Language:
English

Meeting in real life

avatar

Katerina, 44 y.o.

Russia

All the user's posts

Знакомство иностранца с Россией.

Ожидаю приезда своего жениха. Как он говорит, чтобы официально знакомиться с моими детьми и просить благословения на брак. ))) (Видимо прочитал в романе Толстого.) Мне такого рода его инициатива даже нравится. Но дело не в этом. Устрою ему экскурсию в столице, покажу город-герой Волгоград , а потом ввезу его в Астрахань( тем более он сам просил такого рода путешествие). По этому поводу я не беспокоюсь. Меня волнует как он отнесётся к моему окружению. Семья моя и друзья - это шумная и веселая компания. Встреча гостей всегда сопровождается застольем и гулянками с песнями и плясками. Впрочем, как у всех. Мы много шутим. Мои друзья для меня это та же семья. Мой любимый он не пьёт больше чем 2 фужера вина. В его понятии быть пьяным - это показатель необразованности и неуважения к окружающим. Я никогда не делала секрета о своём образе жизни и о моих друзьях. Понимаю, что глупо переживать на данную тему, но мне смешно и волнительно. Мне стало интересно как иностранцы-женихи реагируют на наше хлебосольное застолье? На знакомства с друзьями. Есть ли смешные истории, когда они - иноземцы-заморские))) имели какие-либо предрассудки, а после понимали что всё совсем по- другому.?..


Буду рада любому комментарию. Поможет справиться с волнением.

avatar

Madina, 66 y.o.

Kazakhstan

All the user's posts


Не совсем, может быть по теме, но все таки расскажу. Было это еще в советские времена, к нам в город приехала делегация французов. В программу их пребывания входило посещение семей, причем надо было семью рабочих, интеллигентов, казахскую, русскую и т.д. В качестве казахской семьи интеллигентов попали наши соседи. Муж работник министерства, жена - учительница, двое детей и бабушка. Живут в двухкомнатной квартире. С визитом нам повезло, убрали двор, подлатали асфальт, закрыли трубы теплоцентрали. Семью строго настрого предупредили, что на стол только бутылка вина, бутылка шампанского и фрукты. Но бабушка решила по-своему. Она купила хорошего мяса, конские деликатесы национальные, приготовила бешбармак, баурсаки, прикупила водки с запасом. В результате, вино и шампанское не пил никто, все приготовленное было съедено, водка выпита и все вместе, невзирая на незнание языка пели песни. Расстались друзьями.

avatar

Svetlana, 60 y.o.

Russia

All the user's posts


Я уже писала,что у меня есть друг австриец,но это не жених и будучи в отпуске со своей подругой,мы встретились с ним,моя подруга импульсивная и много говорит к концу вечера он мне сказал: твоя подруга катастрофа,не любит много шума,мы много говорим на разные темы,не любят пьяных женщин.Я была приятно удивлена и подруга тоже,его ну прям кавказским гостеприимством,обедали и ужинали в кафе и оплачивал за нас он.
Я думаю,веселье им наше нравится,но не до утра.

avatar

Iris, 59 y.o.

Turkmenistan

All the user's posts


От всей души желаю, чтобы у вас все прошло хорошо и достойно.

К сожалению у моей подруги был печальный опыт. Англичанин ходил по всем гостям, все ел-пил, нахваливал; куда его только не возили! и в горы, и на подземное озеро, и в пустыню...но когда вернулся домой, то написал, что "ты очень много пьешь и друзья твои все пьяницы, я боюсь с тобой связывать свою жизнь"

Хотя все было ( по нашим меркам ) прилично. Да, было спиртное каждый раз, но всегда с хорошей закуской. Мордой в салат у нас не падают, под столом не валяются. Мы поем песни, мы танцуем; у нас тоже бывает шумно и весело.

Уж как мы старались, чтобы этому жениху все понравилось! Думали всей компанией как развлекать, куда возить.  И так все переживали, что у нашей подруги не получилась любовь.

Советовать не знаю что. Разные люди, разные страны, разные менталитеты. Но пусть вам повезет!


avatar

Val


The reaction will vary according to temperment and expectations; especially if there was a long flight, a person may need several days to adjust his body clock to feasting times in a different locale.  If the person's body clock is at the morning but it is time for party in a new locale then there may be trouble.  Also a person's social reception may be different than a one-to-one encounter; some people enjoy a large group, and some enjoy a smaller setting.  If the event is overloaded, that can be considered as important.  If the locale is strange, the food is strange, the music is strange, the people are strange, then it may be overloaded. 

