«Так значит дело все не только в качественном сексе.»

Естественно!

«у мужчины появилась отдушина в виде другой женщины. Возникает вопрос: а что ему еще надо!!»

А потому что не связывает пару ничего больше, кроме секса. И если мужчина таков, что в принципе воспринимает женщину, как вещь (а признаки такого восприятия видны в вашей истории), никогда не сможет увидеть в ней личность, то ничего больше пару связывать и не сможет.