Language:
English
   Sign up

Studying foreign languages/ language barriers


avatar

Svetlana

институт Гёте

Был ли у кого опыт сдачи теста A1 по немецкому языку. На сайте посольства они дают адрес, где проходят 3-месячное
обучение с последующей сдачей теста и выдачей сертификата . Это официальная информация, и в других источниках никакие свидетельства не признаются ! Можно пройти здесь в России и непосредственно в Германии. Мне нужно знать,


как это происходит в институте Гёте в Москве. Попрошу Вас отвечайте только по существу. Меня не интересуют никакие другие источники. Спасибо всем кто поделиться своим опытом.


avatar

Tatiana


Светлана,я сдавала экзамен в Гёте-институте 3 года назад. Экзамены проходя примерно так: экзаменационная комната с 6-8 одноместными партами.1 экзаменатор и 1-2 "наблюдающих". с собой можно пронести только паспорт, ручку и номер,под которым Вы зарегистрированы на экзамен. телефоны-запрещено и шпаргалки. если увидят-просят удалиться и экзамен считается не зданным. деньги не возвращаются. сам экзамен состоит из 4 частей: чтение,письменная, восприятие на слух речи, и разговорная. 1 часть- вам дают тесты с вопросами. нужно отметить правильный ответ. 2 часть- такая же,но Вы должны написать текстом . 3 часть-включают аудио-запись 2 раза. нужно понять о чем говорят и отметить это в тесте. при прохождении этих 3-х этапов вас просят выйти и подождать немного в коридоре. в это время подсчитываюся ваши баллы. не набравшие нужное количество баллов отправляются домой. кто сдал эти тесты идут на 4-ю часть экзамена. вызывают по фамилии сразу 3-4 человека. парты соединяют и раздают (или сам вытягиваешь) карточки с рисунком. по очереди экзаменуемые открывают карточки и задают по этой теме вопрос соседу. сосед отвечает , берет свою карточку и так же задаёт вопрос следующему . если не можете ответить- пропускаете ответ. вам также может задать дополнительный вопрос экзаменатор. каждая часть длится 20 минут. про результат можно узнать через несколько дней. при успешной сдаче вам выдается где-то через 1 месяц сертификат.

`
Светлана,я сдавала экзамен в Кемерово. но так проходят экзамены в любом Гёте-институте,так как они работают по единому образцу приема экзаменов.

photo

avatar

Tatiana


так же у них можно записаться на пробный экзамен. там будут даватья похожие тесты,как на экзамене.


avatar

Svetlana

Reply to Tatiana on View the commented comment

Спасибо огромное , Таня. Я посмотрела сертификат ваш, значит 75 баллов, удовлетворительный результат и проходной. А какой минимальный проходной балл ? Потому что ведь с нуля люди многие идут. Как вы оцениваете Ваше 3-х месячное изучение, сколько раз в неделю Вы ходили на курсы ? Какой возраст обучающихся ? Были ли люди за 50 лет ? Конечно , нужно брать пробный экзамен, так как это поможет не растеряться на основном экзамене. И много ли вопросов дают ? Сложно ли сформулированы вопросы ? Я больше всего волнуюсь за словарный запас. Научат ли за 3 месяца строить элементарные фразы. Как вы прошли обучение ? Извините, что задала много вопросов. Просто Вы реальный человек, кто прошёл это. И трудности у меня будут как у вас были HOREN und SCHPRECHEN. У вас значительно меньше баллов, чем LESEN und SCHREIBEN.


avatar

Tatiana

Reply to Svetlana on View the commented comment

Светлана ,хотела добавить,что экзамены принимаются во всех Гёте-институтах по единому образцу,независимо от того,в каком городе Вы сдаёте экзамен. моя группа состояла примерно из 25 человек . возраст -от 18-20 лет и до весьма врослого. была женщина лет 65,которая много лет жила с мужем (немцем) в России. муж решил уехать в Германию на ПМЖ,а жена не захотела.через 2 года поездок в Германию и обратно, решила сдать тест и уехать к мужу. из моей группы примерно половина отсеилось после первых 3-х частей экзамена. из тех, кто проходит в 4 часть- так же половина не сдают. узнавала именно про свою группу - человек 5-6 прошли тесты успешно. проходной балл, если мне не изменяет память, около 54-56. т.е. более , чем на 50% Вы должны знать и понимать язык. вопросы не сложные, но на экзамене многие теряются и не могут сосредоточиться. я до экзамена учила язык около 3-х лет с перерывами. но перед экзаменом брала уроки у репетитора месяца 2. Светлана,примерные экзаменационные вопросы вы можете найти в интернете. из письменной части вам могут дать например такое задание ( было у меня): ваша семья справляет новоселье. вы должны написать пригласительную открытку друзьям. назначить дату и время торжества, и др. не менее 10 предложений.


