Наталия, инструкцию о посещении бассейна Вам уже выдали. Несмотря на то , что Вы всё-таки в Финляндии бассейн то посещаете. Поздравляю с рождением внучки, наверное раньше пропустила эту новость. А невестке надо привыкать к финским реалиям. Бабушки и дедушки живут более всё-таки для себя. Попросить -да, упрекать, что не сидите с внучкой- здесь это не принято, сами знаете.