Я новенькая. Подскажите на каком языке писать.

Алина, добрый день! Предлагаю два варианта. Пишите ответ на русском, переводите ваш ответ, копируете и отправляете только перевод. Или пишите на русском, переводите и отсылаете и оригинал и перевод ( мне так мужчины пишут иногда). Удачи!

И еще один совет. Обязательно проверяйте обратный перевод, есть такая кнопочка. Иногда переводчик переводит некорректно, например, из-за простой опечатки (буквы нечаянно поменяли местами), тогда переводчик эти слова не переводит, а просто пишет латинскими буквами и получается бессмыслица. Удачи Вам, Алла!  

Или пишите на русском, переводите и отсылаете и оригинал и перевод ( мне так мужчины пишут иногда). // Мне как-то давно на этом сайте в таком же стиле упорно отправлял письма один немец. Я немецкого почти не знаю. Английского он не знал и учить не хотел, хотя у меня всегда вызывают недоумение люди, прежде всего западные, не знающие английского пусть на базовом уровне. Плохо это или хорошо, но английский остается международным языком, который не смогли заменить искусственно созданным эсперанто.

Я прекратила общение, так как просто поняла, что узнать моменты, жизненно важные для меня в плане принятия решения, есть ли смысл продолжать общение, в таком режиме переписки просто невозможно. И никакая химия здесь не имеет значения. Химия - условие необходимое, но далеко не достаточное.

Выучить английский на базовом уровне (а потом и на более высоком - при желании и необходимости) доступно каждому. Без общего языка общения бывает один случай на тысячу, когда происходит относительное совпадение, но в большинстве случаев особенно велика вероятность вляпаться в отношения с совершенно чужим по взглядам отношениям - и религиозным, и политическим, и взглядом на семью, и многим другим. 

Это не из-за языка. Я отвечаю на английском и иногда на итальянском, могу еще merhaba на турецком написать, и часто не получаю ответ, потому что мужчины пишут на удачу нескольким женщинам, а потом не могут ответить всем. Так что не заморачивайтесь. Если мужчина ответит не менее 5 раз, тогда можно о нем подумать и в анкету заглянуть. А если с целью потренироваться в языке, тогда конечно - пишите, переводите, чем больше, тем лучше.

Write in your own native language. If you do not understand something what they wrote in their letter back to you, ask for a clarification. Confusion in the translation is very common. Sometimes people, who speak the same language, need help to clarify on what is being said between them.

Вегда отвечайте вашему кандидату в мужья только на его языке . Но при этом объясните что не знаете его языка (обычно спрашивают )Но вы отвечайте так - " Обязательно уже начинаю учить ,так как это язык на котором вы (ты ) разговариваешь " Потому-что это язык любви между нами . Я знаю стихи Шэкспира но на русском . Теперь я буду читать тебе стихи о любви на английском . Как мне повезло . Что ты говоришь на языке Шекспира . И затем вставте фразу из (Король Генрих)" Хорошие ноги рано или поздно станут спотыкаться; гордая спина согнется; черная борода поседеет; кудрявая голова облысеет; прекрасное лицо покроется морщинами; глубокий взор потускнеет; но доброе сердце подобно солнцу и луне; и даже скорее солнцу, чем луне; ибо оно сияет ярким светом, никогда не изменяется и всегда следует верным путем. " Good feet sooner or later will stumble; proud back bend; posedeet black beard; curly head bald; beautiful face covered with wrinkles; deep eyes grow dim; but a good heart like the sun and the moon; and even more sun than the moon; because it shines a bright light never changes and always follows the right path. (King Henry)... И попросите его мнения и так же пускай вам напишет его любимые цытаты . .. Пускай включает голову . Если он не сможет поддерживать переписку в таком стиле .Значит у него нет времени на вас и вы у него в резерве . . Потому что отвечает маленькими фразочками . Но если переписка будет с правильными ответами .Значит это не заготовки . На которые я часто попадала . А как пришлось поговорить на яву то красноречие пропадало . Значит мужчина присылает заготовки и где то списывает письма . Они отличаются многословием но нет конкретики по вашым вопросам . Будьте бдительны .

Alla, серьезный человек не исчезнет после первого ответа на русском. Прежде чем Вам написать, он читал Ваш профиль (должен был прочитать) и видел, что Вы не владеете его языком (я не знаю, только предполагаю). Значит, он должен быть готов к ответу на русском. К тому же, на сайте очень хороший переводчик, да есть ошибки, но не такие, чтобы сразу разворачиваться и уходить. Конечно, если есть хотя бы базовые знания в языке, то лучше проверить перевод.

А вообще, если бы Вы его серьезно интересовали, то он мог бы и поднапрячься и попробовать перевести текст на его язык. Мог бы и уточнить у Вас, если чего-то не понял в Вашем письме.

Учите язык в Вашем темпе и не обращайте внимания на таких пользователей. Кстати, а если бы его единственным языком был к примеру, болгарский, греческий, японский, Вы тоже обязаны отвечать на его языке?

Здравствуйте, Алла! По моему мнению, если человек замолкает, то просто не хочет дальше общаться. Скорее всего у него нет серьезных намерений. Не стоит обращать на это внимание. Ведь если человек действительно заинтересован, языковая преграда его не испугает 

Переводите свои письма перед тем как отправить..... на этом сайте хороший переводчик....