Думаю, как и выше писалось - все зависит от страны.
Испанцы не принимают наши переводы и заверения . Они берут только апостилированный оригинал , а перевод требуют свой.