Language:
English

I seek advice


avatar

Cosmàs

Donna seria?

Salve a tutti! Ho conosciuto una donna interessante di 25 anni! Bella donna, esistono donne molto più belle ma a me piaceva tanto! Ci siamo scritti per mesi poi si è decisa a venire in Italia per una settimana ed io ho mandato soldi per biglietto e soldi per Assicurazione e da mostrare per soggiorno in italia! Lei è venuta! Era molto silenziosa e non abbiamo parlato tantissimo, cosa che io volevo fare! Poi mi aveva promesso che avrebbe messo le foto nostre su Facebook dopo aver parlato di me ai colleghi! (Cancellava tutti i miei post d'amore sulla sua bacheca) ho iniziato a pensare che flertasse con altri uomini e sono iniziato a diventare geloso! Le avevo dato altri soldi per venire del mio compleanno da me! Ha iniziato a trovare pretesti per litigare! Amavo lei ma credo mi abbia preso in giro...

avatar

Elena, 49 y.o.

Italy

All the user's posts


Ciao ! Troppo presto tu hai cominciato di essere geloso, secondo me))
Un incontro solo voi avevate. Non so, quanto e cosa hai scritto sulla sua bacheca su fb, ma lei puo' fare con la sua pagina tutto quello, che vuole. Se qualcuno esagera, non e' tanto bene. Forse a me non piacerebbe neanche. Tanti amici - tante domande inutile come la conseguenza)))Buona fortuna!

avatar

Olga, 47 y.o.

Azerbaijan

All the user's posts


почему она должна ставить ваши фотографии и удалять свои прошлые посты? Вы хотите чтобы она стала вашей женой? Даже в этом случае прошлую жизнь нельзя удалить. Есть женщины красивее, есть мужчины красивее. Из за каждого мужчины удалять свое прошлое нельзя. Вы оплатили ее билет, чтобы вы могли увидеть ее. И теперь она должна показать всем своим друзьям фото с вами      И на вопросы ее друзей "кто этот мужчина?" она может отвечать этот тот мужчина, который думает что есть женщины красивее меня, но тем ни менее он купил мне билет чтобы увидеть меня       

avatar

Liudmila, 52 y.o.

Germany

All the user's posts

Reply to Olga on View the commented comment

Разве он просил ее удалять свои прошлые посты? Насколько я поняла, он понаписывал что-то о любви на ее стене, а она удалила, он недоволен. Еще и общие фотки не разместила. 

Может я неправильно поняла ибо итальянский уже порядочно подзабыла   .

avatar

Elena, 49 y.o.

Italy

All the user's posts

Reply to Liudmila on View the commented comment


Ага -(Cancellava tutti i miei post d'amore sulla sua bacheca)- удаляла все мои посты о любви на своей стене)) Не забыли, Людмила 

avatar

Olga, 47 y.o.

Azerbaijan

All the user's posts

Reply to Liudmila on View the commented comment

а может я неправильно поняла   но я никогда не владела итальянским в той мере чтобы понять этот пост без переводчика    тогда все еще хуже. я бы за такое поведение и заблокировала бы его и порвала бы с ним все отношения. терпеть не могу тех кто лезет афишировать свою симпатию и старается всех окружающих уведомить о своих чувствах к персоне

avatar

Elena, 49 y.o.

Italy

All the user's posts

Reply to Olga on View the commented comment

"Давайте рассуждать о крахе и подъеме Голливуда, не видя ни одного фильма. Давайте сталкивать философов, не читая их работ. Давайте спорить о вкусе устриц и кокосовых орехов с теми, кто их ел, до хрипоты, до драки, воспринимая вкус еды на слух, цвет на зуб, вонь на глаз, представляя себе фильм по названию, живопись по фамилии, страну по "Клубу кинопутешествий", остроту мнений по хрестоматии.

Выводя продукцию на уровень мировых стандартов, которых никто не видел, мы до предела разовьем все семь чувств плюс интуицию, которая с успехом заменяет информацию. С чем и приходится себя поздравить. Прошу к столу - вскипело!"
М. Жванецкий

avatar

Olga, 47 y.o.

Azerbaijan

All the user's posts

Reply to Elena on View the commented comment

Я не поняла к чему этот комментарий в ответ мне, Елена. Если к тому что прокоментировала не поняв всей сути поста, так это претензии не ко мне, а к работе переводчика на этом сайте    

avatar

Natalia, 52 y.o.

Belarus

All the user's posts

Reply to Elena on View the commented comment

Тут другая проблема, человек на родном языке написал так что понять не возможно с помощью переводчика и начальных знаний. Уж не знаю каким образом он доносил свои требования до партнерши.

avatar

Irina, 51 y.o.

Ukraine

All the user's posts


 lei non e tua moglie e certo , puo fare tutto quello vuole ma mi sembra lei ti ha usato- mi dispiace

avatar

Natalia, 52 y.o.

Belarus

All the user's posts

Reply to Irina on View the commented comment

Ирина перевели бы нам доходчиво, мы б ему ответили.
А то у меня чувство что она еле ноги унесла от такого любвеобильного контроллера.


avatar

Olga

Reply to Olga on View the commented comment

Переводчик отлично справился.





top