Доброй ночи Людмила.согласна с Наталия, надо жить и общаться в стране носителя языка. Благодаря тому, что она много читала и муж ее был интересный для нее собеседник, диапозон слов, речь более разнообразна чем у многих мужчин, с которыми она впоследствии стала встречаться. Начитанность она и в Африке начитанность. Моя дочуня прогулялась до Гданьска (Польша). Села за столик в кафе со своей дочей. Та не хотела гулять по милому городу, пока не наестся всего, чего хочет. Мама перед ней чуть ли не плясала. *Посмотри, какой приятный город и мы сейчас на замечательную экскурсию успеем. А потом пошопимся*. Вобщем ничто внучу не брало. Хахаха. Рядом (столики были круглые маленькие) сидел мужчина пожилой (для моей дочи) стал тоже исправлять настроение моей внучи на ломаном русском, начиная флирт с моей дочерью. Она поддерживала флирт. Познакомились. Моя внуча так выразительно смотрела на свою мать. Кстати, внуча выше и крупнее своей мамы. Одеты почти одинаково. С косметикой на лице. Дите 12 лет с бровями таджички, вишнево-коричневыми губами сурово смотрит уже на двух людей. При этом у нее полный рюкзак конфет 3,5 кг. Загрузилась в дьюти фри на границе. Дочь сначала заказала кофе и чай. Внучка у меня на фото в альбоме на празднике города без косметики. Ну эти двое видят, что третья бычится - сдвинула таджикские брови, сжала губы - сорвались со своих мест, чтобы сделать заказ еды! Наконец-то моя внучка поняла, зачем нужно учить в школе английский. Чтобы хоть как-то объясняться в чужой стране. Шопоголились   они по отдельности в огромном супермаркете.    Ура!! У каждой денег поровну. Внуча купила черную куртку удлиненную, прошитую широкими стежками как матрас. Дочь такую же красную. В моде ходячие матрасы разных однотонных цветов. Одно преимущество перед сверстницами. Их полупальто с капюшонами. Дочь две пары ботинок нат.кожа и замш. зимних, внучка одну пару, легенсы, стилизованные под джинсы и брюки черные укороченные (видны лодыжки) в белую продольную полоску. У Чарли Чаплина такие были. Я спрашиваю, а где шляпа с полями? В хостеле с ними на след.утро тоже история была. Им пришлось с 8 до 12 сидеть в холле босиком и раздетыми ( в пижамах). На дворе ноябрь. Пока ...пока не проснулся негр-швед и не вышел в холл позавтракать. Девчонки вышли из своего номера, забыв взять ключ-карту. Дверь закрылась и всерьез. Они сразу про это и не поняли. Только после шведского завтрака. А рецепшен и администратор были через дорогу в другом доме. Негр был молод и здоров, они малость опешили.    Неожиданно! Они уже были уверены, что они одни. И ждали какую-нибудь уборщицу. Но все-таки решились с ним познакомиться, спросить про еду (вкусно ли тебе молодец?😀 . Опять пригодился английский. Он их слушал долго и сочувствовал как мог. Видимо, ожидая гонорара за помощь... сходить на рецепшен и попросить второй ключ. Девчонки его еще раз накормили шведским завтраком   Пошел в номер, преображался минут 10. Администраторша принесла ключ. Он помог, сходил своими семимильными шагами. Полька выслушала на английском еще раз, что случилось. А в поезде их оштрафовали за то, что не было поставлено дырочек (билеты на вокзале в автомате. Не посчитали нужным спросить, где компостер. Думали, что в поезде. А в поезде только контролеры. Они уже там и на русском и на польском упрашивали поменьше штраф выписать. Билеты были взяты туда и обратно. 4 штрафа. И по-английски ай лав Поланд энд ую. Я люблю Польшу и вас.   А штраф взяли на обратной дороге. Только-только уложились в свой бюджет.