Studying foreign languages/ language barriers
English
Вот что ещё забыла.Есть одна такая вещь, которая реально действует при запоминании слов на английском языке.Также увидела на ютубе. Возможно это будет выглядеть смешно и наивно,но,поверьте это даёт свой результат.Назовём это "метод ассоциации"!Если не правильно написала,поправьте меня,те, кому это знакомо.Что, я имею ввиду?...Смотрите...Возьмём слово "кулак"-"fist",что Вам первое пришло на ум-конечно же орех,-фисташка...у вас нету кусачек что бы ее раскусить,что мы делаем...мы своим КУЛАКОМ-cвоим "fist" разбиваем эту фисташку.пошли дальше.слово "лужа"-"puddle"...в детстве мы все ПАДАЛИ хоть раз в лужу..."ладонь"-"palm",представляем как нам на ладонь ложится лист ПАЛЬМЫ-поэтому "PALM"... и не забываем само собой, что пальма это пальма-"palm tree"..."аккуратный"-"neat"- о чем мы подумали,а?конечно же "нить-ниточка" представляем мужчину))))который нуууу очень аккуратный и он по НИТОЧКЕ-то есть очень тщательно собирает мусор в доме, поэтому "neat"..."терпеливый"-"patient"-логично ассоциация с пациентом-представляем больного, который нууу очень хочет быть здоровым и ему приходится слушать врача и принимать ТЕРПЕЛИВО лекарства поэтому "patient"... и помним,что "a patient" это тот же пациент....вот как то, так......Наберитесь терпения,проявите усидчивость,не гонитесь за количеством,НАМ ВАЖНО КОЛИЧЕСТВО,но,если Вам будут знакомы например 10 слов а вы их путаете в переводе,зачем тогда это количество?Стремитесь к качеству!Who would not agree, please do not blame me!
Tatyana,
Good advice. Word association is a good tool for memorizing language. Mnemonics-tools for memory. Years ago when I was taking Spanish, my friend helped me to study for my test by playing his guitar and singing Spanish words. I made a good grade then.))
Language learning is like building a house. We must use all the tools in the toolbox to build our "language" house.
Lyubov
Spoon - спящий в ложечке - в продолжение того списка Этот метод запоминания популяризировался в свое время. Но мне он кажется очень и очень странным! Возможно, таким образом вы и запомните некоторые слова. Но есть большая опасность, что тот "спящий в ложечке" будет преследовать вас всегда. По моему мнению, надо стремиться научиться думать на изучаемом языке, а не вспоминать о фисташках и ниточках.
top