"Иронично можно сказать, "торжество феминизма" в отдельно взятом сайте."

Сказать так не получится, потому что на невозможность связаться с экономными мужчинами сетовали совсем не феминистки.