People, culture & society
Tatyana
вся правда о сказках ЗДЕСЬ !!!!)
-....и ты знаешь как на самом деле заканчиваются сказки?- Конечно . Все принцессы остаются с Драконами. Живут долго и счастливо. очень долго, разумеется , ты ведь представляешь сколько может прожить нормальный счастливый Дракон?)
- Хм... но почему с Драконом?! А как же порядочные Принцы?
- Принцы? Принцы имеют ужасное свойство опаздывать. Понимаешь, пока Принцесса ждет своего принца - все свободное время она проводит с Драконом. Ну , и влюбляется потихоньку.....сначала вроде болтать начинает, как бы от скуки, мол, с кем еще в пещере , в плену , поговоришь, а потом увлекается - Драконы ведь потрясающие собеседники - начинает дружить....дружит, дружит , дружит - и вдруг , не может без своего Дракона жить... то есть совсем... то есть вообще!
- И в этот момент, как я понимаю, и появляется Принц?
-Да. Но как ты понимаешь - уже поздно...
- А ты? Как же твой Принц?
- А что я? Я уже влюбилась в своего Дракона)
-О ...., а Принцу что скажем?
- Не знаю....СКАЖЕМ ЧТО ДОМА НИКОГО НЕТ ......
- << Previous
- 1
- 2
- 3
- Next>>
page 3 from 3
Юргис Балтрушайтис
MARCIA EROICA
Tuba mirum spargens sonum
Per sepulchra regionum.
Памяти Н. Л. Тарасова
В снежной пустыне, при бледной луне,
Мечется Витязь на белом коне...
Скачет с угрюмым Своим трубачом,
Машет в пустыню тяжелым мечом...
Глухо и скорбно серебряный рог,
В мертвом безмолвии белых дорог,
Будит полуночный дремлющий мир,
Сирых и скорбных зовет на турнир...
Дико и сумрачно конь Его ржет,
С дрожью таинственной клич узнает,
Рвется, трепещет, встает на дыбы,
Ждет не дождется разгула борьбы...
Глухо ответствуя, льется в простор
Пение труб, повторяющих сбор...
Искрится, зыблется лунная мгла,
Дрогнула полночь, вся ночь ожила...
В снежной пустыне, средь лунных огней,
Белые всадники гонят коней...
Слышится с запада посвист лихой...
Близится с севера топот глухой...
Мчатся-сдвигаются с пеньем рогов,
В скорбном побоище вихри врагов...
Снежным туманом дымятся поля,..
Белым пожаром объята земля!
Только темнеет луна в небесах,
Только взрывает серебряный прах,
Грозно сойдясь — лезвием к лезвию —
Белая Конница в белом бою...
Поход Артура
Британская баллада в переводе М.Ясновой
Вперед, вперед - нас бой зовет!
Кто почитает свой народ,
Отец, и сын, и брат, - вперед!
Сын говорит отцу: - Пора!
Взгляни - соседняя гора
Покрыта воинством с утра.
Спешит наверх военный люд,
Наездники и там и тут,
А кони фыркают и ржут.
За рядом ряд, за рядом ряд,
По шесть и по трое солдат,
Под солнцем их мечи горят.
А выше - по двое в ряду,
Трепещет знамя на ходу,
Врагам несущее беду.
И девять раз пращу метать
Пришлось бы, верно, чтоб узнать,
Как растянулась эта рать.
Надежда наша и оплот,
Ее Артур ведет в поход -
Сам во главе ее идет...
- Артур? Тогда скорей за ним!
Довольно спать мечам стальным,
И стрелы наши заострим!..
Закончить не успел старик,
Как с высоты раздался крик
И в сердце каждому проник:
- Пусть враг ответит головой
За кровь, за раны, за разбой!
За все, за всех отмстим с лихвой!
За павшего бойца возьмем
Военачальника с конем,
А слезы высушим огнем.
За одного убьем троих
На взгорьях и в лесах густых -
Затопим вражьей кровью их.
А если мы умрем в бою -
То, значит, кровь прольем свою
За то, чтоб свидеться в раю.
Хвалу Бретонцу воздадим, -
Пока святая вера с ним,
Он вечен и непобедим!
Жена крестоносца
Британская баллада в переводе Е.Баевской
- Мне надобно идти
на долгую войну,
Но как покинуть мне
любовь мою одну?
