Денис, спасибо за интересный пост . Прочитала его, потому что очень любознательна. Меня очень улыбнуло , особенно когда описывали про табуретку и забивания гвоздя.  . Прямь представила эту картину. Про испанцев думаю, что ваша сестра права, так как они, мужчины-испанцы, многое в доме далают сами. Говорю из собственного опыта, так как мой муж - испанец  и наблюдаю за его "забиваниями гвоздей" почти каждый день. Он не только гвозди забивает, но и принимает активное участие в уборке дома и остальных бытовых хлопотах. Хотя везде есть исключения. Вам желаю удачи в поиске.