный мир и реальный мир - это две составляющие бытия, но реальность видоизменяется, а идеальность- нет. Идеалиста обвинят в снобизме или в психическом отклонении. Закон необходимости, или рок, правит миром людей. Поэтому сегодня каждый сам себе бог, философ и творец своего счастья как его понимает )))
Мне другое интересно: как прогрессивный рок уживается с платонизмом?
Tasha
Люди читающие всегда вызывают интерес.Насколько я знаю,вы сейчас обсуждаете мой любимый Серебряный век с его особенным мировосприятием.
ермин «декаданс» (франц. decadence – упадок) охватывает кризисные явления духовной и общественной жизни, отмеченные настроениями неприятия окружающей реальности, индивидуализмом, чувством безнадежности, тоской по идеалам, обостренной чувствительностью к преходящим мгновениям бытия, эмоциональной напряженностью переживаний необратимости смерти. Для многих поэтов и художников Серебряного века было характерно особое умонастроение, связанное с «концом века», исчезновением четких ориентиров и правил в сфере морали, ощущением «конца» традиционного искусства и начала всеобщей деградации, упадка.
Вы думаете,что современный мир сейчас находится в таком же состоянии?
Мы не обсуждаем Серебряный век в России. Совсем. Декаданс - это состояние души любого человека не только в начале прошлого века, но и в наше время тоже. Кстати, само по себе это направление в искусстве возникло гораздо раньше так называемого Серебряного века.
Мы о невежестве и лени, если Вы прочли тему Алессандро. Тщетно пытаемся увидеть свет Божий в суетном барахтании на дне мирском ))) Застряли на каком-то из кругов ада Данте в его "Божественной комедии".
В данный момент взята пауза о Платоне и прогрессивном роке.
Так как тема открыта Алессандро, то все центробежные силы вращаются вокруг Алессандро. ))
"Вы думаете,что современный мир сейчас находится в таком же состоянии?.." спросили меня Вы.
Я считаю, что думать уже поздно. Остаётся только наблюдать это явление из окошка...
Praskovya
Александр. Я поняла. Вам в жизни мало что устраивает. Вы чем заняты, какой работой? Вы малюете Дантов мост, ведущий людей в ад?
У нас был поэт Александр Пушкин. Он писал гневные эпиграммы на известных личностей, занимающих высокие посты. Он всем своим поэтический даром поддерживал своих друзей , чтобы они свергли царя. Это был 1825 год. По его мнению царь был тираном. У нас было крепостной рабство в это время. В царской России. Восстание подави ли. Друзья Пушкина попали на висилицу как организаторы.
Осталась крылатая фраза: " глаголом жги сердца людей". Вы обостренно стали воспринимать негатив, деградацию людей, общества.
Высказывайтесь.
Что вам никак не нравится и что вам нравится? Или кто?
Praskovya
Увы, к сожалению,.пока так...
У нас всегда есть выход.
Однажды одна хрупкая, маленькая, слабая здоровьем и живущая на грани нищеты, женщина сказала себе: Родилась?! Так живи! Этот девиз подхватили еще одна маленькая хрупкая женщина через несколько лет. Она родилась в бедной многодетной семье в той же Франции. И тоже стала известной певицей на весь мир. Первая женщина пела на улице, стоя на брусчатка вместо сцены и ей нужны были всего кусочек хледа и чашка кофе. Вторая женщина перешла эстафету от первой " птахи воробышек". Голоса этих двух певиц, их мощные голоса. От которых бегут мурашки по телу ни с кем не спутаешь. Вторая подхватила песенный репертуар первой. А ...потом появилась третья и тоже француженка Патрисия Каас.
Это мощный девиз: РОДИЛАСЬ! Так ЖИВИ!
top