- Брат, посели жену
под кровлею моей,
В покое девичьем
найдется место ей.
В покое девичьем
найдется место ей,
Иль нет, у знатных дам
ей будет веселей.
В той зале, где они,
пускай себе живет,
И что сготовят им,
то с ними ест и пьет.
И вот уже сигнал
по всей округе дан -
В именье Фауэ
сеньер собрал дворян,
Все со знаменами
сошлись из разных мест,
И правое плечо
им алый метит крест.
Еще недалеко
успел уйти отряд,
А платье алое
уже ей снять велят:
- Вот белый балахон -
его теперь надень!
Господский скот пасти
ты будешь целый день!
- Какую я вам, брат,
обиду нанесла?
Доныне отроду
овец я не пасла!
- Ну, если до сих пор
ты не пасла овец,
Тебя копье мое
научит, наконец!
Вот за семь лет она
слезами изошла,
А после стала петь,
как прежде, весела,
И рыцарь, что с войны
скакал во весь опор,
Услышал голосок,
звеневший среди гор.
- Помедли, юный паж,
попридержи коня:
Хрустальный голосок
донесся до меня,
Тот нежный голосок
меня очаровал,
Семь лет прошло - день в день, -
как я его слыхал.
- Пастушка, в добрый час!
Ты весело поешь,
Наверно, оттого,
что сладко ешь и пьешь?
- Да, слава Господу! -
она ему в ответ. -
Краюшка черствая -
чем плох такой обед?
- Пастушка милая,
ты здешняя, видать,
Вон в том имении
нельзя ль заночевать?
- Да, сударь, на ночь там
найдете вы приют,
А ваших лошадей
в конюшню отведут.
И пухом, и пером
вам выстелют кровать -
При муже-то и мне
там было мягко спать!
Не ночевала я
в хлеву среди скота,
Не ела хлебова
с собаками тогда.
- Где муж твой? На тебе,
красавица моя,
Не обручальное ль
колечко вижу я?
- Мой муж давным-давно
в поход ушел, увы,
Он белокурый был,
совсем такой, как вы.
- Ты говоришь, как я,
был белокур твой друг?
Ну, приглядись, дитя:
не я ли твой супруг?
- Да, сударь, вы мой муж,
мой друг и рыцарь мой,
В именье Фауэ
я вам была женой.
- Оставим здесь овец!
В именье поспешим:
Я брата навещу
и потолкую с ним.
- Привет, любезный брат!
Ну, где моя жена?
Не загрустила ли?
Здорова ли она?
- Здорова и бодра!
Присядьте, милый брат.
Зазвали в Кемперле
ее два дня назад.
На свадьбу в Кемперле
уехала - и вот
Вернется, а ее
в именье радость ждет.
- Ты лжешь! Не ты ли сам
послал семь лет назад
Ее, как нищенку,
со стадом в горы, брат?
Ты лжешь! Ты лжешь! И глаз
не прячешь, лиходей:
Здесь, в двух шагах, она
рыдает у дверей.
Сгинь с глаз моих долой!
Ступай, проклятый брат,
Бесчестьем славен ты
и подлостью богат.
Будь здесь не отчий дом,
не родовой чертог -
Уже в твоей крови
омыл бы я клинок!
Фрэнсис Брет Гарт
ЧТО ВОЛК НА САМОМ ДЕЛЕ СКАЗАЛ КРАСНОЙ ШАПОЧКЕ
Милая дева, в смятенье, в волненье,
Что ты там шепчешь всё в недоуменье?
«Глазки большие и дики немножко?»
Ну-ка, получше смотри, моя крошка!
Взглянешь получше — увидишь живые
Щёки с румянцем, глаза голубые.
Ты всё дивишься, моя недотрога?
Может быть грудь твою полнят тревогой
Руки, что стан твой изящный греховно
Обняли, или прикрыли любовно?
Ты не смотри на ручища с опаской —
Лучшие здесь и защита, и ласка!
Красная Шапочка, милая крошка,
Ну почему я при встрече ладошку
Жму твою, молча; вздыхаю глубоко,
Если ты щёчку подставишь для «чмока»?
Правду не скроешь, смотри, моя лапочка,
Да, я — не бабушка, милая Шапочка!
Перевод А. Лукьянова
Живет моя отрада
В высоком терему,
А в терем тот высокий
Нет ходу никому.