avatar

Tatiana

Reply to Svetlana on View the commented comment

Светлана, это ссылка,где можно посмотреть и пройти экзаменационный тренинг. выбираете уровень А1 и появится образец экзамена http://www.goethe.de/lrn/pro/sd1/deindex.htm


avatar

Svetlana

Reply to Tatiana on View the commented comment

Спасибо большое , Таня . Мне , конечно ещё рано проходить тренинг, так как я ещё только делаю первые шаги в немецком. Но после окончания моего курса, который я нашла в интернете, кстати очень неплохой и доступный для людей более старшего возраста. Там всё разжёвано до мелочей. Александр Богданов
30 уроков немецкого от нуля до совершенства. Сейчас я только на 3 уроке. Я перед тем , как идти на курсы, я пройду тренинг и посмотрю свой прогресс. Да, задача сложная, с педагогом занимались и получили 75 баллов. Значит у них требования большие. А как та женщина , получила сертификат ? Которой 65 лет. Хотя имея мужа немца, всё проще. Я педагога брать не буду, попробую сама. Но ведь 3-х месячные курсы стоят тоже не дёшево, 40 000 рублей и больше 50% не сдали тест. Значит не готовились совсем, почему такой большой процент не сдавших?


avatar

Tatiana

Reply to Svetlana on View the commented comment

Светлана,это была вторая моя попытка сдать экзамен. в первый раз, без подготовки, я набрала всего 52 балла. кстати,проходной балл - 60 (посмотрела на сайте). а женщина не сдала экзамен, и в 4-ю часть она не попала. экзамены проводятся через кадые 2-3 месяца. многие люди делают так: если проваливают один экзамен, ищут близлежащий Гёте-институт,где намечаются экзамены и едут туда. про 3-х месячные курсы я ничего не могу сказать-не посещала. но мне кажется,и я так делала сама, лучше взять хорошего репетитора,который готовит именно по тем вопросам, которые есть на экзаменах. да и заниматься он будет только с вами,и будет знать ваши слабые места,чтобы заострить на них внимание. Светлана,а самое лучшее это языковая практика с носителям немецкого языка,пожить в их среде,услышать их речь.


avatar

Tatiana

Reply to Svetlana on View the commented comment

Светлана,и еще,послушайте аудиозапись экзаменационных вопросов - там есть шумы,которые мешают понять вопрос. или шум от машин на улице,или приглушенное объявление в аэропорту. на экзамене приходится напрягать слух,чтобы понять о чем говорят.

avatar

Gulnara, 63 y.o.

Georgia

All the user's posts


Светлана,извините,скажу от себя тоже)Я хоть и в Тбилиси сейчас хожу в Гете институт,но везде правила одинаковые и строгие. Уже 4 неделю изучаю курс А1.Занятия проходят 5 раз в неделю,по 3,5 часа с перерывом в 20 минут.Каждый день изучается новая тема.Задания на дом дают очень много.Обучение проходит только на немецком языке.Никаких переводов.Приходится полностью окунаться в язык)Да и корпеть над заданиями,прослушивать диски,чтобы слышать речь.Каждую неделю проходим тестирование.Если баллы низкие у студентов,то их просят перейти в другую группу,которая растягивает обучение в 6 месяцев.(у меня 3-х месячные интенсивные курсы).Так же,если кто-то пропускает занятия,то через несколько пропусков отчисляют(деньги не возвращаются)Группа состоит из 15 человек.Все разной национальности.За это время мы освоили уже очень многое.Свободно читаем,можем переводить текст,разыгрываем небольшие сценки с разговором,вообщем,все в порядке!После окончания А1 переходим на А2.Потом через несколько дней экзамены.После результатов выдается сертификат.Удачи Вам!!


avatar

Svetlana

Reply to Tatiana on View the commented comment

Это самое лучшее, пожить в среде носителя языка. Но 4 раза в год явно не достаточно по 10 дней. Можно было пожить и 90 дней в полугодие,имея шенгенскую немецкую визу.А работать когда ? На какие деньги я буду там жить. Сесть на шею носителя - это не красиво. Но общаясь даже по скайпу, можно наработать А1 , если общаться каждый день. Я английский выучила именно с помощью общения в среде. И сейчас я могу проводить долгие разговоры и даже философствовать. И также здесь. Я здесь нашла одну женщину из Петербурга, она училась на курсах при этом институте и там же сдавала через 3 месяца учёбы, сдала на 95 баллов. Может быть кто не учился на курсах , валили специально или они занимались с халтурщиками. Не каждый репетитор даст то, что мне нужно. И требования, не сложные здесь, я посмотрела уже. речь немного можно понять в общих чертах, но я ещё и не готовилась толком.
В общем буду сдавать, пока не сдам. Главное не нервничать, а действовать спокойно и всё придёт.


