Елена, про абрукадабру я Вас очень хорошо понимаю в этом вопросе. Когда мы начинали общаться, то общались на английском языке. К тому времени я успела подучить его, потому что на сайте находилась 9 или 1о месяцев до знакомства с Карлосом. Просто я редактировала то что пишет переводчик, а потом отправляла сообщение. И я старалась писать простыми фразами. К тому же, если были какие-то непонятные моменты с переводом, то мы не впадали в бурные эмоции, а старались все друг другу объяснить.
А по поводу смелости....Я всегда в своем жизни любила что-нибудь эдакое интересное сотворить в рамках приличия.)))) иногда из моих поступков ничего хорошего для меня не получалось, иногда все происходило так как я хочу.
но я не жалею, что поехала первая, к тому же у меня были знания английского и мне он пригодился. но когда я летела в первый раз к нему, то было чувство спокойствия, что все будет в порядке, у меня было доверие к нему, я чувствовала, что он встретит меня в аэропорту и прочее.
к тому же я не жила в гостинице, он снимал апартаменты в небольшом живописном испанском поселке. мне очень понравилось это место.
скорее всего спокойствие было вызвано тем, что мы вместе планировали эту поездку. он показывал мне разные варианты апартаментов для отдыха, он спрашивал, что я люблю кушать (в то время как раз у них была моя любимая клубника))). то есть он готовился, хотел сделать все как можно лучше. и подарки на первой встрече он тоже дарил.
и ко второй встрече тоже готовился, и когда я летела уже в сентябре, то тоже готовился. он постоянно спрашивал, что мне нужно для жизни здесь (вещи, разные предметы и прочее). он и сейчас спрашивает, что мне нужно. он всегда старается все спланировать и рассчитать деньги так, чтобы можно было жить хорошо. но сейчас мы бюджет стараемся планировать вместе))))
желаю Вам удачи