I seek advice
Ekaterina
Программа Clownfish
Подскажите, как пользоваться программой Clownfish. Я ее установила, а вот как дальше не пойму. Как менять язык, чтобы переводить входящие сообщения. И наоборот, как сделать, чтобы автоматически переводились мои сообщения. Буду рада всем подсказкам!
Lana
мне эта программа непонятна. Переводить и написать сообщение я сама могу, мне это не нужно.
А вот в общении по живому разговору у меня лично и возникли проблемы. Ко мне обращаются, а я не могу сразу
ответить, так как не всё понимаю. Получается очень нудный разговор. Я очень устала от такого разговора, наверно
и собеседник тоже, потому что больше не звонит мне.
Olga
ага знаю.. проходили)) я про это и писала в своей теме))) очень тяжело... и больше многие не хотят вживую говорить...
а что касается программы - там есть все настройки.. если нажать в трее на иконку - там много настроек появляется.. и можно выбрать язык программы русский и спокойно все отстроить... поищите.. все достаточно интуитивно.. правой клавишей мыши на иконке программы в трее справа.
Программа несложная...Если вы установили ее на комьпютер, у вас появляется значок на рабочем стоде и в нижнем меню справа. Чтобы активизировать работу клоун фиш вам нужно кликнуть по значку на рабочем столе, выскочит сообщение, что программа хочет использовать Скайп..там у вас установится язык, чаще всего английский... чтобы поменять язык, надо кликнуть по значку программы справа внизу, выскочит контекстное меню, выберите значение "Translate incoming messages" и выскочит еще меню с перечнем языков с государственными флагами, выберите нужный вам и установите его... но только кажется,если ваши собеседники говорят на разных языках, вам придется периодически менять язык...Когда вы начнете пользоваться программой вы освите и другие функции... Дерзайте и удачи!
Ekaterina
Marina
Мне программист устанавливал встроенный переводчик в скайп, но скайп стал зависать. И я переводчик удалила. Многие заинтересованные мужчины сами устанавливают встроенный переводчик. Но я общаюсь с помощью интернета переводчика яндекса и вживую, правда медленно и кое как , но интересно))))
Marina
Программа очень удобная, но есть один существенный недостаток, сообщения переводит быстро и четко, Вам уже написали как правильно это сделать, но потом когда начинаешь говорить с собеседником, именно твой голос меняется, причем не в лучшую сторону.Мне приходится после написания смс в скайпе отключать эту программу.
Ludmila
очень полезная программа : после загрузки на компьютор и установки в скайп - выбираете( В СКАЙПЕ СВЕРХУ ) ИНСТРЕМЕНТ - From Language ( ВЫБОР ЯЗЫКА )- выбираем русский - потом обновляем страничку....меню на русском языке.
выбираем переводчик: например Google - выбираем "входной язык"- т.е. руский ( если вы из России), выбираем "выходной язык" - т.е. язык вашего собеседника.
Disable/Enable Translation – выключает/включает перевод. То же самое делает двойной щелчок по иконке здесь в трее.
Hide Original Messages – прячет от нашего адресата оригинал текста, показывает ему только перевод.
Set Translator – здесь можно выбрать службу перевода, из поддерживаемых.
Spell Check – можно включить проверку орфографии для наших исходящих сообщений. Изначально выключена, для ускорения работы.
Set Speech – можно даже включить озвучивание, голосовое проговаривание наших вводимых сообщений.
Google settings. Здесь можно определить настройки для службы перевода Google:
Babylon Settings, Yahoo Settings, Bing Settings, SysTran Settings,. Если есть желание, то можно подключить другую службу перевода. Но на мой взгляд, и Google работает вполне прилично.
Options – настройки самой программы. Например, здесь можно задать или отключить загрузку Clownfish вместе с Windows.
Greetings – позволяет отправлять своим контактам заранее заданные приветствия или поздравления.
Fun&Art Message – позволяет отправлять контактам в сообщениях предустановленные рисунки, составленные из символов и (или) скайп-смайликов.
A.I. Talk Robot – говорящий робот с искусственным интеллектом может поддержать флуд в чате вместо хозяина.
Voice Call Recorder – по идее, может записывать разговоры с наилучшим возможным качеством.
Voice Changer – занятная функция, позволяет изменять голос с различными звуковыми эффектами (эхо, многоголосое эхо, хор, голос робота, мужской, женский и др.) и даже проигрывать музыку с разной предустановленной громкостью во время звонка.
Check for Updates – просто проверяет наличие обновлений.
Homepage – ведёт к домашней странице этого проекта.
About – краткая информация о программе.
Exit – закрыть это приложение.
По умолчанию Clownfish будет стартовать вместе с компьютером. Если Вы решите убрать её из автозагрузки, тогда не забывайте включать перед использованием в Skype.
top