 

Also for example, there are so many photos of shashlik in wilderness locales on the site, I would like to have such an event and experience this.  But to drink only water and not drink vodka until much later.  I am more towards the wilderness than urban. 

`
 

If you are having anxiety, you might consider starting with a short party, maybe 1 or 1 1/2 hour to gauge the reaction.  For longer events, it's wise to have the exit strategy prepared if there is discomfort or not proceeding as well.  Some of the girls have placed videos on YouTube of celebrations and feasts and many look like great fun.  Not so foreign.  Laughing, singing, dancing, karaoke, looks like a great party.   If you are alert and perceptive, there is nothing to worry about.   


avatar

Elena


Катерина, примите к сведению, то что сказал Val. Да, многие иностранцы не пьют алкоголь вместе с едой, или совсем немного. Обычно они это делают в баре, куда отправляются после ужина. Плюс, не все из них ухаживают за женщиной за столом, как мы к этому привыкли. Help yourself) Есть, конечно, и галантные, 50/50 я бы сказала.
Некоторые( это больше относится к арабам) не любят блюда с рубленным мясом. Был случай, когда к нам в гости был приглашен Ливанец - коллега моего бойфренда. Главным блюдом были манты, а салаты в основном под майонезом! До сих пор помню его евшего весь вечер только Греческий салат и сыры, так как мясная нарезка и колбасы тоже имели для него непонятное происхождение (не хотел нарваться на свинину).
Кстати, мой зять новозеландец тоже не любит пельмени. они уважают стейки, когда видно, что за кусок мяса у тебя на тарелке. Хотя в первые 2-3 визита к нам ел все. Это уже дома, у него в стране категорически отказался от пельменей.

`
Предупредите ваших друзей, чтобы не настаивали на выпивке, сами как хотят, а ему пусть не навязывают. Помните как "Тостуемый пьет до дна..! )))


Ну, а главное, непринужденность и искренность. Даже если ваши друзья сделают что-то не так, гораздо важнее будет для него ваша реакция на это. Мы же с вами помним Чехова: "Воспитанный человек - это не тот, кто сам не прольет соус на скатерть, а тот кто не заметит, если это сделает другой".

avatar

Natalia, 45 y.o.

Ukraine

All the user's posts


Добрый вечер всем! Важно что бы жених не устал от ваших родственников. Проводите больше времени вместе. И если не секрет, что у вас за "образ жизни" такой? 


avatar

Olga


Катерина, здравствуйте. Очень рада за Вас. Рада, что Ваш мужчина хочет приехать в Ваш родной город. Расскажу про наш с Карлосом опыт. Когдамы были в мае в Беларуси, то у нас были гости и маленькое застолье дома у родителей в обычной трехкомнатной квартире. Были только мои тети, дяди. Компашка получилась небольшая. Я заранее рассказала Карлосу, кто прийдет к нам в гости; немного рассказала про моих тетей и дядей. Зная предпочтения Карлоса в еде, мы приготовили и то, что будет кушать он и я ему сказала (как и он мне когда-то), что он может кушать то, что хочет и пьет из спиртного то, что хочет. Он выпил немного вина. Я и родителей своих предупредила (они у меня демократичные и не настойчивые), что он пьет вино и в небольших количествах и чтобы его не заставляли и не уговаривали. Карлос у меня спокойный, но у нас за столом нашлись такие темы, что он тоже был включен в разговор с моей помощью. Я работала переводчиком))))))). После застолья он не говорил ничего плохого про застолье. Ему понравились беларуские тортики))))))))))))). А когда мы уезжали в Испанию, то купили беларуское пиво и ему оно тоже понравилось. Я уже не говрю про его впечатления о городе Минске, который ему тоже понравился. И самое главное для меня было то, что когда мы вернулись в Испанию, то уже в июне заговорил о нашей следующей поездке в Беларусь. Причем он заговорил быстро на эту тему, опередив меня. Вот с июня мы уже и думаем о следующей поездке. Стараемся такие вещи планировать заранее. Все у вас получится. Удачи.


avatar

Svetlana


Я не встречала иностранцев, которым не нравились наши национальные застолья и гулянки *гулянки*в хорошем смысле. Причем многие, кто говорит что не пьет, часто удивляют. Чаще всего они потом долго по-хорошему вспоминают это событие. Удачи вам.

avatar

Katerina, 44 y.o.

