Зачем же вы пугаете человека и говорите о том, чего не знаете. Никакого авось нет, все по закону. На выезде из США вообще нет паспортного контроля. Никто Марину никуда не развернет. Это совершенно законно иметь два паспорта с двумя разными фамилиями. А для установления личности при въезде служба пограничного контроля давно уже пользуется отпечатками пальцев и фотографируют радужку глаза. Офицер видит в компьютере все фамилии, которые когда-либо использовались человеком, даже если это было 20 лет назад.