Reply to Doug on View the commented comment
Translate
I agree with you that a relationship is not just an entertaining and pleasant undertaking, it requires work and effort from BOTH parties. The ability to divorce is a benefit however (painful as it may be, do you really need a partner who does not love you?). In terms of effort, that might be reasonable for a couple to turn to a good psychologist before they make a final decision.
Concerning the statement that love is a deliberate choice - good. When guys start deliberately choosing ladies, who behave adequately, who really match those guys (e.g. maybe they do not look like models but are nice persons) and who have a feeling for those guys (instead of exercising the "hunter's instinct" by chasing virtually indifferent women), that will be nice. We will hear fewer men's complaints. But again this rule must be BILATERAL: not the guy choosing only whom he fancies, without any effort to develop love towards those for whom it does not exist, and the woman - obliged to deliberately develop love in herself, because the guy wants her.
Я согласна с тем, что отношения – это не увеселительная прогулка, это во многом работа. Но работа над отношениями необходима с ОБЕИХ сторон. Однако возможность развестись – это все-таки благо (как бы вам больно при этом ни было, в конечном счете нужен вам рядом с вами человек, который вас не любит?). Касательно усилий по сохранению отношений, здесь целесообразным для пары может быть обращение к психологу, прежде чем принимать окончательное решение.
Касательно того, что любовь – сознательный выбор, отлично! Вот когда мужчины начнут сознательно выбирать женщин, ведущих себя адекватно (не увлекаясь невротической "загадочностью"), которым эти мужчины действительно соответствуют (может и не модельных, как и эти парни сами, но с подходящими личностными качествами), женщин, которые испытывают ответное чувство (вместо того, чтобы идти на поводу у «охотничьего инстинкта», упорно преследуя дам, демонстрирующих холодность), вот тогда мы будем слышать меньше мужских стенаний о несчастной любви, и это будет здорово. Но такой принцип опять же должен быть ДВУХСТОРОННИМ, а не так, что молодой человек полагается в выборе исключительно на свои желания, совсем не пытаясь взрастить в себе любовь к тем, кто его «не цепляет», а женщина должна работать над чувством любви в себе, потому что мужчине именно этой женщины позарез хочется.
Concerning the statement that love is a deliberate choice - good. When guys start deliberately choosing ladies, who behave adequately, who really match those guys (e.g. maybe they do not look like models but are nice persons) and who have a feeling for those guys (instead of exercising the "hunter's instinct" by chasing virtually indifferent women), that will be nice. We will hear fewer men's complaints. But again this rule must be BILATERAL: not the guy choosing only whom he fancies, without any effort to develop love towards those for whom it does not exist, and the woman - obliged to deliberately develop love in herself, because the guy wants her.
Я согласна с тем, что отношения – это не увеселительная прогулка, это во многом работа. Но работа над отношениями необходима с ОБЕИХ сторон. Однако возможность развестись – это все-таки благо (как бы вам больно при этом ни было, в конечном счете нужен вам рядом с вами человек, который вас не любит?). Касательно усилий по сохранению отношений, здесь целесообразным для пары может быть обращение к психологу, прежде чем принимать окончательное решение.
Касательно того, что любовь – сознательный выбор, отлично! Вот когда мужчины начнут сознательно выбирать женщин, ведущих себя адекватно (не увлекаясь невротической "загадочностью"), которым эти мужчины действительно соответствуют (может и не модельных, как и эти парни сами, но с подходящими личностными качествами), женщин, которые испытывают ответное чувство (вместо того, чтобы идти на поводу у «охотничьего инстинкта», упорно преследуя дам, демонстрирующих холодность), вот тогда мы будем слышать меньше мужских стенаний о несчастной любви, и это будет здорово. Но такой принцип опять же должен быть ДВУХСТОРОННИМ, а не так, что молодой человек полагается в выборе исключительно на свои желания, совсем не пытаясь взрастить в себе любовь к тем, кто его «не цепляет», а женщина должна работать над чувством любви в себе, потому что мужчине именно этой женщины позарез хочется.