Я знаю, у красотки
Есть сторож у крыльца,
Но он не загородит
Дорогу молодца.
Войду я к милой в терем
И брошусь в ноги к ней…
Была бы только ночка
Сегодня потемней!
Потом лихие кони
Умчат нас в даль полей,
Подальше от погони,
Подальше от людей.
И будем жить мы с милой,
Не зная черных дней…
Была бы только ночка
Сегодня потемней!
А там с сынком иль дочкой
Жизнь станет веселей.
Была бы только ночка
Сегодня потемней!
Была бы только ночка,
Да ночка потемней,
Была бы только тройка,
Да тройка порезвей!
Человек из мертвого камня сделает статую – и гордится потом, если работа удалась. А поди-ка из живого сделай еще более живое. Вот это работа! Это то, что я ждал много лет. Много лет я ждал этого случая.
Добрый день. Я король, дорогие мои.
— Не знаю почему, понравилась Ваша усадьба. Так что разрешите погостить у Вас несколько дней. Должен предупредить — гости мы беспокойные. Я — страшный человек.
— Да?
— Да. Тиран-деспот, коварен, капризен, злопамятен. Кто-нибудь, поди сюда, ну ты, ну поди сюда, я говорю. Ну! Поздоровайся с ними.
— Здравствуйте.
— Видите, что делаю? О! И самое обидное, не я в этом виноват. Правда?
— Правда.
— Ну иди, все, свободен. Не виноват! Предки виноваты! Прадеды-прабабки, внучатые дяди-тети разные, праотцы, ну, и праматери, угу.
В жизни вели себя как свиньи последние, а сейчас я расхлебывай их прошлое.
Ну паразиты, вот, одно слово, извините за тонкость такую грубость выражения, резкость, сейчас сказать, паразиты, вот и все.
А сам я по натуре добряк, умница, люблю стихи, прозу, музыку, живопись, рыбную ловлю люблю. Кошек, да, я кошек люблю.
Но иногда такое выкинешь, что просто на душе становится... Вот что делает.
— Весельчак!
Потому что я самодур. Потому что сейчас во мне проснулась тетя родная. Дура неисправимая.
Честное слово, мне здесь очень нравится, очень! Дом так устроен славно, с любовью. Так взял бы и отнял бы, честное слово!
Сегодня я буду кутить. Весело, добродушно, — со всякими безобидными выходками. Приготовьте посуду, тарелки — я буду все это бить. Уберите хлеб из овина — я... подожгу... овин...
Я три дня гналась за вами, чтобы сказать, как вы мне безразличны.
Мне ухаживать некогда. Вы привлекательны, я чертовски привлекателен. Чего зря время терять? В полночь жду.
— Я на Вас мужу пожалуюсь. И он превратит вас в крысу!
— А кто у нас муж?
— Волшебник…
— Предупреждать надо. Был неправ, вспылил. Но теперь считаю своё предложение безобразной ошибкой, раскаиваюсь, прошу дать возможность загладить, искупить. Всё, ушел.
Моя дочь поступает как все нормальные люди. У неё неприятности, она палит в кого попало. Растёт дочка.
Во мне проснулся дед с материнской стороны, а он был неженка... при малейшем несчастье замирал, ничего не предпринимал, надеялся на лучшее! Когда при нем душили его родную жену, любимую, он стоял возле и уговаривал: потерпи, может, обойдется! Хороший мальчик!
— Я привёл их в эту гостиницу... я завалил сугробами все входы и выходы... Я так радовался этой своей выдумке, а ты... не поцеловал её... Как ТЫ посмел не поцеловать девушку!? Как же ты посмел?
— Вы ведь знаете чем это кончилось бы?
— Нет, не знаю! Ты не любил её!
Друзья мои, и в трагических концах есть своё величие. Они заставляют задуматься оставшихся в живых.
— Что же тут величественного? Стыдно убивать героев, чтобы растрогать холодных и расшевелить равнодушных.
Слава храбрецам, которые осмеливаются любить, зная, что всему этому придёт конец. Слава безумцам, которые живут себе, как будто бы они бессмертны.
А ты знаешь, что только раз в жизни выпадает влюбленным день, когда у них все получается…
— Ваше Величество, ну, посудите сами, ради чего идти на смерть? Ради выдумки, предрассудка, ради пустого места?
