Language:
English

Reply to Vera on View the commented comment

Вера, не буду к вам приставать насчет пессимизма, и т.п., уже говорила. И вообще - это ваша жизнь, вы ей хозяйка. Но меня зацепили ваши слова "Любят только молодых, красивых, богатых, дочку миллиардера какого-нибудь например". Стало мне как-то тревожно, потому что я не молода уже, не очень-то красива, не богатая, да и папа у меня не то, что не миллиардер, ему самому помогать надо. Решила спросить у мужа, любит ли он меня и если да, то за что. Муж, конечно, не ожидал такой засады в субботу утром... Так вот, его ответ, за что он меня полюбил: you are fun to be around, mature, not pretentious, nice to people, calm, thoughtful. Перевод - с тобой интересно, ты зрелая, без претензий, хорошо относишься к людям, спокойная, чуткая.
Нет в списке ни молодости, ни красоты, ни денег...

29.09.18

Translate




top