Катерина, воспользуйтесь услугами русского/украинского репетитора через Скайп (найдите по рекомендациям). Часто основы языка действительно лучше изучать с преподавателем, у которого один с вами родной язык. Учителя-носители привлекаются на более поздних этапах.