— Ради любви!
http://pesnifilm.ru/load/ne_pokidaj/ne_pokidaj_quot_ne_pokidaj_quot/79-1-0-347
По земле броди, где хочешь,
Хочешь к звездам улетай,
Лишь прошу ни днем, ни ночью
Ты меня не покидай.
Лишь прошу ни днем, ни ночью
Ты меня не покидай,
То, что ты мое дыханье
Никогда не забывай.
И ночью звездной, и при свете дня,
Не покидай, не покидай меня,
Пусть все исчезнет, и уйдут друзья,
Не покидай, мне без тебя нельзя.
Все, забыв и перепутав,
Ошибайся и страдай,
Все равно, ни на минуту,
Ты меня не покидай.
Все равно, ни на минуту,
Ты меня не покидай,
То, что ты мое дыханье
Никогда не забывай.
И ночью звездной, и при свете дня,
Не покидай, не покидай меня,
Пусть все исчезнет, и уйдут друзья,
Не покидай, мне без тебя нельзя.
И ночью звездной, и при свете дня,
Не покидай, не покидай меня,
Пусть рухнет небо и предаст любовь,
Не покидай, чтоб все вернулось вновь.
http://pesnifilm.ru/load/ne_pokidaj/pesnja_princessy_quot_ne_pokidaj_quot/79-1-0-355
Тебе, я знаю, горестно и жалко,
Что ты вскочить не можешь на коня,
Чтоб на турнире в поединке жарком
Чужому принцу не отдать меня.
Что же это делается в мире,
Что же это сделалось с людьми,
Турниры отменили, турниры отменили,
Как будто нет на свете ни отваги, ни любви.
Веселым флагам на ветру не виться,
Трубу задрав, герольд не протрубит,
Но поединок с принцем состоится,
И может быть достойный победит.
Исчезла форма, но остался принцип,
Которому запреты нипочем,
Готовься к битве мой безмолвный рыцарь,
Разить врага невидимым мечом.
Что же это делается в мире,
Что же это сделалось с людьми,
Турниры отменили, турниры отменили,
Как будто нет на свете ни отваги, ни любви.
В лугах ромашковых, в березовых краях,
Мне светит солнцем ясным Родина моя.
Я по земле родной хожу - не нахожусь,
Я волей вольною дышу - не надышусь!
Припев:
Родина ясноглазая,
Ты неразлучна со мной.
[В сердце всегда ты со мной]
С малых лет к тебе привязан я,
Словно к матери родной.
Мне посчастливилось родиться на Руси
И я готов хоть на руках ее носить,
Готов ей верою и правдою служить
И за нее хоть буйну голову сложить.
Еще раз про опаздавших
Наконец-то миг свиданья не далек,
Все я выскажу и радость, и укор.
Где тебя носили черти, муженек?
Где ты шлялся, непутевый, до сих пор?
Ах. Нет, меня совсем не так учили,
Я по-светски разговаривать должна,
Нас надолго, о, супруг мой разлучили,
Я страдала ваша верная жена.
Все, что в голову приходит, все не то,
В этот час как в лихорадке я живу.
Я скажу ему: ты муж мне или кто?
Так покрепче обними свою жену.
Ой. Нет, меня совсем не так учили,
Я по-светски разговаривать должна,
Вы давно права супруга получили,
Рада я признать законность ваших прав.
http://pesnifilm.ru/load/don_sezar_de_bazan/nakonec_to_mig_svidanja_nedalek_quot_don_sezart_de_bazan_quot/42-1-0-314
Поздней ночью в небе одна
Так соблазнительно светит Луна.
И я б хотел для Вас с небес
Ее достать,
Но как мне быть,-
Ведь ночью нужно спать?
Не нужна мне малина,
Не страшна мне ангина,
Не боюсь я вообще ничего!
Лишь бы только Мальвина,
Лишь бы только Мальвина,
Лишь бы только Мальвина
Обожала меня одного.
Утром на зорьке ранней порой
Солнышко низко висит над землей
И я б хотел для Вас с небес
Его достать,
Но как мне быть,-
Ведь утром трудно встать?
Не нужна мне малина,
Не страшна мне ангина,
Не боюсь я вообще ничего!
Лишь бы только Мальвина,
Лишь бы только Мальвина,
Лишь бы только Мальвина
Обожала меня одного.
http://fmdon.ru/playing/h-f-buratino-pesnja-pero_esli-b-tolko-malvina
Счастье вдруг, в тишине, постучалось в двери.
