"Мир" и славянская среда - это несколько разный контекст.

В мире все же не так распространено, чтобы дам было в разы больше и им отношения были нужны намного сильнее, чем мужчинам. Это чисто наша специфика, по уже обсуждавшемуся на форуме ряду причин. И мужчины прекрасно об этом знают - что дамам это нужно намного больше, чем им... Мужчины же не дураки. И они прекрасно знают, что кому больше надо, тот и будет прилагать усилия.