I want to get russian lessons :)

Hi Ondrej, My name is Nataliya. I am a teacher of English. You wrote in your profile that you are looking for a teacher to learn Russian or Ukrainian. Have you found anyone to help you with it? I help some foreigners to learn Russian on another social site. But I don't have much time to give many lessons a week. How often a week do you want to study?

Hi Nataliya,
Thank you for answer 😊 I started yesterday in my own study of azbuka. Now, I can create some basic sentences and translate russian songs for example. But I guess,need some person for control my results. I'll study every day in evening for 1-2 hours. I will be glad to have russian born teacher. If u help me,I can revange you. for sure 😊

Hi Ondrej, You "frightened" me saying that you "can revenge" me 😊. The word "revenge" means to inflict equivalent injury or damage for (injury received); to take vengeance. I am afraid that the time difference won't allow me to contact you at your evening time...

Ondrej, я не есть преподаватель русского или английского языка. Я есть носитель русского языка. Я живу одна. Эта причина заставляет меня мало говорить в течение дня. Я предлагаю Вам время для общения на русском языке. Вы хотите пробовать такое изучение русского языка?

Yes 😊 I saw this mistake too late. Did you shocked a bit, right? 😀 Sorry about that... Better word is "reward" I guess so... My english is not perfect 😊
By the way,I'm still in my idea to learn russian. I was change my phone and pc language to azbuka for bigger experience growth. I like it. Czech language is not too different than Russian. I feel better with every next step... Did not expect... 😊

здравствуйте, я могу помочь вам изучить русский язык, если хотите😊

I'll help you)

Hello Ondrej, That's OK. Don't worry - I wasn't shocked as I understood that it was a language mistake. 😊 I was going to help you not for any reward. 😊 I am so sorry that I can't be useful for you in this problem because of many hours' time difference. 😒 I am very glad that you have some success in learning Russian. Good luck!

Yes? I can