Неужель, ты ко мне, верю и не верю.
Падал снег, плыл рассвет, осень моросила,
Столько лет, столько лет, где тебя носило?
http://pesnifilm.ru/load/pesni_iz_filmov_gajdaja/ivan_vasilevich_menjaet_professiju_vdrug_kak_v_skazke/12-1-0-75
Вдруг, как в сказке скрипнула дверь,
Все мне ясно стало теперь,
Столько лет я спорил с судьбой,
Ради этой встречи с тобой.
Мерз я где-то, плыл за моря,
Знаю, это было не зря,
Все на свете было не зря,
Не напрасно было.
И пришло, и сбылось, и не жди ответа.
Без тебя, как жилось, мне на свете этом?
Тот, кто ждет, все снесет, как бы жизнь не била.
Лишь бы все, это всё, не напрасно было.
Вдруг, как в сказке скрипнула дверь,
Все мне ясно стало теперь,
Столько лет я спорил с судьбой,
Ради этой встречи с тобой.
Мерз я где-то, плыл за моря,
Знаю, это было не зря,
Все на свете было не зря,
Не напрасно было.
Нашла эту картинку где-то в интернете, а под ней такой комментарий:
Интересные записки оставил Юрий Крижанич, хорватский богослов и философ, в 1659 году прибывший в Россию :
"Люди даже низшего сословия подбивают соболями целые шапки и целые шубы..., а что можно выдумать нелепее того, что даже черные люди и крестьяне носят рубахи, шитые золотом и жемчугом?... Шапки, однорядки и воротники украшают нашивками и твезами, шариками, завязками, шнурами из жемчуга, золота и шелка…
Следовало бы запретить простым людям употреблять шелк, золотую пряжу и дорогие алые ткани, чтобы боярское сословие отличалось от простых людей. Ибо никуда не гоже, чтобы ничтожный писец ходил в одинаковом платье со знатным боярином... Такого безобразия нет нигде в Европе. Наигоршие черные люди носят шелковые платья. Их жен не отличить от первейших боярынь."
Правда али выдумка? За что купила, за то продаю.
Может быть кто-нибудь помнит дискоспектакль «Алиса в Стране Чудес», это была моя любимая пластинка. Случайно сегодня наткнулась на нее в интернете, песни из этого спектакля нравятся мне по-прежнему, возвращают в детство.
Вот песня Алисы
Я странно скучаю, я просто без сил.
И мысли приходят - маня, беспокоя, -
Чтоб кто-то куда-то меня пригласил
И там я увидела что-то такое!..
Но что именно - право, не знаю.
Все советуют наперебой:
"Почитай!" - Я сажусь и читаю,
"Поиграй!" - Ну, я с кошкой играю, -
Все равно я ужасно скучаю!
Сэр! Возьмите Алису с собой!
Мне так бы хотелось, хотелось бы мне
Когда-нибудь, как-нибудь выйти из дому -
И вдруг оказаться вверху, в глубине,
Внутри и снаружи, - где все по-другому!
Но что именно - право, не знаю.
Все советуют наперебой:
"Почитай!" - Ну, я с кошкой играю,
"Поиграй!" - Я сажусь и читаю, -
Все равно я ужасно скучаю!
Сэр! Возьмите Алису с собой!
Пусть дома поднимется переполох,
И пусть наказанье грозит - я согласна, -
Глаза закрываю, считаю до трех...
Что будет? Что будет - волнуюсь ужасно!
Но что именно - право, не знаю.
Все смешалось в полуденный зной:
Почитать? - Я сажусь и играю,
Поиграть? - Ну, я с кошкой читаю, -
Все равно я скучать ужасаю!
Сэр! Возьмите Алису с собой!
Tatyana
— Лисёнок, — сказал лисёнок лисёнку, — ты помни, пожалуйста, что если тебе тяжело, плохо, грустно, страшно, если ты устал — ты просто протяни лапу. И я протяну тебе свою, где бы ты ни был, даже если там — другие звёзды или все ходят на головах. Потому что печаль одного лисёнка, разделенная на двух лисят — это ведь совсем не страшно. А когда тебя держит за лапу другая лапа — какая разница, что там ещё есть в мире?
- << Previous
- 1
- 2
- 3
- Next>>
page 3 from 3
top