Language:
English

Reply to Doug on View the commented comment

"Requesting an honest opinion also requires me to swallow my ego and be willing to accept the answer" "Besides, humility is not such a bad thing."

Даг проглотил свое эго, да еще кого-то смиренно выслушал!   Ну каких только чудес на свете не бывает!

"I recognize there is absolute truth in our world"

Вы считаете, на свете есть абсолютная истина, обязательная для всех - ОК. Пусть будет. Главное, чтобы кто-то не возомнил ее носителем именно себя - история показывает, что при этом обычно возникают проблемки.

"Others can have a more accurate perception; because of close proximity, my vision is blurred."

Так, форумчанин Денис не может правдиво описать жизнь в США, потому что он не оттуда, в то время как вам Россию со стороны виднее, потому что у вас глаз не замыленный, в отличие от жителей России. Какой-то интересный подход получается, двойной такой.

"This past week, I discovered a great Moscow Times article"

А, так вот откуда вы узнаете абсолютную истину о нас и нашей жизни - из газеты Moscow Times. Я ее представляю - читала в старших классах для практики английского.

"You would enjoy my books, Helga. Lots of pictures!"

Даг, вы не поверите, у меня есть свои! В частности, "Путешествие в Россию" Теофиля Готье. Главное, что этот француз к нам съездил, прежде чем о нас истину заявлять, но и картинки тоже ничего.   Так в дополнение к книгам, я все равно здесь живу, тридцать с гаком лет как... А вы даже в качестве туриста все не соберетесь. )))

30.12.14

Translate




top