Reply to Doug on View the commented comment
Translate
Дорогой Даг, спасибо большое за ответ. Да, я прочитала все.
Согласно вашему ответу, вы считаете, что нахождение в гуще событий совсем не означает четкого знания о том, что происходит, и что американцам со стороны (то есть с их континента) видно лучше. Вы сослались на то, что у вас есть особые источники информации. Не могли бы вы их указать, если это возможно? Нам тоже интересно.
Однако своей же фразой - "Я могу лично засвидетельствовать, что американцы не проводят сатанистских ритуалов с поеданием котят" - вы противоречите своей позиции. И я таки вам верю. Я полагаю, что вы все-таки более осведомлены о том, что происходит в США (кстати, от вас об американцах я узнала, наверно, намного больше, чем из книг и формального рабочего общения, спасибо)
Касательно проблем с правительством, очень вам сочувствуем. Мы понимаем, каково это... Искренне желаем улучшений.
Даг, по тексту целых три раза вы предупреждаете, что если говорить не то, что хочет услышать мужчина, то он, о ужас! "перестанет жениться". А вы знаете, мы не боимся. Мы ведь здесь не потому, что нам деваться некуда. Многие женщины могут абы какого мужчину и на месте найти. Только хочется ведь разумного и адекватного, и лучше быть одной, чем с абы каким. Опять же вы своим примером подтверждаете, что лучше искать долго, но тщательно, и ничего страшного с вами за время долгого поиска не случилось.
И кстати, мужчины здесь лучше, чем они вам изначально показались. 😉 У меня здесь есть ряд друзей, с которыми можно обсуждать самые проблемные темы, и эти мужчины остаются неизменно разумными, вежливыми и объективными. И оказывается, такие ситуации - хорошая проверка на адекватность.
Dear Doug, thank you very much for your answer, I have read everything
According to your message, you believe that presence in the thick of things does not mean knowing what is going on, and that Americans know better, as they see things from the side - from their continent. You referred to specific sources of information available to you. Could you please specify them, if possible? We are also curious.
However your phrase - I can personally verify that most Americans do not eat live kittens in satanic rituals - contradicts to your above statements. And I tend to believe what you say, since you have a closer perspective of what is going on in the USA (by the way, you alone greatly enhanced my knowledge of the USA in spite of all those books and formal communication at work. Thank you!)
We sympathize with you because of those problems with the government. We do know what it is like and we sincerely wish you improvements.
Doug, in your text you gave a three-time warning that if we do not say what pleases the man's ear he (what a pity!) will not fancy us. You know, we are not afraid. We are here not because we are hopeless. Many women have no problems with finding some man right where they are. But many just do not need "some man" and are in a search of an intelligent and sensible one. Again your own example confirms that there is nothing wrong with a long search and it's better to be thorough and selective.
And... I can personally say that guys here are better than you perhaps thought of them )) I do have some male friends on the site who are always sensible, polite and objective and with whom we can productively discuss even the most challenging topics. Moreover such situations are a good test helping to reveal if the guy is sane at all.
Согласно вашему ответу, вы считаете, что нахождение в гуще событий совсем не означает четкого знания о том, что происходит, и что американцам со стороны (то есть с их континента) видно лучше. Вы сослались на то, что у вас есть особые источники информации. Не могли бы вы их указать, если это возможно? Нам тоже интересно.
Однако своей же фразой - "Я могу лично засвидетельствовать, что американцы не проводят сатанистских ритуалов с поеданием котят" - вы противоречите своей позиции. И я таки вам верю. Я полагаю, что вы все-таки более осведомлены о том, что происходит в США (кстати, от вас об американцах я узнала, наверно, намного больше, чем из книг и формального рабочего общения, спасибо)
Касательно проблем с правительством, очень вам сочувствуем. Мы понимаем, каково это... Искренне желаем улучшений.
Даг, по тексту целых три раза вы предупреждаете, что если говорить не то, что хочет услышать мужчина, то он, о ужас! "перестанет жениться". А вы знаете, мы не боимся. Мы ведь здесь не потому, что нам деваться некуда. Многие женщины могут абы какого мужчину и на месте найти. Только хочется ведь разумного и адекватного, и лучше быть одной, чем с абы каким. Опять же вы своим примером подтверждаете, что лучше искать долго, но тщательно, и ничего страшного с вами за время долгого поиска не случилось.
И кстати, мужчины здесь лучше, чем они вам изначально показались. 😉 У меня здесь есть ряд друзей, с которыми можно обсуждать самые проблемные темы, и эти мужчины остаются неизменно разумными, вежливыми и объективными. И оказывается, такие ситуации - хорошая проверка на адекватность.
Dear Doug, thank you very much for your answer, I have read everything
According to your message, you believe that presence in the thick of things does not mean knowing what is going on, and that Americans know better, as they see things from the side - from their continent. You referred to specific sources of information available to you. Could you please specify them, if possible? We are also curious.
However your phrase - I can personally verify that most Americans do not eat live kittens in satanic rituals - contradicts to your above statements. And I tend to believe what you say, since you have a closer perspective of what is going on in the USA (by the way, you alone greatly enhanced my knowledge of the USA in spite of all those books and formal communication at work. Thank you!)
We sympathize with you because of those problems with the government. We do know what it is like and we sincerely wish you improvements.
Doug, in your text you gave a three-time warning that if we do not say what pleases the man's ear he (what a pity!) will not fancy us. You know, we are not afraid. We are here not because we are hopeless. Many women have no problems with finding some man right where they are. But many just do not need "some man" and are in a search of an intelligent and sensible one. Again your own example confirms that there is nothing wrong with a long search and it's better to be thorough and selective.
And... I can personally say that guys here are better than you perhaps thought of them )) I do have some male friends on the site who are always sensible, polite and objective and with whom we can productively discuss even the most challenging topics. Moreover such situations are a good test helping to reveal if the guy is sane at all.