Вы правы, Светлана. Это даже не школьный английский, это рунглиш. Светлана из Колорадо пишет совершенно по-русски, просто английскими словами. Как бы понятно, что она думает по-русски, не по-польски даже. Насчет причин вы скорее всего тоже правы - обида. Уж на что или на кого - ей виднее. Видимо, хочется какие-то события вычеркнуть из памяти. Что же, бывает. Непонятно только, зачем обманывать нас, будто мы дети неразумные. Ну сказала бы прямо как есть, мы бы поняли. Уже всякие истории здесь видали...
Да и интернет тесен. Я наткнулась на профиль Светланы в соцсети, когда она только пришла на форум, она на великолепном русском писала, без ошибок.