Языки вообща учить надо, без привязки к желанию уехать. Лучшая профилактика старческой деменции (боюсь ее, как огня).
Соглашусь, что когда только один партнер знает язык другого, общение остается ограниченным. Хотя чисто технически это вполне возможно и приемлемо. Но всякие нюансы пропадают, шутки, глубина. Как будто черно-белое кино смотришь, красок не хватает. А вот когда оба языки друг друга знают, хотя бы на уровне понимания устной речи, это да... У меня муж знает русский. Мы постоянно на английском общаемся, но какое же наслаждение иногда пошутить на русском или рассказать анекдот без необходимости переводить натужно на английский. Ну или просто эмоционально высказаться, когда я чем-то взволнована