Language:
English

Reply to Elena on View the commented comment

Здравствуйте, Лена! Как Ваши дела?
Теперь по поводу языка. Иногда пишут " Я выучила язык" самостоятельно. Согласна, можно выучить слов много, фразы. Но даже слушая аудио не научиться на 100 процентов различать на слух. Даже сейчас, когда нечёткая связь по телефону, я могу переспрашивать. Я помню, как Наташа из Минска( Наташа пишу не из вредности, а лишь как факт)однажды написала, что вот выучила голландский. Я была удивлена. Потом оказалось, что на слух воспринимать очень трудно, особенно незнакомый голос и Наташа сама это поняла при походе в магазин, кажется. Поэтому я и написала, что не надо применять слово "выучить". Нам это не грозит. Мы учим и всё время будем учить. Потому то он и называется у финнов äidinkieli" или "язык матери". А для нас он всегда будет Suomi toisena kielenä или как второй язык. Моя дочь его так и учит, хотя здесь с первого класса. А совет учить английский очень полезный, так как здесь им можно спокойно обходиться некоторое время и его знание всегда востребовано.

09.02.19

Translate




top