avatar

Svetlana

Reply to Gulnara on View the commented comment

Я так и думала, ну не может быть, чтобы за 40 000 руб. ничему не научили. Всё там отработано. Тем более, у немцев. Я буду заниматься сколько они скажут. 3 месяца или 6 месяцев, не важно, лишь бы сдать А1. А там можно и дальше, как пойдёт, но цель будет выполнена. Именно в группе и именно у них.
И экзамен у них тоже. Какие там репетиторы ? Можно вложить не меньшие деньги, а придти в никуда.
Нужно ещё найти грамотного репетитора. Сейчас практически репетиторы - это коммерсанты. И им далеко наплевать на вас, лишь бы вы как можно дольше ему платили.


avatar

Svetlana

Reply to Gulnara on View the commented comment

За месяц уже можете lesen, schprechen , haren und schreiben ! Это здорово ! Хорошая методика !


avatar

Svetlana

Reply to Gulnara on View the commented comment

Извините, Гульнара, вы с нулевого уровня ?

avatar

Gulnara, 63 y.o.

Georgia

All the user's posts

Reply to Svetlana on View the commented comment

да,Светлана,совсем с нулевого...ну разве что,только знание каких-то немецких слов и все!
а сейчас действительно есть результат.я понимаю текст,могу перевести хотя бы суть.понимаю речь в фильмах.когда со мной говорят немецко-язычные люди все понимаю и могу ответить простыми предложениями..на днях прилетает снова мой мужчина немец и мы будем тренировать мое произношение и практику разговора.единственное,что мне мешает немного знание других языков.так как граматика немецкого языка совершенно отличается от других . в английском языке есть много похожих слов и иногда это помогает.но все же надо отключаться от других языков,хотя бы на время изучения!вообщем,я сама рада моим результатам!и представляю,как удивится немец,когда я уже буду с ним говорить на его языке)))


avatar

Nadezhda

Reply to Svetlana on View the commented comment

Sprechen. насколько я помню у них сочетание Sp дает звук Ш. или я ошибаюсь?


avatar

Svetlana

Reply to Nadezhda on View the commented comment

сочетание -sp совершенно верно, спасибо.


avatar

Nadezhda

Reply to Svetlana on View the commented comment

Это Вам спасибо))) оказывается,я что-то помню из школьной программы)))

avatar

Gulnara, 63 y.o.

Georgia

All the user's posts


Ну,вот,и у меня уже есть сертификат!!!Учиться было интересно,а главное,что всего 3 месяца назад не подозревала,что буду знать так быстро немецкий язык.Так,что у Гете Института замечательная тактика обучения!удачи всем,кто желает научиться немецкому языку)

photo

avatar

Fotiniya

Reply to Gulnara on View the commented comment

Гульнара , поздравляю Вас за ваш успех. Хороший результат ! Скажите , вы обучались на он-лайне курсе или в группе ? Судя по вашим словам, 3 месяца, у вас был он-лайн курс. Как было учится ? Тяжело ?


avatar

Olga

Reply to Gulnara on View the commented comment

Здорово!!!Поздравляю,Гульнара!
Это дает надежду,что я тоже когда-нибудь смогу осилить этот нелюбимый язык...любимого мужчины...

avatar

Gulnara, 63 y.o.

Georgia

All the user's posts

Reply to Fotiniya on View the commented comment

Спасибо)Я записалась на суперинтенсивные курсы.У нас была группа из 15 человек,но уже после половины курса нас осталось только 4 человека.Так как многие просто не успевали учиться и для них это казалось очень трудным. Занятия проходили каждый день в течение 3 месяцев по 2,5 часа в день.Уроки велись только на немецком языке.Домой задавалось очень много заданий.Всего мы прошли 4 книги.Каждый день по новой теме.Было очень трудно,потому что надо было еще и работать.Постоянно не высыпалась,потому что почти несколько часов занималась домашними заданиями.Еще в течение этих месяцев постоянно смотрела немецкие документальные и художественные фильмы.Очень много мне помог мой мужчина.Сначала он приехал поговорить с моим преподавателем,чтобы узнать,как может он мне помочь.Когда он вместе со мной делал 4 часа домашние задания,то он сказал,что не стоит себя так мучить,что он найдет другое решение быть вместе в Германии.Но я решила не сдаваться,хотя такие мысли один раз у меня в голове проскользнули.Даже во сне я говорила на немецком языке))Скайпа у моего мужчины раньше,когда мы общались не было.Потом он его записал и у нас начались с ним ежедневные занятия тоже.Каждый день он мне присылал задания,я его печатала на принтере и вечером он проверял,как я выполнила задание,при этом исправлял ошибки и подсказывал.За 2 дня до экзаменов мужчина прилетел,снял отель с релакс-обстановкой,чтобы я могла перед экзаменами отдохнуть.На экзамен пошел со мной и переживал.В группе,которая сдавала экзамены было 25 человек.Из них только 3 получило Гуд,2-Зер Гуд,4-не сдали экзамены,а остальные-посредственно.Я была самой старшей из всех.Все были до 30 лет.Так,что я рада,что не упала,как говорится,лицом в грязь перед моим немцем!)Экзамен проходил в 2 этапа.Сначала письменные,потом-разговор.В письменном экзамене много было заданий для прослушивания.Но больше всего баллов ставится за правильное написание письма.Письмо должно быть написано на заданную тему и не меньше 35 слов.Оставалось очень мало времени и мне пришлось настрочить письмо почти за 5 минут)Зато был отличный результат!Слов было больше,чем надо и письмо получилось интересным.Это все потому, что я каждый день тренировалась писать письма на разные темы..А теперь я говорю в скайпе на немецком и вполне свободно)Я рада за себя,а мой немец мною гордится!Вот такие у меня дела.Желаю Вам не бояться и учиться,так как это интересно и здорово!Успехов!!!

