Diferencias lingüísticas

Buenos dias David!

Yo opino que si hombre y mujer quieren hablar - "la barrera del idioma" esto no puede interferir en la conversación.

Sí se puede tener éxito sin saber el lengua.

Здравствуйте Давид.
Просто будьте самим собой - и все преграды исчезнут.

Gracias Natalya. Pero es difícil transmitir la personalidad. Hay muchos malentendido. Pero no me rindo.  

No importa q idioma habla con su interlocutor, es general importante que estais interesado unos de otros. Ambos trataron de entenda y conocer unos a otros.
Traduccion automatica menudo comete errores, y los ojos del interlocutor y expresiones faciales no miente nunca.
Es mejor ver una vez que oir cien veces, po lo que aprender por correspondencia, sino una verdadera reunion pondra todo en su lugar.

everything is possible!
the questions are how and how long it'll take.
if you speak two different languages, the way to mutual understanding might take a while, especially with distorted translation by automatic translator.
IMHO, communication is the key, and it's easier and faster, if you look for a partner who speaks the same language(s), that you do.
good luck!  

Любовь не имеет границ... если любишь по настоящему. А языковой барьер можно преодолеть если действительно встретишь свою половинку. Удачи в поиске!

Я наверное слишком поздно пишу по этому поводу. Для того чтобы общаться я начала учить испанский язык. Не буду говорить что у меня все получается, но уже некоторые фразы я понимаю без переводчика. А испанский язык учить совсем не трудно. А понимать что поет Хулио Иглессиас это вообще хорошо.