Russia

All the user's posts


Спасибо всем за комментарии! Я предварительно его подготавливаю к встрече. Он много сам расспрашивает, интересуется о хобби и интересах моих друзей. Я рассказываю, он конечно много удивляется, но воспринимает все где-то с юмором, или некоторые моменты не понимает. В компании мужья моих подруг считают нас( девочек) сумасшедшими.. мы умеем веселиться.)))))) Мы не просто пьем и едим, мы много инсценируем, делаем пародии друг на друга, много шутим друг над другом, иногда используя и "чёрный" юмор. Устраиваем соревновании. И разыгрываем мужей наших. Семья с моей стороны мало чем отличается от моих друзей. В частности папа мой он и мёртвого заставит сделать так как ему кажется правильным. Мой папа не терпит отказа. В общем всех прошу вести себя более сдержано, дабы не травмировать моего любимого.
Кое-какие моменты в комментариях я обязательно возьму на "вооружение".
Спасибо, Val. Ваши подсказки ценны для меня.

`
Благодарю всех за позитивные пожелания. Я верю, что всё будет благополучно.


Всем удачи!!!


avatar

Olga

Reply to Katerina on View the commented comment

КАТЕРИНА, про все инсценировки, игры, конкурсы за столом. испанцам это понять трудно, а без видения этого, какие-то вещи понять и невозможно. вот сколько я уже видела свадеб, детских дней рождений, то нет у них за столом развлечений и всяких конкурсов. я  как-то Карлосу показала видео свадьбы моей подруги, где танцевали молодожены свой танец и приглашенные артисты. ему это было непонятно и показалось скучным. так же скучно и мне на свадьбах и днях рождения, да еще и после того, как я сама устраивала когда-то различные веселые игры и конкурсы в своей компании. Удачи.

avatar

Nadezhda, 70 y.o.

Russia

All the user's posts

Reply to Katerina on View the commented comment

Зная астраханцев ,боюсь за вашего любимого

avatar

Julia, 57 y.o.

Ukraine

All the user's posts

Reply to Katerina on View the commented comment

Катя,я согласна с Олей,Минск. Но вы уже столько раз встречались,что фальшь-это не ваш вариант! Хотя фанатизм тоже не вариант  Об этом и предупредите своих друзей  Испанцы с удовольствием будут веселиться,в пределах разумного. Я знаю иногда" наши "пределы        поэтому будьте бдительны  Я с улыбкой жду отчета о проделанной работе 

avatar

Natalia, 55 y.o.

United Kingdom, Cumbria

All the user's posts


Катя,здравствуйте! У него же первый визит и приезжает он знакомиться с детьми и просить благословения родителей на брак. Прежде всего может достаточно семейного круга для этого. Он не у Толстого это прочитал,я так поняла он из Англии. Так вот это их традиция. Моя мама когда он официально заявил ,что приедет просить моей руки,тоже думала накрыть стол и не знала как и что. Но вышло всё по другому. Прежде всего он сказал,что он приглашает всех в спокойный ресторан.Попросил помочь с выбором. Там были мои мама и дети. Вот там он зачитал открытку и вручил цветы маме за гостеприимство и после попросил её благословения на брак. Далее спросил меня,согласна ли я выйти за него замуж и одел помолвочное кольцо,которое ни при каких обстоятельствах не снимается до брака. Он сам всё организовал. Я понимаю,у всех есть друзья,но может всё-таки в первую встречу ограничиться только близкими родственниками и детьми раз у вас намечается помолвка? Может познакомить его со всей роднёй в другой ваш приезд?

avatar

Katerina, 44 y.o.

Russia

All the user's posts

Reply to Natalia on View the commented comment

Девочки много чего произошло... в общем по многим причинам он приезжает на новогодние каникулы на 20 дней!!!! Я не представляю, чтобы за это время не встретиться с друзьями и в новогодние нерабочие дни. У меня волосы дыбом, как представлю, что его ожидает. Опираясь на встречу с его друзьями и их обычаями...он будет ошеломлен. Но мы планируем жить в России, так что он должен знать с "чем" связывается.)))) Он испанец, но с замашками англичанина (говорит работал в Лондоне)))). Любим друг друга до мурашек. Успокаивает меня говорит, что если он меня сумасшедшую полюбил, то друзья ему мои не страшны. ( просто в сравнении с друзьями я -божий одуванчик)))).


avatar

Olga

Reply to Katerina on View the commented comment

Катя, главное найти золотую середину. У нас это более ли менее получилось за год, но в каких-то вопросах идем еще до сих пор))))))))). Вам удачи, а Вашему мужчине приятных впечатлений от страны.





top