photo

avatar

Lina

Reply to Gulnara on View the commented comment

Гульнара!Как я рада за Вас!))Искренне.Хорошие люди притягивают удачу и нужного и единственного мужчину))Очень приятно читать о заботе и участии Вашего мужчины в решении трудных вопросов вашей жизни.Это настоящее подтверждение искренности чувств!!
И нет ни одного слова о том,что и кто и за что должен или не должен оплачивать))Удачи и счастья!


avatar

Fotiniya

Reply to Gulnara on View the commented comment

Спасибо Вам , Гульнара за такой информативный ответ. Безусловно , Ваш мужчина внёс огромный вклад в ваши знания немецкого, но и главное ваше упорство тоже. Я буду записываться на осенний триместр в конце сентября. Но ещё решаю на какой курс идти. Я уже общалась с секретарём там и она мне сказала, что если нужно срочно, то там есть месячный курс-треннинг, но это для тех, кто срочно выезжает. А для меня есть два варианта ,стандартный курс - это 3 месяца А1:1 - 22500 руб. и затем А1:2 - 22500 руб. Затем экзамен будет в марте. Итого: 6 месяцев. Всё разжёвано и в рот положено, но меня не очень устраивает то, что я должна сидеть в Москве и не смогу выехать никуда, даже на неделю. А он-лайн курс- всё это будет в течении 3 месяцев 160 часов,с конца сентября до начала декабря и экзамен входит в полный комплект услуг. И ещё она мне сказала, что для он-лайн курса учебников никаких не дают, дают интерактивные задания. - 40000 руб. Можно заниматься и дома и на работе. Но мне хотя бы и на satisfaction, потому что экзаменационный стресс снимет определённые баллы. Я представляю, я могу там такими словами всё сказать, что меня понять будет трудно. За 3 месяца свободно говорить , не знаю. Я английский учила и учу 20 лет, говорю, но не свободно. Иногда смотрю в словарь. И главное, что когда я начинаю говорить на немецком,я сама не замечаю как перехожу на английский. В общем с сентября иду на учёбу. А пока прохожу Полиглот 16 уроков. Кстати здесь я хорошо усваиваю. И сразу закрепляю на практике со своим мужчиной.

avatar

Gulnara, 63 y.o.

Georgia

All the user's posts

Reply to Olga on View the commented comment

спасибо,Ольга!Да,человек может все,если захочет!!и Вам желаю успехов во всем и счастья!

avatar

Gulnara, 63 y.o.

Georgia

All the user's posts

Reply to Lina on View the commented comment

Спасибо,Галина!да,действительно,это тот самый мужчина,который желает сделать меня счастливой навсегда).И вам желаю удачи ,успехов и всех благ!

avatar

Gulnara, 63 y.o.

Georgia

All the user's posts

Reply to Fotiniya on View the commented comment

Светлана,правильно делаете,что закрепляете сразу полученные знания.Желательно,чтобы всегда фоном была немецкая речь,пусть радио или кино.Постепенно ваш слух привыкает к правильной речи и автоматически исправит ваши ошибки.И пишите,пишите письма..Как я говорила,это тоже доводится до автоматизма и увидите,что Ваши результаты тоже не заставят себя ждать!Успехов Вам!!


avatar

Nadezhda

Reply to Gulnara on View the commented comment

Гульнара, я тоже Вами горжусь!!!))) Вот она сила любви!!! Вот пример как мужчина может сподвигнуть женщину на чудеса!!!
Какие вы оба молодцы!!! Вы показываете какими должны быть отношения!!! Счастья Вам и любви!!!

avatar

Gulnara, 63 y.o.

Georgia

All the user's posts

Reply to Nadezhda on View the commented comment

Спасибо,Надежда)надеюсь,что твоя надежда встретить твоего Мужчину сбудется!удачи!!!





top