Share your experience
Suggestions for writing a good letter
Suggestions for writing a good letterThe most important thing is to have no errors in your Russian text. If you make an error, the translation software will transliterate your Russian to Latin text. If you look at the translation of your letter to English, you will see all Latin letters. Unless you understand English well, you won’t realize that your letter contains Russian words! The man who receives your letter won’t understand the Russian words transliterated to Latin text. By errors I include that there be a space “ “ after each punctuation mark. You will see what I mean if make this error in what I write here with the following sentence.Where I didn’t put in the required space “ “. When this sentence is translated to Russian, there is:
Я имею в виду, если сделать эту ошибку в том, что я пишу здесь, со следующими sentence.Where я не поставил в нужное место " ". If you look, you will see the English words with Latin letters, “sentence” and “where”. The same thing happens when you write an error in Russian and translate this to English !!!
In my opinion, the best solution to this problem is for you to use a good Russian word processor and to be certain that there are no errors in your Russian.
About the letters that you write, I make the following suggestions.
I suggest that in each letter that you write to him, that you speak of one or more subjects with questions such as the following examples:
1. A question about where he works.
2. A question about his position where he works.
3. A question about his home.
4. Who cooks his food?
I am certain that you can think of other questions to ask.
The purpose to ask questions like these is to show that you have a personal interest in him and what he is doing. This is the best way that I can think of to increase his interest in you. Please be careful to not appear to be gathering information about him.
Larissa
When is it appropriate to ask him about his financial situation and in what why? For eg. I try to ask : if you find a lady of your dream , does she have to work hard to support herself financially, or you can support her and she can be a housewife? Is it ok? In what stage should I concern this important topic?
Tatyana
Почему американские мужчины , приехав в Украину - знают, что у женщины здесь маленькая зарплата, что ей придётся сидеть дома (пусть первое время) на его обеспечении! После начинают требовать финансовой независимости женщины полностью от его кошелька! И что даже , если мне нужны таблетки , я должна умоляющим голосом, сначала выпросить их, а он подумает- покупать их или нет, и в магазине на все продукты - необходимо спрашивать разрешение? Почему Американские мужчины не понимают, что жену-иностранку нужно будет кормить и одевать , лечить и так далее! У меня был горький опыт!до сих пор остался неприятный осадок!и непонимание!
Larissa
I join Tatiana's question. Not only American but GB men don't understand the situation when he takes Russian wife he takes her on himself financially. And why he agreed to do it at the beginning, then he denies it finally. And how to avoid this situation?Thanks
Olya
Larissa Kiev
Пожалуйста, помогите мне понять 2. A question about his position where he works.
his position это и есть финансовая состоятельность?
Larissa
Olya
Я переписывалась с мужчиной, с которым познакомилась на другом сайте.
Была интенсивная переписка,после этого вопроса меня забанили на всех наших контактах. Сначала я была в недоумении, а потом решила, что все что не делается, все к лучшему.
Aleksandra
Хех, уважаемый, Питер! Мужчине, а особенно взрослому, должно быть известно, что женщина ищет уютное гнездо и обеспеченность подсознательно, на уровне инстинкта самосохранения и сохранения своего потомства. Так к чему вы тут новые правила повыдвигали? Вы же ищете женщин не эмансипированных? Может потому ваши бабоньки в бизнесс (феминизм и пр.) и ударились, что не могут доверить себя и детей в ваши руки??
Victoria
Петер,я восхищаюсь Вами!Здесь очень не хватает собеседников мужчин.Особенно таких мудрых и грамотных,как Вы.Я тоже прочувствовала эту проблему с переводом и нашла к нему свой особенный подход.Но мои собеседники не придают значения правильности перевода,от этого становится хуже результат общения.Спасибо,что напомнили здесь всем об этом.
Elya
Сайт предоставляет возможность общения.
Каждый пользователь допускает, что может возникнуть проблема в понимании.
И если люди действительно заинтересованы в друг друге
- они будут прилагать усилия к взаимодействию, развитию отношений.
Прислушайтесь - Peter - дает вполне приемлемые советы!
Относительно ранних заметок (фото на сайте, вопросы и ведение беседы),
а так же в грамотном изложении своих мыслей (грамматике).
Человек в любом возрасте желает иметь рядом близкого человека, опору и заботу!
Но к сожалению их расцвет - несколько направлен в ином направлении.
Конечно - в каждом правиле есть исключения!
Бдительность женской половины сайта, анализ:
сказанного, услышанного, сделанного -
это возможность оградить себя от разочарований.
Думайте о лучшем!
Inna
I would not agree to this. Psychologists say it is not correct to ask a man about his position or his duties at work. Better to discuss neutral topics at first: music, books, news, hobbies, travelling, pets, and only whenyou got to know him a bit, you can ask him about his work. And if he does not like it, you should be on alert as it is the sign that he is not fair.
top