Я скажу, у меня соседи армяни, и они в семье говорят на армянском, но если хоть один гость русский, у них считается это не культурно говорить на своем, перед гостем. Но это тоже не у всех армян, а только у интелегентов и чаще Бакинцев, в прошлом из Баку.
Конечно, в чужой моностырь со своим уставом не войдеш.