People, culture & society
Где онлайн можно смотреть русские фильмы с английскими субтитрами?
Здравствуйте! Не подскажите,где онлайн можно смотреть русские фильмы с английскими субтитрами? Я в США уже 2 недели,хотелось бы поделиться нашей культурой,но ничего не могу найти.Elena
Добрый день,
Как это ни банально прозвучит, на первый взгяд, рекомендую начать с классических советских мультфильмов. Некоторые из них до сих пор считаются признанными шедеврами мультипликации во всем мире и заслуженно являются элементами русского культурного наследия. Лучшие образцы, несмотря на очевидную "лёгкость" этого жанра, дают достаточно глубокое и полное представление об истории, ментальности и культурных русских традициях. Вы можете начать с http://www.youtube.com/watch?v=oW0jvJC2rvM. Затем, пройдя по ссылкам на Youtube, можно добавить недавние мультипликационные экранизации замечательных русских народных сказок: http://www.youtube.com/watch?v=968WyjJH2j4. Я думаю, что не следует пренебрегать такого рода "облегчённым" вариантом начала знакомства с таким многогранным и глубоким предметом, как русская культура. Уверяю Вас, такой "лайтовый" подход к началу знакомства с русской культурой и историей должен найти безусловный положительный отклик особенно в Америке, основное население которой с детства воспитывается на комиксах и имеет глубоко и тщательно проработанную культуру этого "лёгкого" жанра печатного и киноисскусства. А затем при желании, можно перейти к художественным фильмам: http://www.youtube.com/watch?v=GG9Anstjlro&list=PLIQBIIhOnK1sZrP3zTdNdVdGpWVV-xgvd (на панели управления экрана Youtube использовать опцию "включить субтитры", выбрать английский). с уважением, Елена.
Спасибо большое! Конечно,я забыла сказать,что не обязательно с субтитрами,можно и просто на английском. Хотела найти "Москва слезам не верит" и что-нибудь еще.Обязательно посмотрю Ваши ссылки,еще раз спасибо.
Larisa
I love this movie! I want to show it my husband, thank you very much, i will order it)))
top